Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 505: Career Readiness and Economic Development Act; enact

Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 505 de la Cámara reemplazaría el actual 'plan individual de graduación' de Georgia para estudiantes de escuela intermedia y secundaria con un 'plan de desarrollo profesional' más amplio, y exigiría al Departamento de Educación crear una plataforma en línea para gestionarlo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya exige que los estudiantes elaboren un plan en la escuela intermedia que cubra metas académicas y profesionales, actualmente llamado plan individual de graduación. El Proyecto de Ley 505 de la Cámara lo renombra como plan de desarrollo profesional y agrega nuevos requisitos, incluyendo un portafolio estudiantil con currículum, habilidades y reconocimientos, y la consideración de actividades extracurriculares al alinear las metas. También extiende el plazo para crear un plan a 90 días después de la inscripción para estudiantes de secundaria que se transfieren sin uno. El proyecto de ley ordena al Departamento de Educación construir o contratar una plataforma electrónica donde el personal escolar, los estudiantes y los padres puedan crear y actualizar estos planes, ver datos relacionados y acceder a información sobre carreras y fuerza laboral. Los estudiantes conservarían el acceso a su plan y portafolio después de graduarse. El Departamento también usaría datos anonimizados de la plataforma para estudiar qué tan bien funcionan los planes. El proyecto de ley actualiza secciones relacionadas en todo el Título 20 del Código de Georgia para usar la nueva terminología.

Qué hace el proyecto de ley

  • Renombra el 'plan individual de graduación' requerido para los estudiantes de Georgia como 'plan de desarrollo profesional' en varias secciones del código de educación de Georgia (Título 20).
  • Agrega un portafolio estudiantil obligatorio al plan, que incluye currículum, habilidades, reconocimientos y actividades, y exige alineación con actividades extracurriculares.
  • Extiende el plazo para crear un plan a 90 días desde la inscripción para estudiantes de secundaria que se transfieren sin un plan existente.
  • Exige al Departamento de Educación construir o contratar una plataforma electrónica para crear, almacenar y actualizar los planes de desarrollo profesional.
  • Exige que la plataforma conserve el acceso del estudiante a su plan y portafolio después de graduarse de la secundaria.
  • Ordena al Departamento de Educación usar datos desidentificados (anonimizados) de la plataforma para evaluar qué tan bien funcionan los planes de desarrollo profesional.

A quién afecta

Estudiantes de escuelas intermedias y secundarias públicas de Georgia y sus padres o tutores, consejeros escolares y maestros asesores que guían la creación de los planes, sistemas escolares locales y escuelas secundarias de bajo rendimiento crónico con requisitos de subvenciones de reforma, y el Departamento de Educación, que debe construir y operar la nueva plataforma electrónica.

Por qué importa

Los estudiantes y las familias usarían un nuevo sistema en línea administrado por el estado para elaborar planes profesionales desde tan temprano como sexto grado, con un portafolio obligatorio de habilidades y logros que los acompaña después de graduarse. Las escuelas y los consejeros tendrían que adoptar nueva terminología y procesos, y el estado obtendría nuevos datos para rastrear si estos planes ayudan a los estudiantes a hacer la transición a la universidad o al trabajo.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 revisa las definiciones en el O.C.G.A. § 20-2-326, reemplazando 'plan de graduación' con 'plan de desarrollo profesional' y agregando una definición formal vinculada a la nueva Sección del Código 20-2-327.
  • La Sección 3 reescribe el O.C.G.A. § 20-2-327 para exigir un portafolio (currículum, habilidades, reconocimientos, actividades) como parte de cada plan y para agregar un plazo de 90 días para estudiantes transferidos sin un plan.
  • La Sección 3 también exige que el Departamento de Educación construya una plataforma electrónica (inciso (d)) accesible para el personal escolar, los estudiantes y los padres, con acceso conservado después de la graduación.
  • La Sección 3 exige que el Departamento de Educación use datos desidentificados de la plataforma para evaluar la efectividad de los planes de desarrollo profesional (inciso (e)).
  • La Sección 4 actualiza los requisitos de subvenciones de reforma para escuelas secundarias de bajo rendimiento crónico (O.C.G.A. § 20-2-329) para referirse al plan renombrado.
  • La Sección 5 reemplaza 'plan individual de graduación' con 'plan de desarrollo profesional' en otras cuatro secciones del Código, incluyendo la Ley de Doble Inscripción (O.C.G.A. § 20-2-161.3).
  • La Sección 6 actualiza el O.C.G.A. § 20-3-242, que cubre los recursos de asesoría basados en la web de la Comisión de Finanzas Estudiantiles de Georgia, para usar el nuevo nombre del plan.

Del proyecto de ley

“The Department of Education shall develop an electronic platform which shall be available for use by school personnel, students, and parents to support the creation and revision of career development plans.”

Esto crea la nueva plataforma estatal en línea para gestionar los planes profesionales de los estudiantes.

Cita en el idioma original del documento

“Ensure that students do not lose access to their career development plan or student portfolio after graduation.”

Esto garantiza que los estudiantes conserven el acceso a su plan y portafolio después de terminar la secundaria.

Cita en el idioma original del documento

“Include a portfolio which shall include the student's resume, skills, awards, activities, and other relevant information”

Esto agrega un nuevo componente de portafolio obligatorio a cada plan de desarrollo profesional del estudiante.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Scott Hilton (R, HD-48)Patrocinador principal
  • Sandy Donatucci (R, HD-105)
  • Carter Barrett (R, HD-24)

Temas

  • preparación profesional
  • educación K-12
  • orientación escolar
  • privacidad de datos estudiantiles
  • desarrollo de la fuerza laboral

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb505.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB505: Career Readiness and Economic Development Act; enact | Georgia Commons