Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 438: Employees' Retirement System of Georgia; allow certain sworn law enforcement officers to be eligible for retirement benefits at age 55; provisions
Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 438 de la Cámara permitiría que todos los oficiales de policía juramentados del Departamento de Seguridad Pública de Georgia, además de su comisionado y subcomisionado, se jubilen a los 55 años con beneficios completos y califiquen para protecciones por discapacidad relacionadas, no solo quienes están en la División Uniformada del departamento como bajo la ley actual.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Bajo la ley actual de Georgia, la jubilación anticipada a los 55 años con beneficios completos en el Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia se limita principalmente a los oficiales de la División Uniformada del Departamento de Seguridad Pública, junto con ciertos oficiales de la Oficina de Investigación de Georgia, el Departamento de Recursos Naturales y el Departamento de Ingresos. El Proyecto de Ley 438 de la Cámara amplía ese grupo dentro del Departamento de Seguridad Pública para cubrir a cualquier oficial de policía juramentado, oficial no comisionado o patrullero, no solo a los asignados a la División Uniformada, y agrega al comisionado y al subcomisionado del departamento. El proyecto de ley también extiende el mismo acceso a beneficios relacionados, incluyendo ciertas asignaciones por discapacidad en cumplimiento del deber y la posibilidad de comprar servicio acreditable adicional por trabajo previo en aplicación de la ley a nivel local, a estos empleados recién cubiertos. El cambio entraría en vigor el 1 de julio de 2026, pero solo si los funcionarios estatales certifican que está financiado conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Públicos de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 20 del Título 47); si no se certifica, el proyecto de ley queda automáticamente derogado en esa misma fecha.
Qué hace el proyecto de ley
- Amplía la elegibilidad para la jubilación a los 55 años con beneficios completos a todos los oficiales de policía juramentados, oficiales no comisionados y patrulleros del Departamento de Seguridad Pública, no solo a su División Uniformada.
- Agrega al comisionado y al subcomisionado del Departamento de Seguridad Pública al grupo elegible para la jubilación a los 55 años y beneficios relacionados.
- Extiende las asignaciones de jubilación por discapacidad en cumplimiento del deber y los beneficios mensuales suplementarios por discapacidad (hasta $150 al mes) a los empleados recién cubiertos del Departamento de Seguridad Pública.
- Permite a los empleados recién cubiertos comprar hasta cinco años de servicio acreditable adicional por trabajo previo calificado en aplicación de la ley a nivel local, bajo las reglas existentes en O.C.G.A. § 47-2-226.
- Hace que la ley entre en vigor el 1 de julio de 2026 solo si se certifica como financiada conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Públicos, con derogación automática en esa fecha si no se certifica.
A quién afecta
Oficiales de policía juramentados, oficiales no comisionados y patrulleros de todo el Departamento de Seguridad Pública, incluidos aquellos fuera de la División Uniformada, además del comisionado y el subcomisionado del departamento. También afecta al Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia, que administra estos beneficios de pensión.
Por qué importa
Los oficiales que anteriormente tenían que trabajar hasta los 60 años o acumular 30 años de servicio para jubilarse con beneficios completos podrían en cambio jubilarse a los 55 si cumplen con el requisito de servicio, y obtendrían acceso a beneficios por discapacidad y opciones de compra de servicio actualmente reservadas para un grupo más reducido de personal de aplicación de la ley.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enmienda O.C.G.A. § 47-2-110 para establecer la edad normal de jubilación en 55 años para los oficiales de policía juramentados en todo el Departamento de Seguridad Pública y su comisionado y subcomisionado, dado diez años de servicio acreditable.
- La Sección 2 enmienda O.C.G.A. § 47-2-111 para permitir que estos empleados se jubilen a los 55 años con un beneficio no menor al que habrían recibido al jubilarse a los 65.
- La Sección 3 enmienda O.C.G.A. § 47-2-221 para extender las asignaciones por discapacidad en cumplimiento del deber y un beneficio suplementario de $5 por año, hasta $150 al mes, al comisionado y al subcomisionado.
- La Sección 4 enmienda O.C.G.A. § 47-2-223 para permitir que el comisionado, el subcomisionado y otros oficiales juramentados del Departamento de Seguridad Pública contratados a partir del 1 de julio de 2026 se jubilen a los 55 años con una fórmula de beneficio mínimo garantizado.
- La Sección 5 enmienda O.C.G.A. § 47-2-226 para agregar al comisionado y al subcomisionado a la definición de 'oficial de policía' elegible para comprar servicio acreditable adicional por trabajo previo en aplicación de la ley de gobiernos locales.
- La Sección 6 vincula la fecha de entrada en vigor de la ley a la certificación del financiamiento conforme a la Ley de Normas de los Sistemas de Jubilación Públicos, con derogación automática el 1 de julio de 2026 si no se certifica el financiamiento.
Del proyecto de ley
“normal retirement age shall be the date the employee has reached 55 years of age, provided that he or she has at least ten years of creditable service.”
