Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 492: Revenue and taxation; repeal an exemption for charges paid for continuous use of rooms, lodgings, or accommodations after the first 30 days of continuous occupancy

Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 492 de la Cámara derogaría la exención fiscal actual que exime a las estadías prolongadas en hoteles y alojamientos de los impuestos locales sobre hoteles y moteles una vez que un huésped se ha hospedado por más de 30 días continuos, lo que significa que esos cargos pasarían a ser gravables.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente permite que los condados y las ciudades cobren un impuesto sobre alojamientos públicos por los cargos de hoteles, moteles y alojamientos de corto plazo para ayudar a financiar la promoción turística, convenciones y ferias comerciales. Según la ley vigente (O.C.G.A. § 48-13-51), ese impuesto no se aplica a varias categorías de cargos, incluyendo el alojamiento pagado por víctimas de incendios o desastres, salas de reuniones gratuitas, viajes de empleados gubernamentales y, de manera importante, los cargos por ocupación continua de una habitación después de los primeros 30 días. Este proyecto de ley elimina esa última exención. Modifica el inciso (h) de la sección del código para que, una vez que alguien se haya hospedado en una habitación, alojamiento o acomodación de forma continua por más de 30 días, los cargos por esa estadía continuada ya no estén automáticamente exentos del impuesto local sobre alojamientos. Las demás exenciones, para víctimas de desastres, habitaciones gratuitas y viajes de negocios del gobierno, permanecen sin cambios. El proyecto de ley no especifica una fecha de vigencia distinta al proceso estándar, y deroga las leyes que entren en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la exención fiscal existente para los cargos de hoteles o alojamientos vinculados a estadías continuas después de los primeros 30 días.
  • Mantiene vigentes las exenciones para víctimas de desastres, salas de reuniones y alojamientos gratuitos, y empleados gubernamentales que viajan en asuntos oficiales.
  • Modifica el O.C.G.A. § 48-13-51(h) eliminando el párrafo (4), que anteriormente excluía los cargos por estadías prolongadas del impuesto local sobre alojamientos.
  • Permite a los condados y municipios aplicar su impuesto sobre alojamientos públicos a los cargos por estadías de más de 30 días continuos en adelante.

A quién afecta

Las personas que alquilan habitaciones de hotel, moteles o alojamientos de estadía prolongada por más de 30 días, como viajeros de largo plazo, trabajadores desplazados o personas en situaciones de vivienda temporal, junto con los operadores de hoteles y alojamientos que recaudan el impuesto y los condados y municipios que lo imponen.

Por qué importa

Los huéspedes de hoteles o alojamientos de largo plazo que anteriormente evitaban el impuesto local sobre alojamientos después de 30 días ahora tendrían que pagarlo por su estadía continuada, lo que aumentaría sus costos. Los gobiernos locales que dependen de este impuesto para la promoción turística y el financiamiento de convenciones podrían ver un aumento en los ingresos provenientes de estas estadías más largas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el inciso (h) del O.C.G.A. § 48-13-51, que enumera las exenciones del impuesto sobre alojamientos públicos de condados y municipios.
  • La Sección 1 elimina el antiguo párrafo (4), que había eximido los cargos por el uso continuo de una habitación después de los primeros 30 días de ocupación.
  • La Sección 1 mantiene las exenciones para residentes desplazados por desastres, habitaciones y salas de reuniones gratuitas, y empleados gubernamentales en viajes oficiales.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley que entre en conflicto con los cambios realizados por esta Ley.

Del proyecto de ley

“Charges made for continuous use of any rooms, lodgings, or accommodations after the first 30 days of continuous occupancy.”

Esta es la exención para estadías prolongadas que el proyecto de ley eliminaría.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Clint Crowe (R, HD-118)Patrocinador principal
  • Ron Stephens (R, HD-164)

Temas

  • impuesto hotelero
  • ingresos de gobiernos locales
  • financiamiento turístico
  • impuestos de alojamiento
  • estadías prolongadas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb492.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB492: Revenue and taxation; repeal an exemption for charges paid for continuous use of rooms, lodgings, or accommodations after the first 30 days of continuous occupancy | Georgia Commons