Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 497: Penal institutions; inmate be allowed to dress in plain clothes during trial proceedings; provide
Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría que los reclusos en cárceles y prisiones usen ropa civil ordinaria, no uniformes de prisión, cuando comparezcan en juicio, y prohibiría que los oficiales obliguen a los acusados a raparse o cortarse el cabello antes del juicio.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, no existe un estatuto específico que prohíba a los alguaciles o carceleros hacer que un recluso comparezca en juicio con ropa de prisión o con la cabeza rapada a la fuerza. Este proyecto de ley agrega una nueva sección al código de Georgia sobre condiciones de detención (O.C.G.A. Título 42, Capítulo 5, Artículo 3) que hace ilegal que un alguacil, carcelero u otro oficial exija que una persona bajo custodia comparezca en juicio vistiendo ropa de prisionero o cualquier vestimenta que no sea ropa civil ordinaria, o con la cabeza rapada o cortada por orden del oficial. El proyecto de ley también establece que ninguna persona acusada de un delito puede ser juzgada mientras vista como prisionero o con la cabeza rapada por causa de un oficial, a menos que el rapado haya ocurrido mientras esa persona ya cumplía una condena por un delito. Cualquier alguacil, carcelero u oficial que viole esta regla sería culpable de un delito menor. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto, pero no establece una fecha de vigencia separada.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea una nueva sección del código de Georgia (O.C.G.A. § 42-5-58.1) que hace ilegal que los oficiales de cárceles o prisiones obliguen a un recluso a comparecer en juicio con ropa de prisionero en lugar de vestimenta civil.
- Prohíbe que los oficiales exijan que la cabeza de un acusado sea rapada o cortada antes de una comparecencia en juicio, excepto cuando el rapado ocurrió durante el cumplimiento de una condena anterior.
- Prohíbe que cualquier juicio penal proceda con un acusado vestido con atuendo de prisión o con la cabeza rapada por orden de un oficial, bajo las condiciones descritas.
- Hace que un alguacil, carcelero u otro oficial que viole estas reglas sea culpable de un delito menor, un cargo penal que conlleva penas menores que un delito grave.
- Deroga cualquier ley existente de Georgia que esté en conflicto con esta nueva regla.
A quién afecta
El proyecto de ley afecta a las personas encarceladas en espera de juicio, a los alguaciles, carceleros y otros oficiales de detención que administran la apariencia de los reclusos para el juicio, y a los tribunales penales que supervisan juicios donde un acusado está bajo custodia.
Por qué importa
Los acusados que se presentan a juicio con uniformes de prisión o con la cabeza rapada pueden parecer culpables ante un jurado antes de que se escuche cualquier evidencia. Este proyecto de ley daría a los acusados detenidos un derecho legal a vestir ropa normal en el juicio y expondría a los oficiales que ignoren ese derecho a cargos por delito menor.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la nueva sección del código 42-5-58.1 al Título 42, Capítulo 5, Artículo 3 del Código Oficial de Georgia Anotado, que cubre las condiciones de detención.
- La nueva sección hace ilegal que un alguacil, carcelero u otro oficial exija que un recluso comparezca en juicio con uniforme de prisionero o vestimenta que no sea ropa civil.
- También prohíbe que se ordene rapar o cortar la cabeza para comparecencias en juicio, con una excepción si el rapado ocurrió durante un período anterior de encarcelamiento por un delito.
- La violación de la nueva sección se clasifica como delito menor para el alguacil, carcelero u oficial responsable.
- La Sección 2 deroga cualquier ley existente de Georgia que esté en conflicto con esta nueva regla.
Del proyecto de ley
“It shall be unlawful for any sheriff, jailer, or other officer to require any person imprisoned in a penal institution to appear in any court for trial dressed in the uniform or dress of a prisoner or inmate”
“Any sheriff, jailer, or other officer who violates the provisions of this Code section shall upon conviction be guilty of a misdemeanor.”
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Jasmine Clark (D, HD-108)
- Tanya F. Miller (D, HD-62)
- Jordan Ridley (R, HD-22)
- Derrick Jackson (D, HD-68)
- Dar'shun Kendrick (D, HD-95)
Temas
- justicia penal
- derechos de los reclusos
- procedimiento judicial
- cárceles y prisiones