Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 363: Crimes and offenses; criminal trespass; include religious worship and observance or acknowledging the death of an individual

Última acción: 12 de febrero de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia ampliaría la ley estatal de allanamiento penal para que interrumpir intencionalmente servicios religiosos o reuniones en honor a una persona fallecida se convierta en un delito cuando se haga de manera amenazante.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de allanamiento penal de Georgia (O.C.G.A. § 16-7-21) actualmente cubre cosas como entrar en la propiedad de alguien sin permiso. Este proyecto de ley agrega una nueva subsección que convierte en delito entrar y permanecer a sabiendas en la propiedad de otra persona sin autorización, e interrumpir o perturbar de manera voluntaria y maliciosa una reunión celebrada para culto u observancia religiosa, o una reunión destinada a reconocer la muerte de alguien, como un funeral o un servicio conmemorativo. El nuevo delito solo aplica cuando la interrupción ocurre de una manera que una persona razonable consideraría una amenaza a la seguridad de los reunidos. El proyecto de ley no cambia las penas en otras partes del estatuto de allanamiento penal; simplemente agrega esta nueva categoría de conducta. De aprobarse, el cambio entraría en vigor conforme a las disposiciones generales del proyecto de ley que derogan leyes en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva subsección (f) a la ley de allanamiento penal de Georgia (O.C.G.A. § 16-7-21) que cubre las interrupciones de reuniones religiosas y reuniones relacionadas con la muerte, como funerales.
  • Convierte en delito entrar y permanecer a sabiendas y sin autorización en la propiedad de otra persona mientras se interrumpe de manera voluntaria y maliciosa dicha reunión.
  • Limita el nuevo delito a situaciones en las que una persona razonable concluiría que quien causa la interrupción representa una amenaza a la seguridad de los reunidos.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta nueva disposición.

A quién afecta

Las personas que asisten a servicios de culto religioso, funerales o reuniones conmemorativas en propiedad privada, o que los organizan, y cualquiera que pudiera entrar a dicha propiedad con la intención de interrumpir esos eventos. También se ven afectados los propietarios que albergan estas reuniones y las fuerzas del orden que atienden denuncias de allanamiento.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia que asisten a servicios religiosos, funerales o servicios conmemorativos en propiedad privada obtendrían una protección legal específica contra personas que entran a la propiedad para interrumpir esos eventos de manera amenazante, lo que daría a los fiscales un cargo de allanamiento penal más claro para usar en esos casos.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 16-7-21 al agregar la subsección (f), que define el nuevo delito de allanamiento penal.
  • El delito requiere entrar y permanecer a sabiendas y sin autorización en el terreno de otra persona, además de interrumpir de manera voluntaria y maliciosa una reunión que califique.
  • La perturbación debe ser lo suficientemente grave como para que una persona razonable concluya que quien actúa representa una amenaza a la seguridad de los reunidos.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto, pero no especifica más detalles sobre la fecha de entrada en vigor.

Del proyecto de ley

“A person commits the offense of criminal trespass when he or she knowingly and without authority enters and remains upon the land or premises of another person and willfully and maliciously interrupts or disturbs any assembly of people met or convened for purposes of religious worship or observance or for purposes of acknowledging the death of an individual”

Este es el nuevo delito central que crea el proyecto de ley, que cubre las interrupciones de reuniones religiosas y funerarias.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Deborah Silcox (R, HD-53)Patrocinador principal
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • Trey Kelley (R, HD-16)
  • Clint Crowe (R, HD-118)
  • Esther Panitch (D, HD-51)

Temas

  • allanamiento penal
  • libertad religiosa
  • protección de funerales
  • ley de seguridad pública

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb363.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB363: Crimes and offenses; criminal trespass; include religious worship and observance or acknowledging the death of an individual | Georgia Commons