Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 447: Crimes and offenses; crimes of gift card theft, gift card forgery, and gift card fraud; provide

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crea nuevos delitos por robo, falsificación y fraude de tarjetas de regalo, que abarcan tanto tarjetas físicas como digitales, con penas de hasta diez años de prisión y una multa de $5,000.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, Georgia no tiene delitos específicos sobre tarjetas de regalo en sus leyes de fraude. Este proyecto de ley agrega una nueva sección al código estatal de fraude y delitos relacionados (O.C.G.A. § 16-9-64) que define las tarjetas de regalo, tanto físicas como digitales, de circuito cerrado (utilizables en una tienda o grupo afiliado) y de circuito abierto (utilizables en muchos comercios no relacionados), y crea cuatro delitos relacionados. El proyecto de ley convierte en delito tomar o conservar una tarjeta de regalo o su información de canje sin el consentimiento del propietario, cuando se hace para defraudar a alguien, alterar o manipular una tarjeta de regalo o su empaque, engañar a un titular de tarjeta, emisor o vendedor para que entregue una tarjeta mediante promesas falsas, y usar una tarjeta de regalo obtenida fraudulentamente para comprar bienes o servicios. Cualquier persona condenada por alguno de estos delitos enfrenta de uno a diez años de prisión y una multa de hasta $5,000. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo delito de robo de tarjeta de regalo por tomar o retener una tarjeta de regalo o su información de canje sin consentimiento, hecho para defraudar a alguien.
  • Crea un nuevo delito de falsificación de tarjeta de regalo por alterar o manipular una tarjeta de regalo o su empaque con intención de defraudar.
  • Crea un nuevo delito de fraude de tarjeta de regalo por engañar a un titular de tarjeta, emisor de tarjeta o vendedor de tarjetas de regalo para que entregue una tarjeta mediante falsos pretextos o promesas.
  • Convierte en robo de tarjeta de regalo el uso de una tarjeta de regalo obtenida fraudulentamente o su información de canje para obtener dinero, bienes o servicios.
  • Establece una pena de uno a diez años de prisión y una multa de hasta $5,000 para cualquiera de estos delitos.
  • Define términos clave como titular de tarjeta, emisor de tarjeta, tarjetas de regalo de circuito abierto y cerrado, e información de canje de tarjeta de regalo.

A quién afecta

Los consumidores que compran o reciben tarjetas de regalo, los comerciantes y otras empresas que venden tarjetas de regalo, las compañías emisoras de tarjetas de regalo, y cualquier persona que cometa o sea acusada de robo, falsificación o fraude de tarjetas de regalo en Georgia, ya que ahora enfrentarían cargos y penas penales específicos.

Por qué importa

Las estafas con tarjetas de regalo, como robar los números de las tarjetas antes de la compra o engañar a las personas para que compren tarjetas para estafadores, se han vuelto comunes. Este proyecto de ley les da a los fiscales de Georgia cargos y penas penales específicos para usar contra estos esquemas, en lugar de depender de las leyes generales de robo o fraude.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 16-9-64 a los estatutos de fraude de Georgia (Título 16, Capítulo 9, Artículo 4).
  • El inciso (a) define términos que incluyen 'titular de tarjeta', 'emisor de tarjeta', 'tarjeta de regalo de circuito cerrado', 'tarjeta de regalo de circuito abierto', 'información de canje de tarjeta de regalo' y 'valor'.
  • El inciso (b) define el robo de tarjeta de regalo como adquirir o conservar una tarjeta de regalo o su información de canje sin consentimiento, con intención de defraudar.
  • El inciso (c) define la falsificación de tarjeta de regalo como alterar o manipular una tarjeta de regalo o su empaque con intención de defraudar.
  • El inciso (d) define el fraude de tarjeta de regalo como planear un esquema para obtener una tarjeta de regalo mediante falsos pretextos o promesas.
  • El inciso (e) convierte en una forma de robo de tarjeta de regalo el uso de una tarjeta de regalo obtenida fraudulentamente para obtener dinero, bienes o servicios.
  • El inciso (f) establece la pena para cualquiera de estos delitos en uno a diez años de prisión y una multa de hasta $5,000.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Any person who, with intent to defraud, acquires or retains possession of a gift card or gift card redemption information without the consent of the cardholder, card issuer, or gift card seller shall be guilty of gift card theft.”

