Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 483: Crimes and offenses; protections for inspectors of code enforcement; provide
Última acción: 5 de mayo de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 483 de la Cámara agrega a los funcionarios de cumplimiento de códigos a la lista de trabajadores públicos de Georgia que reciben penas penales más severas cuando son agredidos o golpeados mientras están en servicio.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia ya establece penas más severas por agredir o golpear a ciertos trabajadores públicos, como trabajadores de servicios públicos, bomberos y trabajadores de la salud, mientras están en el trabajo. Este proyecto de ley agrega una nueva categoría, los funcionarios de cumplimiento de códigos, a esa lista protegida. El proyecto de ley define a un funcionario de cumplimiento de códigos como alguien con al menos un diploma de escuela secundaria que ha completado la capacitación de Nivel 1 en cumplimiento de códigos y que trabaja para, o bajo contrato con, una ciudad, condado o gobierno consolidado, inspeccionando edificios, estructuras, negocios o propiedades para verificar el cumplimiento legal. Luego enmienda cinco estatutos penales distintos de Georgia que cubren la agresión simple, la agresión agravada, el maltrato simple, el maltrato y el maltrato agravado (O.C.G.A. §§ 16-5-19 a 16-5-24) para que los delitos cometidos contra estos funcionarios mientras actúan dentro de sus funciones laborales conlleven las mismas penas más severas que ya se aplican a los trabajadores de servicios públicos. Los cambios entran en vigor con la firma del Gobernador y se aplican a los delitos cometidos a partir del 1 de julio de 2026.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea una nueva definición legal de 'funcionario de cumplimiento de códigos' que cubre a inspectores capacitados empleados por, o contratados con, un municipio, condado o gobierno consolidado.
- Agrega a los funcionarios de cumplimiento de códigos a la lista de trabajadores protegidos bajo la ley de agresión simple de Georgia, convirtiendo una agresión en servicio en un delito menor de naturaleza alta y agravada.
- Agrega la misma protección a la ley de agresión agravada de Georgia, fijando una pena de prisión de 3 a 20 años para los infractores.
- Extiende las mismas penas más severas al maltrato simple, el maltrato y el maltrato agravado cometidos contra funcionarios de cumplimiento de códigos en servicio.
- Establece que los cambios entran en vigor una vez firmados como ley y se aplican solo a los delitos cometidos a partir del 1 de julio de 2026.
A quién afecta
Inspectores municipales, del condado y de gobiernos consolidados encargados del cumplimiento de códigos que revisan edificios, estructuras, negocios o propiedades para verificar el cumplimiento legal; personas que agreden o golpean a estos funcionarios mientras trabajan; y fiscales y tribunales que manejan estos casos bajo los estatutos de agresión y maltrato de Georgia.
Por qué importa
Los funcionarios de cumplimiento de códigos, que a menudo inspeccionan propiedades por infracciones de seguridad, obtendrían las mismas protecciones legales ya otorgadas a los trabajadores de servicios públicos, lo que significa que cualquiera que los agreda o golpee en el trabajo enfrentaría penas más severas por delito menor o mayor, incluyendo hasta 20 años por delitos agravados, a partir del 1 de julio de 2026.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe la sección de definiciones de la ley de agresión y maltrato de Georgia (O.C.G.A. § 16-5-19) para agregar 'funcionario de cumplimiento de códigos' como un término definido que requiere capacitación específica y empleo o estatus de contrato gubernamental.
- La Sección 2 enmienda el estatuto de agresión simple (O.C.G.A. § 16-5-20) para convertir la agresión contra un funcionario de cumplimiento de códigos en servicio en un delito menor de naturaleza alta y agravada.
- La Sección 3 enmienda el estatuto de agresión agravada (O.C.G.A. § 16-5-21) para fijar una pena de prisión de 3 a 20 años por agresión agravada contra un funcionario de cumplimiento de códigos.
- La Sección 4 enmienda el estatuto de maltrato simple (O.C.G.A. § 16-5-23) para aplicar la misma pena de delito menor de naturaleza alta y agravada al maltrato de un funcionario de cumplimiento de códigos.
- La Sección 5 enmienda el estatuto de maltrato (O.C.G.A. § 16-5-23.1) de manera similar para el delito de maltrato.
- La Sección 6 enmienda el estatuto de maltrato agravado (O.C.G.A. § 16-5-24) para fijar una pena de 3 a 20 años por maltrato agravado contra un funcionario de cumplimiento de códigos.
- La Sección 7 establece la fecha de vigencia con la aprobación del Gobernador, aplicándose solo a los delitos cometidos a partir del 1 de julio de 2026.
Del proyecto de ley
“'Code enforcement official' means any person with a high school diploma or equivalent who has completed Level 1 code enforcement training under a professional program and is employed by or under contract with a municipality, city, county, or consolidated government who performs safety inspections of buildings, structures, businesses, or real property to ensure they are operated in accordance with the law.”
“Any person who commits the offense of aggravated assault upon a utility worker or code enforcement official while such worker or official is acting within the course and scope of his or her employment or is performing official duties shall, upon conviction thereof, be punished by imprisonment for not less than three nor more than 20 years.”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Rules del Senado, 27 de enero de 2026
Desde 0:01:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador del Senado de Georgia dijo que la versión sustitutiva restablecería la forma original del proyecto de ley tras los cambios realizados al final del período de sesiones anterior. El patrocinador explicó que otorgaría a los funcionarios encargados de hacer cumplir los códigos protecciones contra las amenazas de violencia y las agresiones físicas comparables a las que se brindan a los agentes del orden y a ciertos funcionarios locales. Un miembro del comité señaló que la ley vigente ya protege a los empleados encargados de hacer cumplir los códigos frente a esos delitos y preguntó si, en cambio, el proyecto de ley añade penas más severas debido a su trabajo y a su empleador. El patrocinador confirmó esa interpretación. El patrocinador de la Cámara de Representantes de Georgia también compareció y se ofreció a responder preguntas. El comité aprobó la medida por unanimidad. Más tarde, la presidencia aclaró que lo aprobado fue una versión sustitutiva.
Comité Rules del Senado, 9 de marzo de 2026
Desde 0:03:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley definiría a los funcionarios encargados de hacer cumplir los códigos y establecería sanciones por obstaculizarlos mientras desempeñan sus funciones. No hubo preguntas de fondo ni se registró ninguna votación.
Comité Rules del Senado, 10 de marzo de 2026
Desde 0:15:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La presidencia describió brevemente HB 483 como una medida que aumentaría las sanciones relacionadas con los inspectores de cumplimiento de códigos. No hubo debate ni preguntas sustantivas. Posteriormente, el comité aprobó por unanimidad incluir el proyecto de ley en el calendario del pleno.
Sesión en el pleno del Senado, 12 de marzo de 2026 (día legislativo 31)
Desde 2:17:41 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 483 daría a los funcionarios encargados del cumplimiento de códigos las mismas protecciones que se ofrecen a los trabajadores de servicios públicos mientras realizan su trabajo. La lectura del secretario describió penas más severas por amenazas de agresión y agresiones físicas contra los funcionarios amparados. Cuando se le preguntó en qué se diferenciaba el texto sustitutivo del Comité de Reglamento de las versiones anteriores, el patrocinador dijo que eliminaba disposiciones añadidas cerca del final del período de sesiones anterior y restablecía el proyecto de ley original, incluida la incorporación de los funcionarios encargados del cumplimiento de códigos a las disposiciones que protegen a los trabajadores de servicios públicos. El Senado de Georgia adoptó el texto sustitutivo y aprobó el proyecto de ley por 40 votos a 7.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 23 de marzo de 2026 (día legislativo 36, PM)
Desde 1:37:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Agreed Senate Amend or Sub)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 483 protegería al personal de cumplimiento de códigos durante el desempeño de sus funciones. El patrocinador explicó que el texto sustitutivo del Senado cambiaba el término utilizado para el personal cubierto, de agentes a funcionarios, añadía el requisito de un diploma de escuela secundaria o su equivalente y trasladaba la fecha de entrada en vigor de julio de 2025 a julio de 2026. No se hicieron preguntas. La Cámara aceptó el texto sustitutivo del Senado por 140 votos a favor y 26 en contra.
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 380
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
Mostrar el historial completo (22 acciones)
- Senate Recommitted (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Recommitted (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Brian Prince (D, HD-132)
- Rob Leverett (R, HD-123)
- Tyler Paul Smith (R, HD-18)
- Matt Reeves (R, HD-99)
- Shea Roberts (D, HD-52)
- Esther Panitch (D, HD-51)
- Max Burns (R, SD-23)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025
168 a favor, 5 en contra (4 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado12 de marzo de 2026
40 a favor, 7 en contra (2 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes23 de marzo de 2026
140 a favor, 26 en contra (3 sin votar, 7 con excusa)
Temas
- cumplimiento de códigos
- ley de agresión y maltrato
- protecciones a empleados públicos
- penas penales