Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 374: Local government; residential rental property; establish housing management databases

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Un sustituto de comité de la Cámara permitiría que los condados y ciudades de Georgia creen bases de datos de propiedades de alquiler residencial de propietarios grandes, exija registro y divulgación de propiedad extranjera, y establezca multas por incumplimiento.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia generalmente prohíbe que los gobiernos locales exijan el registro de propiedades de alquiler residencial a menos que haya causa probable de una infracción del código. Este proyecto de ley crea una excepción: los organismos de gobierno local podrían aprobar una ordenanza o resolución que establezca una 'base de datos de gestión de vivienda' para propiedades de alquiler residencial, pero solo para propietarios que controlen al menos diez unidades de alquiler contiguas en esa jurisdicción. Los registrantes deberían presentar la información de contacto del propietario o del administrador de la propiedad, la dirección de la propiedad y su número de parcela fiscal, y los detalles del registro de la escritura, con actualizaciones requeridas dentro de los 30 días posteriores a los cambios. No se podrían cobrar tarifas de registro, pero las multas por no registrarse o no actualizar la información podrían llegar a $500 por una primera infracción, $750 por una segunda y $1,000 por infracciones posteriores dentro de un año. Los propietarios y administradores también tendrían que divulgar cualquier propiedad por parte de una nación adversaria extranjera, y esa información sería pública. Ciertos propietarios, como miembros del servicio militar desplegados, personas con condiciones médicas graves y víctimas de desastres, estarían exentos. Los alquileres a corto plazo de menos de 30 días quedan excluidos por completo.

Qué hace el proyecto de ley

  • Autoriza a los organismos de gobierno local a crear bases de datos de gestión de vivienda para propiedades de alquiler residencial, pero solo para propietarios que posean o controlen al menos diez unidades contiguas en esa jurisdicción.
  • Establece la información de registro requerida: datos de contacto del propietario o administrador de la propiedad, la dirección de la propiedad y su número de parcela fiscal, y la información de registro de la escritura.
  • Prohíbe que los gobiernos locales cobren tarifas de registro, pero permite multas de hasta $500, $750 y $1,000 para la primera, segunda y tercera infracción (o posteriores) dentro de 12 meses.
  • Requiere la divulgación de cualquier interés de propiedad por parte de una nación adversaria extranjera (según lo designado por el Secretario de Comercio de EE. UU.) y hace pública esa divulgación.
  • Crea exenciones para militares desplegados, propietarios gravemente enfermos, pacientes de cuidados paliativos, representantes de sucesiones (por 18 meses) y propietarios afectados por desastres.
  • Exime a las propiedades de alquiler a corto plazo (menos de 30 días) de todo el requisito de base de datos y agrega definiciones de 'administrador de propiedad', 'propiedad de alquiler residencial' y términos relacionados a la ley de aplicación del código.

A quién afecta

Propietarios y administradores de carteras de alquiler residencial más grandes (diez o más unidades contiguas), gobiernos locales de condados y ciudades que decidan establecer bases de datos, inquilinos que viven en las unidades de alquiler afectadas, y grupos específicos como militares desplegados, pacientes de cuidados paliativos, representantes de sucesiones y víctimas de desastres que podrían calificar para exenciones.

Por qué importa

Los gobiernos locales obtendrían una nueva herramienta para rastrear la propiedad de alquiler a gran escala, incluida la propiedad extranjera, lo que podría ayudar en la aplicación del código y la supervisión de vivienda. Los propietarios más grandes enfrentarían nuevas obligaciones de papeleo y posibles multas, mientras que los propietarios pequeños con menos de diez unidades y los propietarios de alquileres a corto plazo permanecen completamente fuera del requisito.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega definiciones de 'licenciatario', 'servicios de gestión de propiedad', 'administrador de propiedad', 'propiedad de alquiler residencial' y 'propiedad de alquiler a corto plazo' al O.C.G.A. § 36-74-21.
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 36-74-29 para que los avisos de infracción del código puedan enviarse a un administrador de propiedad, no solo al presunto infractor.
  • La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 36-74-30 para crear una excepción que permita bases de datos locales para propiedades de alquiler, pero solo donde un propietario controle al menos diez unidades contiguas.
  • La Sección 3 limita las multas de registro a $500 por una primera infracción, $750 por una segunda y $1,000 por una tercera o posterior dentro de 12 meses.
  • La Sección 3 requiere la divulgación de intereses de propiedad de naciones adversarias extranjeras y hace pública esa divulgación.
  • La Sección 3 enumera exenciones que cubren a militares desplegados, propietarios médicamente incapacitados, pacientes de cuidados paliativos, sucesiones (hasta 18 meses) y propietarios en dificultades por desastres.
  • La Sección 3 excluye por completo a las propiedades de alquiler a corto plazo del requisito de base de datos.
  • La Sección 4 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“in no event may a local government require the registration of residential rental property. Conditions which appear to be code violations which are in plain view may form the basis for probable cause.”

Enuncia la regla general vigente contra los requisitos locales de registro en la que este proyecto de ley crea una excepción.

Cita en el idioma original del documento

“No local governing body shall require inclusion in a housing management database unless the owner of such residential rental property owns or controls at least ten contiguous dwelling units within the jurisdiction of such local governing body.”

Limita el nuevo requisito de base de datos a propietarios de carteras de alquiler más grandes.

Cita en el idioma original del documento

“Nothing in this Code section shall apply to short-term rental properties.”

Excluye los alquileres a corto plazo de menos de 30 días de todo el esquema de base de datos.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Martin Momtahan (R, HD-17)Patrocinador principal
  • Joseph Gullett (R, HD-19)
  • Ginny Ehrhart (R, HD-36)
  • Phil Olaleye (D, HD-59)

Temas

  • vivienda de alquiler
  • regulación de propietarios
  • autoridad del gobierno local
  • aplicación del código
  • divulgación de propiedad extranjera

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb374.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB374: Local government; residential rental property; establish housing management databases | Georgia Commons