Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 366: State holidays; Heritage and Freedom Flag of the Former Republic of Vietnam Day; designate April 29 of each year

Última acción: 12 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 366 de la Cámara crearía una nueva conmemoración estatal de Georgia, designando el 29 de abril de cada año como el 'Día de la Bandera de Herencia y Libertad de la Antigua República de Vietnam' para honrar a Vietnam del Sur y a los vietnamita-estadounidenses en Georgia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley agrega una nueva sección a la ley de días festivos y conmemoraciones de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 4 del Título 1), creando un día de reconocimiento en lugar de un día festivo estatal pagado. Designa el 29 de abril de cada año como el 'Día de la Bandera de Herencia y Libertad de la Antigua República de Vietnam.' Las conclusiones del proyecto de ley explican el propósito: la Antigua República de Vietnam (Vietnam del Sur) fue un aliado de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, y muchas familias survietnamitas huyeron después de la caída de Saigón el 30 de abril de 1975 y se establecieron en Georgia. Las conclusiones señalan las contribuciones de los vietnamita-estadounidenses en distintos ámbitos de la vida de Georgia, incluyendo como maestros, médicos, agricultores, dueños de negocios y profesionales. La nueva ley agregaría una sola sección del Código, la 1-4-27, que establece la designación. No crea un día festivo pagado, no cierra oficinas gubernamentales, ni añade ningún mecanismo de financiamiento o cumplimiento.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código (1-4-27) a la ley de Georgia que designa el 29 de abril de cada año como el 'Día de la Bandera de Herencia y Libertad de la Antigua República de Vietnam.'
  • Establece conclusiones legislativas que reconocen la alianza de Vietnam del Sur con los Estados Unidos y la historia de los refugiados vietnamitas que se establecieron en Georgia después de 1975.
  • Crea un día simbólico de conmemoración en lugar de un día festivo estatal pagado, sin cierre de oficinas ni financiamiento asociado.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta designación.

A quién afecta

Las comunidades vietnamita-estadounidenses en Georgia, particularmente aquellas con vínculos con Vietnam del Sur y con la experiencia de refugiados posterior a 1975, y el gobierno estatal, que reconocería formalmente la conmemoración bajo la ley de Georgia cada año el 29 de abril.

Por qué importa

El proyecto de ley otorga reconocimiento oficial estatal a una fecha específica vinculada a la historia vietnamita-estadounidense en Georgia, lo cual podría apoyar eventos comunitarios, reconocimientos escolares o cívicos, y la concientización pública, aunque no conlleva ningún requisito legal, financiamiento, ni día libre laboral.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 expone las conclusiones legislativas sobre la alianza de Vietnam del Sur con los Estados Unidos, la caída de Saigón en 1975, y las contribuciones de los vietnamita-estadounidenses a Georgia.
  • La Sección 2 enmienda el Capítulo 4 del Título 1 del Código Oficial de Georgia Anotado agregando la nueva sección del Código 1-4-27, que designa el 29 de abril como el día de conmemoración.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto, una disposición de cierre estándar sin efecto sustantivo en este caso.

Del proyecto de ley

“April 29 of each year is designated as 'Heritage and Freedom Flag of the Former Republic of Vietnam Day' in Georgia.”

Este es el lenguaje operativo central del proyecto de ley que crea la nueva conmemoración.

Cita en el idioma original del documento

“South Vietnamese fled their homeland during the fall of Saigon on April 30, 1975, many of those families making their home in this state”

Una conclusión legislativa que explica el trasfondo histórico detrás de la designación.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Long Tran (D, HD-80)Patrocinador principal
  • Al Williams (D, HD-168)
  • Bill Hitchens (R, HD-161)
  • Floyd Griffin (D, HD-149)
  • Matt Reeves (R, HD-99)

Temas

  • días festivos estatales
  • herencia vietnamita-estadounidense
  • historia de georgia
  • conmemoraciones culturales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb366.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB366: State holidays; Heritage and Freedom Flag of the Former Republic of Vietnam Day; designate April 29 of each year | Georgia Commons