Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 41: Georgia Local Governance and Fair Enforcement Act; enact

Última acción: 16 de enero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 41 de la Cámara permitiría a los condados de Georgia adoptar ordenanzas locales que regulen y multen la posesión de una onza o menos de marihuana, manteniendo la ley estatal de delito menor existente como respaldo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley estatal de Georgia (O.C.G.A. § 16-13-2) hace que la posesión de una onza o menos de marihuana sea un delito menor castigado con hasta 12 meses de cárcel, una multa de hasta $1,000, o trabajos públicos, sin importar las reglas locales. Este proyecto de ley cambia eso al crear una excepción: la pena estatal se aplicaría excepto cuando un condado haya adoptado su propia ordenanza bajo una nueva disposición añadida al O.C.G.A. § 36-1-20. Esa nueva disposición permite a las autoridades de gobierno del condado aprobar ordenanzas que regulen la posesión de una onza o menos de marihuana en las áreas no incorporadas del condado. Cualquier ordenanza de este tipo debe establecer un castigo máximo, que no puede exceder una multa de $1,000, y cualquier multa o fianza confiscada recaudada va al propio tesoro del condado en lugar del estado. El proyecto de ley se titula la Georgia Local Governance and Fair Enforcement Act y deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade una excepción a la ley estatal de delito menor por posesión de marihuana (O.C.G.A. § 16-13-2) para que ya no anule automáticamente las ordenanzas locales aprobadas bajo la nueva autoridad del condado.
  • Crea una nueva disposición en el O.C.G.A. § 36-1-20 que permite a los gobiernos del condado redactar sus propias ordenanzas que regulen y castiguen la posesión de una onza o menos de marihuana en áreas no incorporadas.
  • Limita cualquier pena de ordenanza local a una multa de hasta $1,000, sin autorizar tiempo en cárcel bajo esta potestad de ordenanza del condado.
  • Establece que las multas y fianzas confiscadas de estos casos locales de marihuana permanezcan en el tesoro del condado en lugar de ir a otro lugar.
  • Deroga cualquier ley estatal o local existente que entre en conflicto con el nuevo arreglo.

A quién afecta

Los gobiernos de los condados y sus juntas de comisionados, que obtienen nueva potestad para crear ordenanzas; los residentes de áreas no incorporadas del condado que podrían ser acusados bajo reglas locales en lugar de, o junto con, la ley estatal; y los tribunales locales y las fuerzas del orden que harían cumplir la regla que corresponda.

Por qué importa

Los condados podrían establecer sus propias penas por posesión de marihuana, potencialmente más leves que la ley estatal de delito menor que permite hasta 12 meses de cárcel, dando a los gobiernos locales más control sobre cómo se manejan las cantidades pequeñas de marihuana y hacia dónde va el dinero de las multas resultantes.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Georgia Local Governance and Fair Enforcement Act.'
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 16-13-2 para que la pena estatal de delito menor se aplique 'salvo lo dispuesto en las Secciones del Código 36-1-20 y 36-32-6,' eliminando la regla general anterior de que la pena estatal se aplicaba sin importar cualquier otra ley.
  • La Sección 3 añade el inciso (e) al O.C.G.A. § 36-1-20, autorizando a los condados a adoptar ordenanzas sobre la posesión de una onza o menos de marihuana en áreas no incorporadas, limitando las multas a $1,000, y dirigiendo las multas y confiscaciones recaudadas al tesoro del condado.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.
  • El preámbulo del proyecto de ley hace referencia a autorizar tanto a los condados como a las corporaciones municipales, pero las secciones operativas solo añaden potestad de ordenanza para los condados bajo el O.C.G.A. § 36-1-20, no para los municipios.

Del proyecto de ley

“In no case shall the maximum punishment for the violation of any such ordinance exceed a fine of $1,000.00.”

Esto establece el límite máximo de las penas que una ordenanza del condado puede imponer por posesión de marihuana.

Cita en el idioma original del documento

“Any fines and bond forfeitures arising from the prosecution of such cases shall be retained by the county and shall be paid into the treasury of such county.”

Esto establece que el dinero de los casos locales de posesión de marihuana va al condado, no al estado.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-16House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-15House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-14House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Viola Davis (D, HD-87)Patrocinador principal
  • Sandra Scott (D, HD-76)
  • Kim Schofield (D, HD-63)

Temas

  • posesión de marihuana
  • potestades del gobierno del condado
  • ordenanzas locales
  • penas criminales
  • ley de drogas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb41.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB41: Georgia Local Governance and Fair Enforcement Act; enact | Georgia Commons