Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 373: Insurance; annual prostate cancer screenings for certain men; require major medical coverage

Última acción: 3 de marzo de 2025 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 373 de la Cámara exigiría que los planes de seguro de salud de Georgia cubran exámenes anuales de detección de cáncer de próstata para hombres considerados de alto riesgo, a partir de las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no exige específicamente que los planes de seguro de salud cubran los exámenes de detección de cáncer de próstata. El Proyecto de Ley 373 de la Cámara agrega una nueva sección al código de seguros de Georgia que exige que las 'pólizas de beneficios de salud', es decir, la mayoría de los planes médicos importantes individuales y grupales vendidos en el estado, cubran exámenes anuales de detección de cáncer de próstata para los hombres definidos como de alto riesgo. El proyecto de ley define como de alto riesgo a los hombres de 40 a 49 años con antecedentes familiares de cáncer de próstata, a todos los hombres de 50 años o más, y a cualquier otro hombre que un médico determine que está en riesgo. También define qué cuenta como antecedente familiar, incluyendo a familiares diagnosticados con, que murieron por, o que portan marcadores genéticos relacionados con el cáncer de próstata. Los exámenes exigidos deben incluir tanto un examen digital rectal como una prueba de sangre de antígeno prostático específico (PSA). La ley entraría en vigor en cuanto el Gobernador la firme y se aplicaría a las pólizas de seguro emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 33-24-59.34) que exige que las pólizas de seguro médico principal cubran exámenes anuales de detección de cáncer de próstata para hombres de alto riesgo.
  • Define 'alto riesgo' para incluir a los hombres de 40 a 49 años con antecedentes familiares de cáncer de próstata, a todos los hombres de 50 años o más, y a otros hombres que un médico identifique como en riesgo.
  • Define 'antecedente familiar' para abarcar a familiares de primer grado diagnosticados con, muertos por, o genéticamente relacionados con el cáncer de próstata.
  • Especifica que el examen exigido debe incluir tanto un examen digital rectal como una prueba de antígeno prostático específico (PSA).
  • Aplica el requisito a las pólizas de seguro emitidas, entregadas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después.

A quién afecta

Los hombres asegurados bajo planes médicos principales individuales o grupales en Georgia, especialmente aquellos de 50 años o más o con antecedentes familiares de cáncer de próstata, junto con las compañías de seguros de salud, las HMO y otros aseguradores que deben proporcionar esta cobertura conforme a la ley de Georgia.

Por qué importa

Los hombres que se encuentren en las categorías de alto riesgo definidas por el proyecto de ley ya no tendrían que pagar de su bolsillo por exámenes anuales de detección de cáncer de próstata, ya que los aseguradores estarían obligados a cubrir tanto el examen rectal como la prueba de PSA. Esto podría hacer que la detección temprana sea más accesible para los hombres con mayor probabilidad de desarrollar la enfermedad.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 33-24-59.34, que define 'póliza de beneficios de salud' de manera amplia para incluir la mayoría de los productos de seguro médico principal individuales y grupales vendidos en Georgia.
  • La Sección 1 define a los 'hombres con antecedentes familiares de cáncer de próstata' con base en el diagnóstico, muerte, diagnóstico de cáncer relacionado, o marcador de riesgo genético de un familiar de primer grado.
  • La Sección 1 define a los 'hombres con alto riesgo de cáncer de próstata' como aquellos de 40 a 49 años con antecedentes familiares, todos los hombres de 50 años o más, u otros identificados por un médico.
  • La Sección 1 exige que los exámenes cubiertos incluyan tanto un examen digital rectal como una prueba de antígeno prostático específico.
  • La Sección 2 establece la fecha de vigencia a partir de la aprobación del Gobernador (o al convertirse en ley sin ella) y aplica el requisito a las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después.

Del proyecto de ley

“A health benefit policy shall provide coverage for annual prostate cancer screenings for men with a high risk for prostate cancer. Such coverage shall include a digital rectal examination and a prostate-specific antigen test.”

Este es el requisito central del proyecto de ley que exige la cobertura de seguro para los exámenes de hombres de alto riesgo.

Cita en el idioma original del documento

“Men with a high risk for prostate cancer' means: (A) Men with a family history of prostate cancer who are 40 to 49 years of age; (B) Men who are 50 years of age and older; and (C) Other men, as may be determined by a physician.”

Esto define exactamente qué hombres califican como de alto riesgo según el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-03Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-28House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-28House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-26House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lydia Glaize (D, HD-67)Patrocinador principal
  • Mark Newton (R, HD-127)
  • Sharon Cooper (R, HD-45)
  • Billy Mitchell (D, HD-88)
  • Miriam Paris (D, HD-142)
  • Spencer Frye (D, HD-122)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes28 de febrero de 2025

    164 a favor, 1 en contra (5 sin votar, 10 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #120

Temas

  • detección de cáncer de próstata
  • cobertura de seguro de salud
  • salud masculina
  • prevención del cáncer

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb373.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB373: Insurance; annual prostate cancer screenings for certain men; require major medical coverage | Georgia Commons