Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Vetoed · 2025-2026 Regular Session

HB 433: Human Services, Department of; authorized to access restricted and sealed information to conduct employee oversight in certain circumstances; provide

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Veto V3

El Proyecto de Ley 433 de la Cámara permitiría que el Departamento de Servicios Humanos de Georgia vea registros de antecedentes penales restringidos y sellados para evaluar a solicitantes de empleo, verificar la elegibilidad de padres de crianza y supervisar a proveedores regulados. El proyecto pasó la legislatura pero fue vetado por el Gobernador.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, los registros de antecedentes penales que han sido 'restringidos' o sellados normalmente están fuera del alcance, salvo para tribunales, la policía y ciertas agencias del sistema de justicia penal que verifican el empleo para sus propios fines. Este proyecto de ley modifica la ley del Centro de Información sobre el Crimen de Georgia (O.C.G.A. § 35-3-37) para agregar al Departamento de Servicios Humanos (DHS) a la corta lista de entidades autorizadas a ver esa información restringida. Específicamente, el DHS podría acceder a registros restringidos o sellados para llevar a cabo la supervisión regulatoria de programas que licencia bajo el Título 49, para verificar la elegibilidad de futuros o actuales padres de crianza y otros adultos que viven en hogares de crianza, y para verificar la elegibilidad de empleados y contratistas actuales o futuros. El proyecto de ley también actualiza la definición legal de 'restringir' y 'restringido' para reflejar este nuevo acceso. Deroga cualquier ley en conflicto. Aunque la Cámara y el Senado aprobaron el proyecto de ley, el Gobernador lo vetó el 14 de mayo de 2025, por lo que no se ha convertido en ley.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega al Departamento de Servicios Humanos a la lista de entidades autorizadas a ver registros de antecedentes penales restringidos o sellados bajo la ley del Centro de Información sobre el Crimen de Georgia (O.C.G.A. § 35-3-37).
  • Permite que el DHS use esa información restringida para llevar a cabo la supervisión regulatoria de programas y proveedores que licencia bajo el Título 49 de la ley de Georgia.
  • Permite que el DHS use registros restringidos para verificar la elegibilidad de futuros y actuales padres de crianza y otros adultos que viven en un hogar de crianza.
  • Permite que el DHS use registros restringidos para verificar la elegibilidad de empleados y contratistas actuales y futuros del DHS.
  • Actualiza la definición legal de 'restringir,' 'restringido' y 'restricción' para reflejar esta nueva vía de acceso del DHS.
  • Deroga cualquier ley vigente de Georgia que entre en conflicto con estos cambios.

A quién afecta

El Departamento de Servicios Humanos y sus empleados y contratistas, futuros y actuales padres de crianza y otros adultos en hogares de crianza, proveedores y programas que el DHS regula bajo el Título 49, y las personas cuyos registros de antecedentes penales han sido restringidos o sellados bajo la ley de Georgia.

Por qué importa

De aprobarse, el DHS podría evaluar a solicitantes de empleo, padres de crianza y proveedores regulados usando información de antecedentes penales que de otro modo está sellada para la mayoría de las agencias, lo cual podría afectar quién es aprobado para trabajar para el DHS, para niños en hogares de crianza, o para dirigir programas con licencia del DHS. Debido a que el Gobernador vetó el proyecto de ley, este acceso ampliado no ha entrado en vigor.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el párrafo (a)(6) de O.C.G.A. § 35-3-37 para agregar al Departamento de Servicios Humanos como una entidad que puede recibir información restringida de antecedentes penales bajo el nuevo subpárrafo (v)(1)(G).
  • La Sección 1 agrega el nuevo subpárrafo (v)(1)(G) que autoriza el acceso del DHS para la supervisión regulatoria bajo los Artículos 1 y 3 del Capítulo 5 del Título 49 y el Artículo 1 del Capítulo 2 del Título 49.
  • El nuevo subpárrafo (v)(1)(G) también autoriza al DHS a verificar la elegibilidad de futuros o actuales padres de crianza y adultos que viven en sus hogares bajo el Artículo 1 del Capítulo 2 del Título 49.
  • El nuevo subpárrafo (v)(1)(G) también autoriza al DHS a verificar la elegibilidad de futuros y actuales empleados y contratistas bajo el Artículo 1 del Capítulo 2 del Título 49.
  • La Sección 2 deroga todas las leyes y partes de leyes que estén en conflicto con la Ley.
  • El proyecto de ley pasó la Cámara y el Senado, pero fue vetado por el Gobernador el 14 de mayo de 2025.

Del proyecto de ley

“By the Department of Human Services to conduct regulatory oversight, as authorized by Articles 1 and 3 of Chapter 5 of Title 49, Article 1 of Chapter 2 of Title 49, and any promulgated rules, regulations, or policies”

Esta es la nueva base legal que permite al DHS acceder a registros penales restringidos para fines de supervisión y verificación de elegibilidad.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Veto V3
  2. 2025-05-14House Date Vetoed by Governor (Cámara de Representantes)
  3. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  5. 2025-03-28Senate Third Read (Senado)
  6. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  7. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  8. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
Mostrar el historial completo (14 acciones)
  1. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-04House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-18House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-13House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-12House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Mandi Ballinger (R, HD-23)Patrocinador principal
  • Beth Camp (R, HD-135)
  • Carmen Rice (R, HD-139)
  • Angie O'Steen (R, HD-169)
  • Karen Mathiak (R, HD-82)
  • Kimberly New (R, HD-40)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    177 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #232

  2. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    43 a favor, 7 en contra (0 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #330

Temas

  • acceso a antecedentes penales
  • cuidado de crianza
  • Departamento de Servicios Humanos
  • verificación de antecedentes de empleados
  • supervisión gubernamental

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb433.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp