Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 36: Guardian and ward; revise list of providers who are authorized to participate in the processes for appointment of a guardian for an adult

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 36 de la Cámara ampliaría la lista de profesionales de la salud que pueden certificar evaluaciones en casos de tutela y curaduría en Georgia para incluir a asistentes médicos, enfermeros practicantes psiquiátricos y consejeros profesionales con licencia, junto con nuevas protecciones para personas con discapacidades del desarrollo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, solo los médicos, psicólogos y trabajadores sociales clínicos con licencia pueden firmar las declaraciones juradas y realizar las evaluaciones requeridas antes de que un tribunal designe a un tutor o curador para un adulto. Este proyecto de ley agrega a esa lista a los asistentes médicos, enfermeros practicantes psiquiátricos y especialistas clínicos en enfermería, y consejeros profesionales con licencia, en todo el Título 29 del Código de Georgia, abarcando peticiones, evaluaciones, designaciones de emergencia, modificaciones y terminaciones de tutelas y curadurías. El proyecto de ley también agrega protecciones explícitas que establecen que una discapacidad del desarrollo por sí sola no puede justificar una tutela o curaduría; los tribunales deben encontrar evidencia clara y convincente de que la persona carece de la capacidad para tomar decisiones importantes sobre su salud, seguridad o bienes. Otorga a los posibles tutelados el derecho de cuestionar las calificaciones y conclusiones de un evaluador en las audiencias, limita el poder de los curadores de emergencia sobre los fondos de un tutelado, y aclara definiciones como 'liquidación bruta' para reclamos que un curador puede transigir. Los cambios se aplican en todos los capítulos de tutela y curaduría del Título 29.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega a los asistentes médicos, enfermeros practicantes psiquiátricos y especialistas clínicos en enfermería, y consejeros profesionales con licencia a la lista de proveedores que pueden certificar la necesidad de un tutor o curador.
  • Prohíbe a los tribunales presumir que un adulto necesita un tutor o curador únicamente porque la persona tiene una discapacidad del desarrollo, exigiendo en su lugar evidencia clara y convincente de incapacidad.
  • Otorga a un posible tutelado el derecho en las audiencias de cuestionar las calificaciones y conclusiones de la persona que lo evaluó, aunque su abogado no lo haya planteado antes por escrito.
  • Agrega un estándar especial para personas con discapacidades del desarrollo en casos de emergencia de tutela y curaduría, exigiendo prueba de riesgo inmediato de daño grave o pérdida financiera.
  • Limita a los curadores de emergencia para que no puedan gastar el dinero de un tutelado sin la aprobación previa del tribunal, además de los límites existentes a sus poderes.
  • Aclara que la 'liquidación bruta', el umbral en dólares que controla cuánta autoridad tiene un curador para resolver reclamos sin aprobación adicional, incluye el valor presente del efectivo, los costos médicos, los honorarios legales y los pagos de liquidaciones estructuradas.

A quién afecta

Los adultos que enfrentan procesos de tutela o curaduría, especialmente aquellos con discapacidades del desarrollo, junto con sus familias y abogados designados por el tribunal. También afecta a médicos, psicólogos, trabajadores sociales clínicos con licencia, asistentes médicos, enfermeros practicantes psiquiátricos y consejeros profesionales con licencia que realizan evaluaciones ordenadas por el tribunal, además de los tribunales de sucesiones y los tribunales superiores de Georgia.

Por qué importa

Más tipos de profesionales de la salud con licencia podrían realizar las evaluaciones que dan lugar a una tutela o curaduría, lo que podría aliviar los cuellos de botella en áreas rurales o desatendidas. Las personas con discapacidades del desarrollo obtienen una protección legal más firme contra la pérdida de sus derechos basada únicamente en un diagnóstico, y los tutelados obtienen una oportunidad más clara de cuestionar los hallazgos de un evaluador ante el tribunal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 aclara la definición de 'trabajador social clínico con licencia' haciendo referencia al Capítulo 10A del Título 43.
  • Las Secciones 2 y 12 agregan lenguaje a los O.C.G.A. §§ 29-4-1 y 29-5-1 que establece que una discapacidad del desarrollo por sí sola no crea una presunción de necesidad de un tutor o curador.
  • Las Secciones 3, 6, 13 y 16 amplían la lista de profesionales cuyas declaraciones juradas pueden respaldar peticiones de tutela, tutela de emergencia, curaduría y curaduría de emergencia.
  • Las Secciones 4 y 14 permiten que el abogado de un posible tutelado cuestione por escrito el informe de un evaluador, y otorgan al tutelado el derecho de cuestionarlo directamente en la audiencia bajo las Secciones 5 y 15.
  • Las Secciones 5, 15, 8 y 18 agregan un estándar reforzado de evidencia clara y convincente para casos de discapacidad del desarrollo en audiencias regulares y de emergencia de tutela y curaduría.
  • La Sección 17 agrega nuevos límites al poder de un curador de emergencia para gastar los fondos de un tutelado sin la aprobación del tribunal.
  • La Sección 19 define 'liquidación bruta' para los fines de la autoridad de un curador para transigir reclamos de hasta o más de $25,000.
  • La Sección 23 extiende las disposiciones de honorarios para evaluadores a fin de incluir las categorías recién agregadas de profesionales.

Del proyecto de ley

“An adult shall not be presumed to be in need of a guardian solely because of a finding that the adult has one or more developmental disabilities as defined in paragraph (8) of Code Section 37-1-1.”

Esta nueva disposición prohíbe a los tribunales asumir que alguien necesita un tutor basándose únicamente en un diagnóstico de discapacidad del desarrollo.

Cita en el idioma original del documento

“the proposed ward may also challenge, by appropriate evidence and argument, the sufficiency and weight of the results and conclusions of the evaluation and written report and the qualifications, experience, or abilities of the person performing the evaluation”

Esto otorga a una persona que enfrenta una tutela el derecho de contestar los hallazgos del evaluador directamente en la audiencia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-12Act 114
  3. 2025-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-09House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-04-02Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-28Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-02-18Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-02-13House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-13House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-29House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-16House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-15House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-14House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Rob Leverett (R, HD-123)Patrocinador principal
  • Mitchell Scoggins (R, HD-14)
  • Trey Kelley (R, HD-16)
  • Mary Margaret Oliver (D, HD-84)
  • Alan Powell (R, HD-33)
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • Ben Watson (R, SD-1)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes13 de febrero de 2025

    99 a favor, 70 en contra (5 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #33

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    38 a favor, 13 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #1 BY THE SENATOR FROM THE 49TH: Senate Vote #409

  3. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    49 a favor, 4 en contra (0 sin votar, 3 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #410

  4. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    165 a favor, 2 en contra (5 sin votar, 8 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #407

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Sen Floor Amend 1 AM 44 0229publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • derecho de tutela
  • curaduría
  • discapacidades del desarrollo
  • derecho de adultos mayores
  • proveedores de salud mental

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb36.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB36: Guardian and ward; revise list of providers who are authorized to participate in the processes for appointment of a guardian for an adult | Georgia Commons