Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 501: Elections; removal of certain members of State Election Board; revise procedures

Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría que el Presidente del Senado o el Presidente de la Cámara destituyan al miembro de la Junta Estatal de Elecciones designado por su cámara cuando la Asamblea General no esté en sesión, ampliando las facultades de destitución actuales.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-30), un miembro de la Junta Estatal de Elecciones elegido por la Cámara o el Senado solo puede ser destituido por voto mayoritario de la cámara que lo eligió, lo cual en la práctica significa que la destitución solo puede ocurrir mientras la Asamblea General esté reunida. Este proyecto de ley agrega una nueva opción: cuando la legislatura no esté en sesión, el Presidente del Senado podría destituir a un miembro elegido por el Senado, y el Presidente de la Cámara podría destituir a un miembro elegido por la Cámara. El proyecto de ley también cambia la forma en que pueden destituirse los miembros de la junta que fueron designados para llenar una vacante (en lugar de ser elegidos). Actualmente, ese miembro puede ser destituido por voto mayoritario de la cámara cuyo presidente lo designó. Bajo el proyecto de ley, en cambio, podría ser destituido de la misma manera que los miembros elegidos, es decir, mediante un voto de la cámara en sesión o mediante destitución por el presidente correspondiente cuando la legislatura no esté en sesión. La ley entraría en vigor en cuanto el Gobernador la firme o se convierta en ley sin su firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega un nuevo método de destitución que permite al Presidente del Senado o al Presidente de la Cámara destituir a un miembro de la Junta Estatal de Elecciones elegido por su cámara, pero solo cuando la Asamblea General no esté en sesión.
  • Mantiene la regla existente de que una cámara puede destituir a su miembro electo de la junta por voto mayoritario mientras la Asamblea General esté en sesión.
  • Cambia el proceso de destitución para un miembro de la junta designado para llenar una vacante, haciéndolo coincidir con el proceso usado para los miembros electos en lugar de una regla separada de voto mayoritario.
  • Establece la fecha de vigencia como el día en que el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley sin su firma.

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta a los miembros de la Junta Estatal de Elecciones de Georgia que son elegidos por la Cámara o el Senado o designados para llenar una vacante en la junta, así como al Presidente del Senado y al Presidente de la Cámara, quienes obtendrían una nueva autoridad para destituir a esos miembros entre sesiones legislativas.

Por qué importa

Actualmente, un miembro de la junta elegido por una cámara solo puede ser destituido, en la práctica, mientras la Asamblea General esté reunida, lo cual es una ventana limitada cada año. Este proyecto de ley permitiría a los líderes legislativos actuar sobre las destituciones de la junta durante todo el año, cambiando quién controla la composición de la junta y qué tan rápido pueden ocurrir los cambios.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 21-2-30(b) para que un miembro electo de la junta pueda ser destituido por voto mayoritario de la cámara mientras la Asamblea General esté en sesión.
  • La Sección 1 también agrega que, cuando la Asamblea General no esté en sesión, el Presidente del Senado o el Presidente de la Cámara puedan destituir a un miembro elegido por su respectiva cámara.
  • La Sección 1 cambia la destitución de un miembro de la junta designado para llenar una vacante, pasando de un proceso separado de voto mayoritario al mismo proceso de destitución usado para los miembros electos.
  • La Sección 2 establece que la Ley entra en vigor con la aprobación del Gobernador o al convertirse en ley sin su aprobación.
  • La Sección 3 deroga las leyes que estén en conflicto.

Del proyecto de ley

“An elected member of the board may be removed at any time the General Assembly is in session by a majority vote of the house which elected him or her, or at any time when the General Assembly is not in session by the President of the Senate if such member was elected by the Senate or by the Speaker of the House of Representatives if such member was elected by the House of Representatives.”

Este es el cambio central del proyecto de ley, que agrega la facultad de destitución fuera de sesión para los líderes legislativos.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Saira Draper (D, HD-90)Patrocinador principal
  • L.C. Myles (D, HD-126)
  • Lisa Campbell (D, HD-35)
  • Floyd Griffin (D, HD-149)
  • Shea Roberts (D, HD-52)

Temas

  • junta estatal de elecciones
  • administración electoral
  • facultades legislativas
  • supervisión gubernamental

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb501.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB501: Elections; removal of certain members of State Election Board; revise procedures | Georgia Commons