Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 53: Georgia veterans; allow certain persons to be buried in Georgia veterans cemeteries

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 53 de la Cámara permitiría que ciertos miembros de la Guardia Nacional y las reservas, junto con sus cónyuges e hijos, sean sepultados en los cementerios estatales de veteranos de Georgia, y permitiría al estado cobrar tarifas de sepultura.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, la sepultura en un cementerio estatal de veteranos generalmente requiere la misma elegibilidad que la sepultura en un cementerio nacional de veteranos, lo cual excluye a la mayoría de los miembros de la Guardia Nacional y componentes de reserva que no sirvieron carreras federales de tiempo completo. Una ley federal de 2021, la Burial Equity for Guards and Reserves Act, permite a los estados ampliar la elegibilidad para sus propios cementerios administrados por el estado sin perder los fondos federales de subvenciones para cementerios. El HB 53 modifica el O.C.G.A. § 38-4-70 para aprovechar esa ley federal. Agrega definiciones para 'período completo' de servicio y 'componente de reserva' (Reservas del Ejército, la Armada, el Cuerpo de Marines, la Fuerza Aérea, la Fuerza Espacial y la Guardia Costera, además de la Guardia Nacional del Ejército y la Fuerza Aérea). Luego permite que los miembros de componentes de reserva dados de baja en condiciones honorables, los miembros del ROTC que murieron en servicio honorable, y sus cónyuges e hijos, sean sepultados en los cementerios de veteranos de Georgia, siempre que el miembro del servicio haya completado un período completo y haya fallecido en o después del 1 de agosto de 1990. El proyecto de ley también permite que el Departamento de Servicio a Veteranos cobre tarifas de sepultura para estos entierros.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega nuevas definiciones legales para 'período completo' de servicio y 'componente de reserva' a la ley de cementerios de veteranos de Georgia (O.C.G.A. § 38-4-70).
  • Amplía la elegibilidad para los cementerios más allá de los estándares actuales de los cementerios nacionales, para incluir a los miembros de componentes de reserva dados de baja honorablemente que completaron un período completo de servicio.
  • Extiende la elegibilidad a los miembros del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC) que murieron en condiciones honorables mientras prestaban servicio.
  • Permite que los cónyuges, hijos menores e hijos adultos solteros de estos miembros del servicio recién elegibles también sean sepultados en los cementerios de veteranos de Georgia.
  • Limita la nueva elegibilidad a las muertes ocurridas en o después del 1 de agosto de 1990.
  • Autoriza al Departamento de Servicio a Veteranos a cobrar una tarifa por los servicios de sepultura en los cementerios de veteranos de Georgia, fijada por el comisionado o basada en los subsidios de sepultura de los cementerios nacionales.

A quién afecta

Miembros y veteranos de la Guardia Nacional y otros componentes de reserva (Reservas del Ejército, la Armada, el Cuerpo de Marines, la Fuerza Aérea, la Fuerza Espacial y la Guardia Costera), miembros del ROTC, sus cónyuges e hijos, y el Departamento de Servicio a Veteranos de Georgia, que administra los cementerios estatales de veteranos y aplicaría las nuevas reglas de elegibilidad y tarifas.

Por qué importa

Actualmente, a muchos miembros de la reserva y la Guardia Nacional, junto con sus familias, se les niega el acceso a los cementerios de veteranos de Georgia porque no cumplen con las reglas de elegibilidad de los cementerios nacionales. Este proyecto de ley abriría esos cementerios para ellos por primera vez, a la vez que permitiría al estado cobrar tarifas de sepultura para ayudar a cubrir el costo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 expone los hallazgos legislativos, incluyendo que unos 25 otros estados ya han actualizado sus leyes conforme a la ley federal de 2021 Burial Equity for Guards and Reserves Act.
  • La Sección 2 reescribe el O.C.G.A. § 38-4-70, agregando definiciones de 'período completo' y 'componente de reserva' en una nueva subsección (a).
  • La Sección 2 mantiene la regla existente de que la elegibilidad generalmente coincide con los estándares de los cementerios nacionales, pero agrega una segunda vía de elegibilidad para los miembros de reserva, los miembros del ROTC y sus familias.
  • La Sección 2 exige que el miembro del servicio calificado haya completado un período completo de servicio y haya fallecido en o después del 1 de agosto de 1990.
  • La Sección 2 autoriza al Departamento de Servicio a Veteranos a cobrar una tarifa por servicios de sepultura, la cual puede basarse en los subsidios de sepultura de los cementerios nacionales o en otro monto fijado por el comisionado.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“A member of a reserve component whose service was terminated under honorable conditions”

Define un grupo de miembros de reserva recién elegibles para sepultura en los cementerios de veteranos de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“The Department of Veterans Service is authorized to charge a fee for burial services in Georgia veterans cemeteries for each person being buried.”

Otorga al estado la autoridad para cobrar tarifas por estas sepulturas.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-13Act 179
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-27House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-25Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-25Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-02-21Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-02-20House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-20House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-16House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-15House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-14House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Josh Bonner (R, HD-73)Patrocinador principal
  • Chas Cannon (R, HD-172)
  • David Clark (R, HD-100)
  • Bethany Ballard (R, HD-147)
  • Brian Prince (D, HD-132)
  • Noelle Kahaian (R, HD-81)
  • Rick Williams (R, SD-25)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes20 de febrero de 2025

    164 a favor, 0 en contra (13 sin votar, 3 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #48

  2. AprobadaVotación: Senado25 de marzo de 2025

    54 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #279

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2025

    163 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 13 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #327

Temas

  • cementerios de veteranos
  • guardia nacional
  • reservas militares
  • beneficios para veteranos

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb53.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp