Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 491: Game and fish; remove an exception for use of air guns to hunt wildlife

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia extiende la fecha de vencimiento de la norma estatal sobre caza con pistolas de aire de 2025 a 2030 y amplía la pesca de bagre con arco y flecha a todas las especies de bagre en cualquier agua de Georgia, no solo el bagre de canal y el bagre plano en el río Savannah.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia permite a los cazadores usar ciertas pistolas de aire (impulsadas por aire comprimido o gas en lugar de pólvora) para cazar animales de caza mayor durante temporadas específicas, pero ese permiso vencía el 1 de julio de 2025 a menos que los legisladores lo renovaran. Este proyecto de ley posterga esa fecha de vencimiento cinco años, hasta el 1 de julio de 2030, y exige que la Asamblea General revise la norma nuevamente en su sesión de 2030 antes de decidir si la mantiene. El proyecto de ley también cambia las reglas de pesca con arco y flecha para el bagre en Georgia (O.C.G.A. § 27-4-34). La ley actual solo permite la pesca con arco para el bagre de canal y el bagre plano, y solo en el río Savannah y sus afluentes y embalses. El proyecto elimina ese límite geográfico y de especies, permitiendo la pesca con arco y flecha de cualquier especie de bagre en cualquier agua del estado, mientras mantiene las reglas de seguridad existentes, como la exigencia de una licencia de pesca, flechas con puntas de gancho atadas a una línea de recuperación, la prohibición de puntas venenosas o explosivas, y una zona de amortiguamiento de 150 pies respecto de otras personas que estén recreándose en el agua.

Qué hace el proyecto de ley

  • Extiende la fecha de vencimiento de la autorización para cazar con pistolas de aire en Georgia del 1 de julio de 2025 al 1 de julio de 2030, manteniendo legal el uso de pistolas de aire para caza mayor durante las temporadas de armas primitivas y de fuego.
  • Exige que la Asamblea General revise nuevamente la norma sobre pistolas de aire en su sesión ordinaria de 2030 antes de que pueda continuar vigente.
  • Amplía la pesca legal con arco y flecha, que antes solo incluía el bagre de canal y el bagre plano, a cualquier especie de bagre en Georgia.
  • Elimina el límite geográfico que restringía la pesca con arco de bagre al río Savannah y sus afluentes y embalses, abriéndola a todas las aguas del estado.
  • Mantiene las condiciones de seguridad y licencia existentes para la pesca con arco, incluida una licencia de pesca válida, flechas con puntas de gancho atadas a una línea de recuperación, la prohibición de puntas venenosas o explosivas, y la regla de distancia de 150 pies respecto de otras personas que se recrean.

A quién afecta

Los cazadores que usan pistolas de aire para caza mayor durante las temporadas de armas primitivas o de fuego, los pescadores que pescan bagre con arco y flecha, y el Departamento de Recursos Naturales, que hace cumplir las leyes de caza y pesca de Georgia en todo el estado.

Por qué importa

Los cazadores que dependen de pistolas de aire podrán seguir usándolas cinco años más en lugar de perder esa opción a mediados de 2025. Los pescadores con arco podrán apuntar a cualquier especie de bagre en cualquier parte de las aguas de Georgia, en lugar de estar limitados a dos especies en un solo sistema fluvial.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el O.C.G.A. § 27-3-4(a)(9), trasladando la fecha de derogación de la excepción de caza con pistolas de aire del 1 de julio de 2025 al 1 de julio de 2030 y exigiendo una revisión legislativa en 2030.
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 27-4-34(d), reemplazando la regla que limitaba la pesca al bagre de canal y al bagre plano solo en el río Savannah por una autorización estatal para cualquier especie de bagre.
  • La Sección 2 mantiene el requisito de licencia, la regla de flechas con punta de gancho y línea de recuperación, la prohibición de puntas venenosas o explosivas, y la zona de amortiguamiento de 150 pies respecto de otros usuarios recreativos.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Air guns are legal weapons for hunting big game only during primitive weapon hunts, primitive weapon seasons, and firearm seasons.”

Define cuándo las pistolas de aire pueden usarse legalmente para cazar animales de caza mayor en Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Arrows with poisonous or exploding heads are illegal”

Establece un límite de seguridad que se mantiene vigente para la pesca de bagre con arco y flecha.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-14Act 268
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub As Amended (Cámara de Representantes)
  7. 2025-04-02Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
  8. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
Mostrar el historial completo (19 acciones)
  1. 2025-04-02Senate Taken from Table (Senado)
  2. 2025-03-31Senate Tabled (Senado)
  3. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  4. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  5. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  6. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  9. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  11. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Johnny Chastain (R, HD-7)Patrocinador principal
  • Trey Rhodes (R, HD-124)
  • Jutt Howard (R, HD-71)
  • Danny Mathis (R, HD-133)
  • Jason Ridley (R, HD-6)
  • John Corbett (R, HD-174)
  • Drew Echols (R, SD-49)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    171 a favor, 3 en contra (2 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #224

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    52 a favor, 3 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE AS AMENDED: Senate Vote #424

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    170 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 6 con excusa)

    Agree to Senate Am as Amended by House: House Vote #424

  4. AprobadaVotación: Senado4 de abril de 2025

    52 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)

    AGREE TO HOUSE AMENDMENT TO SENATE AMENDMENT: Senate Vote #487

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Sen Floor Amend 1 AM 60 0007publicada el 25 de septiembre de 2026
  2. Floor Amendment AM 44 0230publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • leyes de caza
  • caza con pistola de aire
  • pesca con arco
  • pesca de bagre
  • reglamentos de vida silvestre

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb491.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp