Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 4: Brady Law Regulations; three-day waiting period for purchase or transfer of certain firearms; require

Última acción: 15 de enero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 4 de la Cámara exigiría un período de espera de tres días hábiles antes de que los vendedores de armas con licencia puedan completar la mayoría de las ventas o transferencias de armas de fuego en Georgia, con excepciones para los titulares de una licencia de porte de armas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, un vendedor de armas de fuego con licencia puede completar una venta en cuanto se aprueba la verificación de antecedentes requerida (verificación NICS). Este proyecto de ley añadiría un nuevo período de espera además de esa verificación. Los importadores, fabricantes y vendedores con licencia no podrían completar una compra o transferencia hasta el tercer día después de haberla iniciado, sin contar sábados, domingos ni días festivos estatales o federales. La verificación de antecedentes podría seguir realizándose durante ese período. El período de espera no se aplicaría a las personas que ya tengan una licencia de porte de armas de Georgia (O.C.G.A. § 16-11-129) ni a ciertas otras personas cubiertas por O.C.G.A. § 16-11-130. Los vendedores tendrían que poner sus registros de ventas a disposición de las fuerzas del orden durante el horario normal de atención para investigaciones criminales. Un vendedor que viole el período de espera, o un comprador que use fraude para evitarlo, sería culpable de un delito grave (felony) castigado con uno a cinco años de prisión.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade una nueva sección al código de Georgia que exige a los vendedores con licencia esperar hasta el tercer día hábil (sin contar fines de semana ni días festivos) antes de completar la compra o transferencia de un arma de fuego.
  • Permite que la verificación de antecedentes federal requerida (verificación NICS) se realice en cualquier momento durante el período de espera de tres días.
  • Exime de esta obligación a las ventas hechas a personas que tengan una licencia de porte de armas de Georgia o que califiquen bajo una exención existente por separado en O.C.G.A. § 16-11-130.
  • Exige a los vendedores con licencia poner los registros de ventas a disposición de las fuerzas del orden durante el horario normal de atención para investigaciones criminales.
  • Convierte en delito grave (felony), castigado con uno a cinco años de prisión, que un vendedor viole el período de espera o que un comprador use fraude para evitarlo.

A quién afecta

Importadores, fabricantes y vendedores de armas de fuego con licencia en Georgia; cualquier persona que compre o reciba una transferencia de un arma de fuego de un vendedor con licencia; las personas que ya tengan una licencia de porte de armas de Georgia, quienes estarían exentas; y las agencias de las fuerzas del orden que realicen investigaciones criminales.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia que compren armas de fuego a vendedores con licencia generalmente tendrían que esperar varios días hábiles adicionales antes de tomar posesión del arma, a menos que tengan una licencia de porte de armas. Los vendedores enfrentarían nuevos deberes de mantenimiento de registros y responsabilidad penal por infracciones, lo que cambiaría la rapidez y las condiciones bajo las cuales pueden completarse las ventas de armas de fuego.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 añade la nueva Sección de Código 16-11-172.1 a la Parte 5 del Artículo 4 del Capítulo 11 del Título 16, creando el período de espera de tres días.
  • El inciso (a) establece que el período de espera termina el tercer día después de que comienza una compra o transferencia, sin contar sábados, domingos ni días festivos estatales o federales, y permite que la verificación de antecedentes se realice durante ese tiempo.
  • El inciso (b) exige a los vendedores poner los registros a disposición de las fuerzas del orden para inspección durante el horario normal de atención para investigaciones criminales.
  • El inciso (c) exime del período de espera a los titulares de licencia de porte de armas y a las personas cubiertas por O.C.G.A. § 16-11-130.
  • El inciso (d) convierte en delito grave, castigado con uno a cinco años de prisión, las infracciones de los vendedores o el fraude de los compradores para evitar el período de espera.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“No purchase or transfer of a firearm conducted by a licensed importer, licensed manufacturer, or licensed dealer shall be completed until the third day after the initiation of such purchase or transfer”

Este es el requisito central del proyecto de ley que establece el período de espera de tres días.

Cita en el idioma original del documento

“shall be guilty of a felony and, upon conviction, shall be punished by imprisonment for not less than one nor more than five years.”

Esto establece la sanción penal para los vendedores que violen la ley o los compradores que usen fraude para evitarla.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-15House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-14House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Michelle Au (D, HD-50)Patrocinador principal
  • Long Tran (D, HD-80)
  • Marvin Lim (D, HD-98)
  • Saira Draper (D, HD-90)
  • Ruwa Romman (D, HD-97)
  • Sam Park (D, HD-107)

Temas

  • control de armas
  • compra de armas de fuego
  • período de espera
  • sanciones penales
  • licencia de porte de armas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb4.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB4: Brady Law Regulations; three-day waiting period for purchase or transfer of certain firearms; require | Georgia Commons