Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 470: Crimes and offenses; prohibit activities related to immigration enforcement in certain locations

Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría a empleados del gobierno federal, estatal y local, incluida la policía, realizar actividades de control de inmigración en escuelas, universidades, lugares de culto y hospitales.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no designa lugares específicos como zonas prohibidas para el control de inmigración. Este proyecto de ley cambiaría eso al agregar una nueva sección al código penal de Georgia relacionada con delitos que involucran el estatus migratorio. El proyecto de ley establece que ningún empleado del gobierno federal, estatal o local, incluidos los agentes del orden público, puede realizar actividades de control de inmigración ni actuar con la intención de asistir a dicho control en terrenos escolares, campus universitarios, lugares públicos de culto u hospitales. La prohibición se aplica sin importar cualquier otra ley que de otro modo pudiera permitir tal actividad ('no obstante cualquier otra disposición de la ley en contrario'). El proyecto de ley no especifica sanciones por violar la nueva regla, y deroga cualquier ley en conflicto. No incluye una sección separada de fecha de vigencia más allá de la promulgación estándar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 16-11-204) que prohíbe a los empleados del gobierno realizar control de inmigración en ciertos lugares.
  • Aplica la prohibición a empleados del gobierno federal, estatal y local, incluyendo explícitamente a los agentes del orden público.
  • Prohíbe no solo el control directo, sino también las acciones realizadas con la intención de asistir al control de inmigración en los lugares cubiertos.
  • Nombra cuatro tipos de lugares protegidos: terrenos escolares, campus universitarios, lugares públicos de culto y hospitales.
  • Anula cualquier otra ley en conflicto al establecer que la regla se aplica 'no obstante cualquier otra disposición de la ley en contrario'.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta nueva restricción.

A quién afecta

Los agentes federales de inmigración, la policía estatal y local, las escuelas y universidades, los lugares de culto y los hospitales de Georgia se ven directamente afectados, ya que el proyecto de ley restringe lo que los empleados del gobierno pueden hacer en sus instalaciones. Las comunidades de inmigrantes que utilizan estos espacios también se verían afectadas.

Por qué importa

De aprobarse, los agentes de inmigración y otros empleados del gobierno no podrían llevar a cabo acciones de control en escuelas, universidades, iglesias u hospitales en Georgia, lo que podría cambiar cómo y dónde ocurre dicho control y afectar el acceso a estas instituciones para las familias inmigrantes.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 16-11-204 al Artículo 5 del Capítulo 11 del Título 16, que cubre delitos que involucran a extranjeros ilegales.
  • La nueva sección prohíbe las actividades de control de inmigración o las acciones destinadas a asistir a dicho control por parte de empleados del gobierno federal, estatal o local, incluidos los agentes del orden público.
  • La restricción se aplica específicamente a terrenos escolares, campus universitarios, lugares públicos de culto y hospitales.
  • La disposición está redactada para anular la ley en conflicto ('no obstante cualquier otra disposición de la ley en contrario').
  • La Sección 2 deroga todas las leyes y partes de leyes que entren en conflicto con la Ley.

Del proyecto de ley

“no federal, state, or local government employee, including law enforcement officers, shall conduct immigration enforcement activities or take actions with the intent to assist in immigration enforcement on or in any school grounds, college campuses, public places of worship, or hospitals.”

Esta es la regla central del proyecto de ley que prohíbe el control de inmigración en cuatro tipos de lugares protegidos.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Bryce Berry (D, HD-56)Patrocinador principal
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)
  • Ruwa Romman (D, HD-97)
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Park Cannon (D, HD-58)
  • Mary Ann Santos (D, HD-117)

Temas

  • control de inmigración
  • política de aplicación de la ley
  • escuelas
  • hospitales
  • lugares de culto

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb470.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB470: Crimes and offenses; prohibit activities related to immigration enforcement in certain locations | Georgia Commons