Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 434: Crimes and offenses; offense of selling a child for financial gain; provide
Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted
El HB434 trasladaría la actual prohibición de pagos ilegales en colocaciones de adopción del código de adopciones al código penal como un nuevo delito, sin cambiar las reglas subyacentes.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia actualmente aborda la publicidad y los pagos indebidos relacionados con colocaciones de adopción en el O.C.G.A. § 19-8-24, parte del código de adopciones del estado (Título 19). Este proyecto de ley derogaría esa sección y trasladaría su contenido, en gran parte sin cambios, a una nueva Sección del Código 16-12-6 en el Título 16, la parte de la ley de Georgia que trata sobre delitos contra la salud pública y la moral, lo que significa que las reglas sobre incentivos ilícitos en las adopciones ahora estarían junto a otros delitos. El proyecto de ley también añade una disposición aclaratoria que establece que los términos usados en la sección trasladada tienen los mismos significados ya definidos en el O.C.G.A. § 19-8-1, la sección de definiciones del código de adopciones. Actualiza otros dos estatutos de adopción, sobre divulgaciones financieras en peticiones de adopción y sobre la revisión judicial de violaciones de incentivos, para que sus referencias cruzadas señalen la nueva ubicación 16-12-6 en lugar de la antigua 19-8-24. Los cambios son estructurales: reorganizan dónde reside la ley y confirman que funciona como una disposición de delito penal, en lugar de reescribir qué conducta está prohibida.
Qué hace el proyecto de ley
- Deroga el O.C.G.A. § 19-8-24 del código de adopciones y redesigna su texto como una nueva Sección del Código 16-12-6 en el título de delitos penales.
- Añade una nueva subsección que establece que los términos en la sección trasladada significan lo mismo que bajo las definiciones del código de adopciones en el O.C.G.A. § 19-8-1.
- Actualiza una referencia cruzada en el O.C.G.A. § 19-8-13, sobre divulgaciones financieras en peticiones de adopción, para señalar la nueva 16-12-6 en lugar de la derogada 19-8-24.
- Actualiza una referencia cruzada en el O.C.G.A. § 19-8-18, sobre la revisión judicial de violaciones de incentivos durante audiencias de adopción, para señalar la nueva 16-12-6.
A quién afecta
Las personas involucradas en adopciones en Georgia, incluidos los padres biológicos, los padres adoptivos y sus abogados que deben cumplir con las reglas sobre incentivos y publicidad; los fiscales de distrito que investigan presuntas violaciones; y los jueces que manejan peticiones de adopción y que dependen del estatuto renumerado.
Por qué importa
Al trasladar la prohibición de pagos ilegales relacionados con adopciones al código penal, el proyecto de ley señala que esta funciona como un delito penal en lugar de una regla de procedimiento de adopción. Los abogados, tribunales y fiscales que manejan adopciones deberán referirse al nuevo número de sección, aunque las restricciones subyacentes en sí no se reescriben.
Disposiciones clave
- La Sección 1 redesigna la Sección del Código 19-8-24 como la nueva Sección del Código 16-12-6 y deroga y reserva la antigua 19-8-24, manteniendo las mismas restricciones sobre publicidad e incentivos ilícitos.
- La Sección 1 añade la subsección (h) a la nueva 16-12-6, vinculando sus términos a las definiciones ya existentes en el O.C.G.A. § 19-8-1.
- La Sección 2 revisa el O.C.G.A. § 19-8-13(c)(4) para hacer referencia a la nueva 16-12-6 en lugar de la 19-8-24, en cuanto a los gastos razonables de la madre biológica.
- La Sección 3 revisa el O.C.G.A. § 19-8-18(a)(3) para hacer referencia a la nueva 16-12-6 al determinar si ocurrió una violación de incentivo durante una audiencia de adopción.
- La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“All terms used in this Code section shall have the same meanings as defined in Code Section 19-8-1.”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026
Desde 0:16:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 434 trasladaría las disposiciones sobre la venta de niños del código de adopción al código penal, definiría un delito que implica un beneficio económico y establecería sanciones y vías para que las partes afectadas pudieran presentar reclamaciones legales. El patrocinador dijo que el cambio ayudaría a los fiscales a solicitar comprobantes de gastos sin afectar los honorarios legítimos de adopción. Un miembro del comité, que se identificó como abogado de adopciones, dijo que vender a un niño ya era ilegal y preguntó quién había solicitado el cambio y por qué era necesario. El miembro preguntó si en Georgia se había procesado a alguien por vender a un bebé mediante una adopción en los últimos cinco años. El patrocinador dijo que eso requería investigación. Cuando el patrocinador vinculó la propuesta con el aumento de la trata de personas, el miembro distinguió la trata de las ventas relacionadas con adopciones y cuestionó si esas ventas habían aumentado. Un segundo miembro describió un intento de adopción internacional fraudulenta que implicaba fraude electrónico y recordó conflictos entre las leyes estatales y federales. Los miembros confirmaron que estaban revisando un texto sustitutivo, pero no se explicó ningún cambio. La presidencia solicitó respuestas sobre el propósito y los antecedentes de la propuesta, enfatizó la importancia de evitar perjuicios a las adopciones legítimas y dejó el proyecto en suspenso para continuar el debate. No se realizó ninguna votación.
Cronología del estado
- House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Carmen Rice (R, HD-139)
- Mandi Ballinger (R, HD-23)
- Beth Camp (R, HD-135)
- Angie O'Steen (R, HD-169)
- Karen Mathiak (R, HD-82)
- Kimberly New (R, HD-40)
Temas
- derecho de adopción
- cambios al código penal
- bienestar infantil
- definiciones legales