HB 525: Criminal procedure; discovery in misdemeanor cases; change provisions

Actualmente, la ley de descubrimiento probatorio para delitos menores de Georgia permite que un acusado solicite una lista de los testigos del estado, pero el acusado no tiene que compartir información similar con la fiscalía. Este proyecto de ley cambia eso al convertir el descubrimiento probatorio en un proceso de doble vía. Un acusado que desee el descubrimiento probatorio debe elegirlo formalmente por escrito antes de la lectura de cargos o durante ella, y una vez elegido, las reglas se aplican a todos los acusados en un caso con múltiples acusados a menos que se conceda una separación de juicios. Una vez que un acusado elige el descubrimiento probatorio, el fiscal debe entregar una lista de testigos, declaraciones, informes policiales e informes científicos al menos diez días antes del juicio. A cambio, el acusado debe darle al fiscal una lista de testigos y, si presenta una defensa de coartada, revelar la ubicación de la coartada y los testigos que la respaldan según un calendario establecido. El proyecto de ley también añade una nueva sección de sanciones que permite a los tribunales excluir pruebas o testigos, conceder aplazamientos, u ordenar otras medidas si alguna de las partes incumple de mala fe. Se conserva el deber independiente del fiscal de entregar a la defensa las pruebas favorables.

• Exige que el acusado haga una elección por escrito antes de la lectura de cargos o durante ella para que se aplique el artículo de descubrimiento probatorio de delitos menores de Georgia, en lugar de que el descubrimiento probatorio ocurra automáticamente a solicitud.
• Crea un descubrimiento probatorio recíproco al exigir que los acusados entreguen a los fiscales una lista de testigos, incluyendo nombres, direcciones, fechas de nacimiento y números de teléfono, una vez que se elige el descubrimiento probatorio.
• Añade un nuevo requisito de aviso de coartada (nuevo O.C.G.A. § 17-16-25) que obliga a los acusados a revelar las ubicaciones y testigos de la coartada, con el requisito de que el estado responda con testigos de refutación.
• Añade una nueva sección del Código (17-16-24) que permite al acusado inspeccionar y copiar documentos, fotografías, objetos tangibles y grabaciones de audio o video que la fiscalía planea usar en el juicio.
• Crea una disposición de sanciones (17-16-26) que permite a los tribunales ordenar el descubrimiento probatorio, conceder aplazamientos, o excluir pruebas o testigos no revelados si la fiscalía o la defensa incumplen de mala fe.
• Extiende la elección de descubrimiento probatorio en casos con múltiples acusados de modo que la solicitud de un acusado se aplique a todos los coacusados a menos que el tribunal conceda una separación de juicios.

Las personas acusadas de delitos menores en Georgia, los abogados defensores, los fiscales, y los oficiales de la ley cuya información de contacto podría revelarse por ser testigos. Los tribunales del condado y municipales que manejan casos de delitos menores aplicarían los nuevos procedimientos.

Los acusados obtendrían un acceso más estructurado a los informes policiales, declaraciones y pruebas científicas, pero a cambio tendrían que revelar sus propios testigos y cualquier defensa de coartada antes del juicio. El incumplimiento de cualquiera de las partes podría llevar a la exclusión de pruebas, aplazamientos, u otras sanciones judiciales.

• La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 17-16-20 para que el artículo de descubrimiento probatorio se aplique a los casos de delitos menores una vez que el acusado presente un aviso escrito eligiendo usarlo, en lugar de aplicarse automáticamente.
• El O.C.G.A. § 17-16-21 exige que el fiscal revele una lista de testigos al menos diez días antes del juicio y exige que el acusado revele una lista de testigos dentro de los diez días siguientes, pero a más tardar cinco días antes del juicio.
• El O.C.G.A. § 17-16-22 exige que el estado revele las declaraciones del acusado y los informes policiales de incidentes al menos diez días antes del juicio una vez que el acusado elige el descubrimiento probatorio.
• El O.C.G.A. § 17-16-23 exige que el estado revele informes científicos escritos, como los resultados forenses del GBI y de pruebas de alcohol en sangre, al menos diez días antes del juicio.
• El nuevo O.C.G.A. § 17-16-24 otorga al acusado el derecho de inspeccionar y copiar documentos, fotografías, objetos tangibles y grabaciones de audio o video que la fiscalía tiene la intención de usar en el juicio.
• El nuevo O.C.G.A. § 17-16-25 crea un procedimiento de aviso de coartada que exige que el acusado revele los detalles y testigos de la coartada, con el requisito de que el estado responda con información de testigos de refutación.
• El nuevo O.C.G.A. § 17-16-26 permite a los tribunales sancionar el incumplimiento de la fiscalía o la defensa, incluyendo la exclusión de pruebas o testigos al demostrarse mala fe y perjuicio.
• El nuevo O.C.G.A. § 17-16-27 aclara que el artículo no anula el deber independiente del fiscal de revelar pruebas favorables al acusado.

1. 2025-02-21House Second Readers (Cámara de Representantes)
2. 2025-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
3. 2025-02-19House Hopper (Cámara de Representantes)

• Joseph Gullett (R, HD-19)Patrocinador principal
• Tyler Paul Smith (R, HD-18)

• procedimiento penal
• descubrimiento probatorio en delitos menores
• revelación de testigos
• defensa de coartada
• reglas judiciales