Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 517: Student Success Support Act; enact

Última acción: 21 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 517 de la Cámara crearía un programa estatal de subvenciones de hasta $3 millones al año para ayudar a los estudiantes de las escuelas públicas con peor rendimiento de Georgia a ponerse al día en lectura y matemáticas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia ya administra un programa de educación remedial bajo la Ley de Educación Básica de Calidad del estado, que es la ley que establece los estándares mínimos y las fórmulas de financiamiento para las escuelas K-12. Este proyecto de ley agrega un nuevo programa de subvenciones a esa ley. Ordena a la Junta Estatal de Educación establecer un sistema que otorgue hasta un total de $3 millones por año escolar en subvenciones a los sistemas escolares locales y a escuelas públicas individuales. El dinero pagaría ayuda adicional en lectura y matemáticas para estudiantes desde kindergarten hasta el grado 12 que asistan a una escuela clasificada entre el cinco por ciento inferior de todas las escuelas públicas de Georgia, según las calificaciones estatales de los dos años escolares más recientes disponibles. Las subvenciones dependen de que la legislatura realmente asigne (reserve) los fondos, y el proyecto de ley también se otorga un título corto, la 'Ley de Apoyo al Éxito Estudiantil'.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega un nuevo programa de subvenciones a la ley de educación remedial de Georgia (O.C.G.A. § 20-2-154) para estudiantes con dificultades en lectura y matemáticas.
  • Limita el programa a un máximo de $3 millones en total por año escolar, y solo si la legislatura aprueba ese financiamiento por separado.
  • Dirige las subvenciones a los sistemas escolares locales y las escuelas públicas, no directamente a las familias o los estudiantes.
  • Limita la elegibilidad a los estudiantes de K-12 que asisten a escuelas públicas clasificadas entre el cinco por ciento inferior a nivel estatal durante los dos años escolares calificados más recientes.
  • Otorga a la Junta Estatal de Educación la responsabilidad de diseñar y administrar el programa de subvenciones.
  • Nombra al proyecto de ley la 'Ley de Apoyo al Éxito Estudiantil' como su título corto oficial.

A quién afecta

Los estudiantes de kindergarten hasta el grado 12 que asisten al cinco por ciento de las escuelas públicas con peor rendimiento de Georgia, junto con los sistemas escolares locales y el personal escolar que solicitarían y administrarían las subvenciones, y la Junta Estatal de Educación, que debe establecer el programa.

Por qué importa

Las escuelas identificadas entre las de peor rendimiento del estado podrían recibir fondos estatales adicionales específicamente para ayuda en lectura y matemáticas, lo que podría llegar a los estudiantes que están más atrasados académicamente. Debido a que el financiamiento depende de futuras asignaciones presupuestarias, el monto real y el momento de la ayuda que recibirían las escuelas no están garantizados solo por este proyecto de ley.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 le da al proyecto de ley su título corto, la 'Ley de Apoyo al Éxito Estudiantil'.
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 20-2-154 al agregar el inciso (c), creando el programa de subvenciones 'sujeto a asignaciones presupuestarias', lo que significa que solo existe si los legisladores lo financian en el presupuesto.
  • La Sección 2 limita el financiamiento total de las subvenciones a $3 millones por año escolar, distribuidos entre los sistemas escolares locales y las escuelas públicas.
  • La Sección 2 restringe las escuelas elegibles a aquellas calificadas entre el cinco por ciento inferior de todas las escuelas públicas de Georgia bajo el sistema de calificación del O.C.G.A. § 20-14-33, según los dos años escolares calificados más recientes.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar que elimina estatutos existentes inconsistentes.

Del proyecto de ley

“the State Board of Education shall establish a program to provide up to a total of $3 million per school year in grants to local school systems and public schools to be used to provide supplemental remedial education services”

Este es el nuevo programa central de subvenciones del proyecto de ley para ayuda en lectura y matemáticas.

Cita en el idioma original del documento

“students in kindergarten through grade 12 who attend a public school that performed in the lowest five percent of all public schools”

Esto define qué estudiantes y escuelas califican para las nuevas subvenciones.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-21House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-19House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Bryce Berry (D, HD-56)Patrocinador principal
  • Bethany Ballard (R, HD-147)
  • Phil Olaleye (D, HD-59)
  • Gerald Greene (R, HD-154)
  • Leesa Hagan (R, HD-156)
  • Miriam Paris (D, HD-142)

Temas

  • financiamiento de la educación pública
  • ayuda en lectura y matemáticas
  • escuelas de bajo rendimiento
  • educación remedial
  • escuelas K-12

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb517.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB517: Student Success Support Act; enact | Georgia Commons