Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 393: Safer Cycling in Georgia Act; enact

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría a los ciclistas señalar los giros con señales de mano y brazo, y les permitiría reducir la velocidad y pasar sin detenerse por completo en ciertas señales de alto, si la intersección está despejada.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente permite a los ciclistas señalar los giros, pero no lo exige. Este proyecto de ley, llamado la Safer Cycling in Georgia Act, cambiaría eso al hacer obligatorias las señales de mano y brazo antes de girar, con una excepción de seguridad si señalar fuera peligroso. También especifica exactamente a qué distancia antes de un giro (al menos 50 pies) un ciclista debe señalar. El proyecto de ley también agrega una nueva regla para los ciclistas que se acercan a señales de alto en intersecciones con una carretera de dos carriles o menos. En lugar de exigir una parada completa en todos los casos, los ciclistas tendrían que reducir a una velocidad razonable y detenerse solo si es necesario para ver el tráfico que se aproxima de manera segura. Si la intersección está despejada de otro tráfico o peatones, el ciclista podría seguir de frente o girar sin detenerse por completo. Esto reescribe parte de la ley de tráfico de bicicletas de Georgia (O.C.G.A. § 40-6-291).

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige a los ciclistas señalar un giro a la derecha con el brazo derecho extendido o el brazo izquierdo doblado hacia arriba, y un giro a la izquierda con el brazo izquierdo extendido, al menos 50 pies antes de girar.
  • Elimina la opción actual de no señalar, haciéndolo obligatorio a menos que señalar cree una condición insegura.
  • Crea una nueva regla que permite a los ciclistas reducir la velocidad y, si el camino está despejado, pasar por una señal de alto en una intersección de dos carriles o menos, en lugar de detenerse siempre por completo.
  • Exige a los ciclistas que sí reducen la velocidad o se detienen en tal intersección que cedan el paso a peatones o vehículos que representen un peligro inmediato.
  • Le da al proyecto de ley un título corto, la 'Safer Cycling in Georgia Act.'

A quién afecta

El proyecto de ley afecta principalmente a los ciclistas que circulan por las carreteras de Georgia, especialmente los que circulan cerca de intersecciones con señales de alto. También afecta a los conductores y peatones que comparten la vía con los ciclistas, ya que cambia cuándo los ciclistas deben ceder el paso o detenerse.

Por qué importa

Los ciclistas obtendrían una opción legal para tratar ciertas señales de alto como señales de ceda el paso, lo que podría hacer que los recorridos sean más fluidos, mientras enfrentan a la vez un nuevo deber exigible de señalar los giros. Los conductores y peatones necesitarían entender que los ciclistas pueden legalmente reducir la velocidad en lugar de detenerse en algunas intersecciones.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Safer Cycling in Georgia Act.'
  • La Sección 2 revisa el O.C.G.A. § 40-6-291(c) para hacer obligatorias las señales de brazo y mano para los giros de los ciclistas, con una excepción cuando señalar sea inseguro, y exige señalar al menos 50 pies antes de completar un giro.
  • La Sección 2 agrega un nuevo inciso (d) que permite a los ciclistas en señales de alto en carreteras de dos carriles o menos reducir la velocidad en lugar de detenerse por completo si no hay peligro presente, aunque siguen debiendo ceder el derecho de paso cuando sea necesario.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“no arm and hand signals shall be required when doing so would create an unsafe condition as to endanger any person”

Esto exime a los ciclistas de señalar si hacerlo fuera peligroso.

Cita en el idioma original del documento

“the operator of the bicycle may make a turn or proceed through an intersection or junction without stopping when no other pedestrian or vehicle is approaching the intersection or junction so closely as to constitute a hazard”

Esto permite a los ciclistas pasar por una intersección con señal de alto despejada sin detenerse por completo.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-21House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-13House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-12House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-11House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Sharon Cooper (R, HD-45)Patrocinador principal
  • Steven Sainz (R, HD-180)
  • Omari Crawford (D, HD-89)
  • Mark Newton (R, HD-127)
  • Carmen Rice (R, HD-139)

Temas

  • leyes de bicicletas
  • seguridad vial
  • reglas de tránsito
  • señales de alto
  • ciclismo

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb393.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB393: Safer Cycling in Georgia Act; enact | Georgia Commons