“This Act shall become effective on July 1, 2026, only if it is determined to have been concurrently funded as provided in Chapter 20 of Title 47 of the Official Code of Georgia Annotated, the "Public Retirement Systems Standards Law"; otherwise, this Act shall not become effective and shall be automatically repealed in its entirety on July 1, 2026”
Tratado en reuniones (11)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Retirement de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026
Desde 1:07:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 438 daría a los agentes juramentados de las divisiones de control de vehículos comerciales y Capitol Police del Department of Public Safety el mismo acceso a beneficios completos de jubilación a los 55 años y a beneficios por discapacidad sufrida en el cumplimiento del deber que tienen otros agentes estatales cubiertos. El promotor describió la desigualdad de beneficios entre agentes que podrían lesionarse al realizar trabajos similares y calificó el proyecto de ley como una forma de brindar un trato igualitario. Citando un estudio actuarial distribuido a los miembros, el promotor dijo que el cambio requeriría $661,000 adicionales en aportaciones anuales del empleador para mantener la solidez financiera del sistema de jubilación. La presidencia preguntó sobre la relación del asunto con el hecho de que el control del transporte motorizado antes dependía del Department of Transportation. El promotor confirmó esos antecedentes y describió la brecha en los beneficios como una aparente omisión. El comité aprobó mediante votación de viva voz una moción para recomendar la aprobación; no se escuchó oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026
Desde 0:57:25 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 438 otorgaría a las divisiones de control de vehículos comerciales y Capitol Police del Department of Public Safety los mismos beneficios de jubilación y de discapacidad en el cumplimiento del deber disponibles para los agentes de State Patrol y otros determinados agentes estatales de las fuerzas del orden. No hubo preguntas ni una decisión posterior.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 2)
Desde 2:13:00 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1987
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 438 daría a los agentes de Commercial Vehicle Enforcement y Capitol Police los mismos beneficios de jubilación y discapacidad en acto de servicio disponibles para otros agentes del orden estatales. El patrocinador dijo que los agentes de State Patrol, Department of Natural Resources y Georgia Bureau of Investigation ya podían jubilarse con beneficios completos a los 55 años, mientras que los de las otras dos divisiones del Department of Public Safety no podían hacerlo. Un miembro que apoyaba la medida atribuyó la diferencia a la historia de la organización y certificación de las agencias y dijo que la desigualdad de beneficios causaba fricciones dentro del departamento. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 159 votos a 0.
Comité Retirement del Senado, 17 de marzo de 2026
Desde 0:21:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley incluiría a las divisiones Commercial Vehicle Enforcement y Capitol Police del Department of Public Safety en las disposiciones de jubilación y discapacidad sufrida en el cumplimiento del deber que ya cubren a los agentes de State Patrol y a otro personal de las fuerzas del orden. El patrocinador argumentó que estos agentes juramentados realizan el mismo trabajo y deberían recibir los mismos beneficios. El patrocinador también describió una actualización de la terminología, de guardabosques de conservación a guardas de caza. Citando un estudio actuarial, el patrocinador dijo que la contribución anual requerida del empleador aumentaría en $661,000 y argumentó que el costo era manejable. Un miembro del comité preguntó si los agentes cambiarían de plan de jubilación y qué pasaría con sus beneficios actuales. Un representante del sistema de jubilación dijo que aproximadamente 250 miembros afectados permanecerían en su plan GSEPS actual, que combina una pensión que acumula un 1% por año con un plan de ahorro para la jubilación con aportaciones equivalentes, pero podrían jubilarse a los 55 años en lugar de a los 60 y recibir ciertos beneficios por discapacidad para las fuerzas del orden. El representante explicó que los pagos anticipados de beneficios probablemente explicaban la obligación adicional y que los fondos existentes permanecerían en el mismo fideicomiso. Nadie más ofreció testimonio. El comité aprobó una moción para aprobar el proyecto de ley mediante votación de viva voz, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules del Senado, 19 de marzo de 2026
Desde 0:37:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley ampliaría la jubilación a los 55 años y las prestaciones por discapacidad sufrida en el cumplimiento del deber a los agentes de Commercial Vehicle Enforcement y Capitol Police. El patrocinador dijo que esos agentes recibirían las mismas prestaciones que otros agentes estatales del orden público especificados. No hubo preguntas ni una decisión sobre su programación.
Comité Rules del Senado, 20 de marzo de 2026
Desde 0:40:20 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La presidencia identificó el proyecto de ley como una medida sobre el sistema de jubilación y dijo que ya se había tratado. No hubo otra presentación ni una decisión sobre su inclusión en el calendario.
Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026
Desde 0:31:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente describió HB 438 como una medida que permitiría a ciertos agentes del orden acceder a los beneficios del Employees' Retirement System. No hubo una explicación detallada ni preguntas después. Más adelante, el presidente lo agregó al paquete del calendario del pleno, que el comité aprobó por unanimidad.
Sesión en el pleno del Senado, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37)
Desde 5:17:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El secretario describió HB 438 como una medida que extendería la jubilación a los 55 años, ciertos beneficios por discapacidad y disposiciones de compra de años de servicio a los agentes juramentados de Department of Public Safety y a su comisionado y subcomisionado. El patrocinador dijo que el proyecto de ley igualaría los beneficios de agentes que tenían la misma capacitación, equipo, funciones y riesgos, pero que actualmente recibían protecciones diferentes. No hubo preguntas ni oposición después. El Senado de Georgia aprobó el proyecto de ley por 52 votos a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24), 0:46:02
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1), 0:38:06
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33), 0:33:29
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 439
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Clint Crowe (R, HD-118)
- Eddie Lumsden (R, HD-12)
- Deborah Silcox (R, HD-53)
- Bill Hitchens (R, HD-161)
- Shaw Blackmon (R, HD-146)
- Beth Camp (R, HD-135)
- Rick Williams (R, SD-25)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026
159 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 17 con excusa)
- Votación: Senado25 de marzo de 2026
52 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 2 con excusa)
Temas
- jubilación de seguridad pública
- beneficios de aplicación de la ley
- pensiones estatales
- Departamento de Seguridad Pública
- beneficios por discapacidad