Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 452: Firearms; persons convicted of family violence offenses cannot possess or purchase; provide

Última acción: 19 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 452 de la Cámara convertiría en delito grave en Georgia que las personas condenadas por delitos de violencia familiar o sujetas a órdenes de protección por violencia familiar reciban, posean, transporten o intenten comprar armas de fuego.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 16-11-131), las prohibiciones de posesión de armas de fuego se dirigen principalmente a delincuentes convictos y a ciertas personas en libertad condicional. Este proyecto de ley agrega nuevas categorías: personas condenadas por un delito de violencia familiar, personas en libertad condicional de primer delincuente por un delito de violencia familiar, y personas actualmente sujetas a una orden de protección por violencia familiar. Cualquiera de ellas que reciba, posea, transporte o intente comprar u obtener un arma de fuego cometería un delito grave. El proyecto de ley también agrega definiciones de 'delito de violencia familiar,' 'orden de protección por violencia familiar,' y 'arma de fuego antigua' (que queda excluida de la prohibición), y aclara la definición existente de 'delito grave con fuerza.' Las personas excluidas debido a una orden de protección recuperan automáticamente su derecho a portar armas una vez que la orden vence o se desestima; otras pueden solicitar a un tribunal superior o a la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional que restablezca sus derechos cinco años después de completar su sentencia, si no tienen cargos pendientes y han pagado multas y restitución. Los cambios entrarían en vigor el 1 de julio de 2025 y se aplicarían a condenas u órdenes de protección emitidas a partir de esa fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe que cualquier persona condenada por un delito de violencia familiar, o en libertad condicional de primer delincuente por uno, reciba, posea, transporte o compre un arma de fuego, con una pena de 1 a 5 años de prisión (5 años si el delito fue un delito grave con fuerza).
  • Prohíbe que cualquier persona actualmente sujeta a una orden de protección por violencia familiar reciba, posea, transporte o intente comprar un arma de fuego, con una pena de 1 a 5 años de prisión.
  • Agrega una definición legal de 'delito de violencia familiar' vinculada a los delitos enumerados en el código de violencia familiar de Georgia (O.C.G.A. § 19-13-1) y una definición de 'orden de protección por violencia familiar.'
  • Excluye las 'armas de fuego antiguas' (diseños anteriores a 1898 y ciertas réplicas) de la definición de arma de fuego cubierta por esta sección.
  • Permite que una persona excluida bajo esta ley solicite a un tribunal superior o a la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional que restablezca sus derechos sobre armas de fuego cinco años después de completar una sentencia, si no tiene cargos pendientes y ha pagado multas y restitución.
  • Restablece automáticamente los derechos sobre armas de fuego una vez que una orden de protección por violencia familiar vence o se desestima.

A quién afecta

Personas condenadas por delitos de violencia familiar o en libertad condicional de primer delincuente por uno, personas actualmente bajo una orden de protección por violencia familiar, víctimas y familiares involucrados en esos casos judiciales, tribunales superiores y la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional que gestionan las solicitudes de restablecimiento de derechos, y vendedores de armas de fuego que deben examinar a los compradores.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia con una condena por violencia familiar o una orden de protección activa en su contra enfrentarían cargos por delito grave por poseer o intentar comprar un arma, cerrando un vacío en la ley actual que restringe principalmente a delincuentes convictos. El cambio podría afectar los enjuiciamientos, las verificaciones de antecedentes, y la rapidez con que alguien puede recuperar sus derechos sobre armas después de que termine un caso.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 16-11-131 para agregar definiciones de 'arma de fuego antigua,' 'delito de violencia familiar,' y 'orden de protección por violencia familiar,' y reformula la definición existente de 'delito grave con fuerza.'
  • La nueva subsección (b.2) convierte en delito grave (1 a 5 años, o 5 años si el delito subyacente fue un delito grave con fuerza) que alguien condenado por, o en libertad condicional por, un delito de violencia familiar posea, transporte o intente comprar un arma de fuego.
  • La nueva subsección (b.3) convierte en delito grave (1 a 5 años) que alguien sujeto a una orden de protección por violencia familiar posea, transporte o intente comprar un arma de fuego mientras la orden esté activa.
  • La subsección (c) enmendada permite que una persona busque el restablecimiento de sus derechos sobre armas de fuego a través de un tribunal superior o de la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional cinco años después de completar su sentencia, si no hay cargos pendientes y las multas/restitución están pagadas.
  • La nueva subsección (g) levanta automáticamente la prohibición de armas de fuego una vez que una orden de protección por violencia familiar vence o se desestima.
  • La Sección 2 establece el 1 de julio de 2025 como fecha de entrada en vigor, aplicable a condenas por violencia familiar u órdenes de protección emitidas a partir de esa fecha.

Del proyecto de ley

“Any person who is subject to a family violence protective order and who, during the pendency of such protective order, receives, possesses, transports, or attempts to purchase or obtain transfer of a firearm commits a felony and, upon conviction thereof, shall be imprisoned for not less than one year nor more than five years.”

Esta nueva disposición tipifica como delito la posesión o compra de armas de fuego por parte de alguien bajo una orden de protección por violencia familiar activa.

Cita en el idioma original del documento

“'Family violence offense' shall include the offenses listed in paragraph (2) of Code Section 19-13-1 when committed against past or present spouses, persons who are parents of the same child, parents and children, stepparents and stepchildren, foster parents and foster children, or other persons living or formerly living in the same household.”

Esto define qué delitos y relaciones cuentan como 'violencia familiar' para la prohibición de armas de fuego.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-19House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Shea Roberts (D, HD-52)Patrocinador principal
  • Karen Lupton (D, HD-83)
  • Lisa Campbell (D, HD-35)
  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)
  • Bryce Berry (D, HD-56)
  • Tangie Herring (D, HD-145)

Temas

  • control de armas
  • violencia familiar
  • órdenes de protección por violencia doméstica
  • leyes de posesión de armas de fuego
  • sanciones penales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb452.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB452: Firearms; persons convicted of family violence offenses cannot possess or purchase; provide | Georgia Commons