Esto define el nuevo delito de robo de tarjeta de regalo bajo el proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“Any person who is convicted of violating subsection (b), (c), (d), or (e) of this Code section shall be punished by imprisonment for not less than one nor more than ten years and a fine not to exceed $5,000.00.”

Esto establece el rango de penas criminales para los cuatro nuevos delitos de tarjetas de regalo.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (5)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Judiciary del Senado, 19 de marzo de 2026

    Desde 0:11:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 447 abordaría el robo y el fraude con tarjetas de regalo relacionados con información de canje robada, empaques alterados y herramientas utilizadas en esas operaciones. El patrocinador describió cómo los delincuentes registran la información de las tarjetas antes de la compra, las devuelven a los estantes de las tiendas y se llevan el dinero después de que un cliente las activa. El patrocinador dijo que el bajo valor de una tarjeta de plástico sin saldo genera dificultades para el enjuiciamiento y citó como ejemplo del problema una operación de fraude de $14 millones en Texas. Según el patrocinador, el proyecto abarcaría tanto las tarjetas de regalo de comercios específicos como las de uso más amplio, con penas por delitos graves de uno a 10 años y multas de hasta $5,000. La presidencia informó del apoyo de la Retailers Association, y un representante de Home Depot expresó su apoyo. No se formularon preguntas de fondo. El comité recomendó por unanimidad la aprobación.

  2. Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026

    Desde 0:12:36 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 447 crearía un marco integral para abordar el fraude con tarjetas de regalo. El proponente describió un esquema en el que los carteles copian los números de las tarjetas de regalo de las tiendas, devuelven las tarjetas a los estantes y se llevan el dinero después de que los clientes las activan, y dijo que esto estaba ocurriendo en todo el país. No hubo preguntas ni votación después.

  3. Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026

    Desde 1:20:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un miembro seleccionó HB 447 para el calendario del pleno. No hubo después una explicación sustantiva ni debate. El comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.

  4. Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 1)

    Desde 5:38:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Taken from Table)

    Resumen de Georgia Commons: Después de que una solicitud inicial fuera interrumpida por una resolución, el proponente volvió a HB 447. El proponente dijo que crearía delitos para abordar el fraude con tarjetas de regalo y describió tarjetas fraudulentas colocadas en tiendas y compradas por consumidores que luego descubren que no tienen valor. El proponente dijo que la trama había quitado cientos de millones de dólares a los consumidores, que el trabajo sobre la legislación había durado unos tres años y que la Cámara la había aprobado por 168 votos a 2, con el apoyo unánime del comité del Senado. No hubo preguntas ni oposición. El Senado aprobó el proyecto de ley por 49 votos a 1.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-12Act 627
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-04-02Senate Third Read (Senado)
  7. 2026-04-02Senate Taken from Table (Senado)
  8. 2026-03-31Senate Tabled (Senado)
Mostrar el historial completo (21 acciones)
  1. 2026-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  2. 2026-01-12Senate Recommitted (Senado)
  3. 2026-01-12Senate Taken from Table (Senado)
  4. 2025-04-02Senate Tabled (Senado)
  5. 2025-03-25Senate Read Second Time (Senado)
  6. 2025-03-21Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  9. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-03-04House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  11. 2025-02-19House Second Readers (Cámara de Representantes)
  12. 2025-02-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  13. 2025-02-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Joseph Gullett (R, HD-19)Patrocinador principal
  • Todd Jones (R, HD-25)
  • Stacey Evans (D, HD-57)
  • Johnny Chastain (R, HD-7)
  • Carter Barrett (R, HD-24)
  • Randy Robertson (R, SD-29)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    168 a favor, 2 en contra (7 sin votar, 3 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #226

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2026

    39 a favor, 10 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    MOTION TO TABLE REMAINING LEGISLATION ON THE RULES CALENDAR: Senate Vote #912

  3. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    49 a favor, 1 en contra (3 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #939

Temas

  • fraude de tarjetas de regalo
  • protección al consumidor
  • derecho penal
  • estafas minoristas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb447.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp