Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 535: Penal institutions; credit for time served regarding probation revocation sentencing; provide
Última acción: 5 de mayo de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 535 de la Cámara reescribe las penas por tráfico de fentanilo en Georgia, fija un umbral de cuatro gramos y un tope de sentencia de 40 años, y exige a los tribunales dar crédito a los probados por el tiempo cumplido en la cárcel cuando se revoca su libertad condicional.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia ya establece penas mínimas obligatorias de prisión y multas por el tráfico de fentanilo, pero el estatuto actual no indicaba claramente un umbral de peso ni una sentencia máxima específica para el fentanilo. Este proyecto de ley reescribe el O.C.G.A. § 16-13-31 para especificar que el tráfico de fentanilo se aplica a cuatro gramos o más de la droga, y aumenta las penas mínimas y máximas de prisión y las multas dentro de cada rango de excepción que un juez puede usar al reducir una sentencia mínima obligatoria. También agrega una nueva regla según la cual las condenas por tráfico de fentanilo pueden castigarse con hasta 40 años de prisión, cinco años más que el tope general de 30 años que se aplica a otros delitos de tráfico de drogas bajo esta sección del Código. Por separado, el proyecto de ley cambia la forma en que funciona la sentencia por revocación de la libertad condicional. Cuando un juez revoca la libertad condicional de alguien y ordena que cumpla tiempo, la persona ahora debe recibir crédito completo contra esa sentencia por cada día que pasó en la cárcel desde la fecha en que cometió la violación. Las disposiciones sobre el fentanilo entran en vigor cuando el Gobernador firme el proyecto de ley y se aplican a los delitos cometidos después de esa fecha; la disposición sobre el crédito de libertad condicional entra en vigor el 1 de julio de 2026.
Qué hace el proyecto de ley
- Establece un umbral mínimo de cuatro gramos para el delito grave de tráfico de fentanilo bajo la ley de Georgia (O.C.G.A. § 16-13-31).
- Aumenta las multas y algunos términos máximos de prisión dentro de los rangos de excepción de sentencia que los jueces pueden usar para las condenas por tráfico de fentanilo.
- Crea una nueva sentencia máxima de 40 años específicamente para las condenas por tráfico de fentanilo, cinco años por encima del tope general de 30 años para otros delitos de tráfico bajo la misma sección del Código.
- Elimina el lenguaje que permitía a la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional reducir las sentencias mínimas obligatorias mediante indulto, libertad condicional o conmutación para estas condenas por tráfico de drogas.
- Exige a los tribunales dar a las personas cuya libertad condicional es revocada crédito completo por cada día que estuvieron confinadas desde la fecha de la violación, al calcular su nueva sentencia.
A quién afecta
Las personas condenadas por tráfico de fentanilo en Georgia, los abogados defensores y fiscales que manejan casos de tráfico de drogas, los jueces que dictan sentencias, el Departamento de Correcciones, la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional, y cualquier persona a quien se le revoque la libertad condicional y enfrente una nueva sentencia de cárcel o prisión.
Por qué importa
Las personas condenadas por traficar pequeñas cantidades de fentanilo podrían enfrentar sentencias mínimas más largas y multas más altas, y algunos traficantes de fentanilo ahora podrían recibir sentencias de hasta 40 años en lugar de 30. Las personas que pasan tiempo en la cárcel tras una violación de libertad condicional recibirían ese tiempo contado hacia su sentencia eventual, lo que podría acortar cuánto tiempo cumplen realmente.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 16-13-31(b.1) para definir el tráfico de fentanilo como que involucra cuatro gramos o más de fentanilo o un análogo de fentanilo, en lugar de cualquier cantidad.
- La Sección 1 aumenta los rangos de multas y términos máximos de prisión dentro del esquema de excepción de sentencia mínima obligatoria para varios niveles de cantidad de fentanilo, por ejemplo, elevando la multa máxima de $500,000 a $750,000 para el nivel de mayor cantidad.
- La Sección 1 agrega la nueva subsección (h)(2) que limita las sentencias por tráfico de fentanilo a 40 años de prisión y una multa de $1 millón, distinta del tope general de 30 años en (h)(1) para otros delitos de tráfico.
- La Sección 1 elimina una cláusula en la subsección (i) que había hecho referencia al indulto, la libertad condicional o la conmutación para reducir las sentencias mínimas obligatorias bajo los programas del Departamento de Correcciones.
- La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 42-8-38(c) para exigir crédito completo por el tiempo cumplido en confinamiento desde la fecha de una violación de libertad condicional, cuando un tribunal revoca la libertad condicional e impone una sentencia.
- La Sección 3 establece que las disposiciones sobre el fentanilo entran en vigor con la firma del Gobernador, aplicándose a los delitos cometidos en o después de esa fecha, mientras que la disposición sobre el crédito de libertad condicional en la Sección 2 entra en vigor el 1 de julio de 2026.
Del proyecto de ley
“Regarding any carceral sentence imposed pursuant to a revocation of probation, a person shall be given full credit for time served for each day served in confinement since the date of the commission of the violation”
“any person who violates any provision of subsection (b.1) of this Code section shall be punished as provided for in the applicable mandatory minimum punishment; provided, however, that any such punishment imposed shall be for not more than 40 years of imprisonment and by a fine not to exceed $1 million”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary del Senado, 9 de marzo de 2026
Desde 0:25:15 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 535 computaría el tiempo en la cárcel a la espera de una audiencia de revocación de la libertad condicional como parte de la pena de encarcelamiento resultante, revirtiendo una decisión judicial que lo computaba únicamente como parte del período total de libertad condicional. El patrocinador dijo que algunas personas esperan un año o más y que el Department of Community Supervision había aprobado el texto, incluida una excepción cuando una condena deja de transcurrir por problemas de presentación ante las autoridades. En respuesta a un miembro, el patrocinador dijo que el cómputo abarcaría el tiempo posterior al arresto, no el tiempo entre la infracción y el arresto. El texto sustitutivo del comité también modificó las penas por tráfico de fentanilo. Un miembro cuestionó el aumento de una de las multas indicadas de $25,000 a $75,000. La asesoría legislativa y la presidencia describieron esas disposiciones como una restitución del texto previsto el año pasado tras un error de redacción. Otro miembro cuestionó si el cambio anterior había sido realmente accidental; el patrocinador sostuvo que sí. Una persona que testificó en representación del Prosecuting Attorneys' Council no adoptó ninguna postura oficial y recalcó que la disposición sobre el cómputo del tiempo en la cárcel cambia la política vigente. Una persona que testificó en representación de Georgia Justice Project apoyó esa disposición por dar uniformidad al trato. El comité aprobó por unanimidad el texto sustitutivo.
Comité Rules del Senado, 10 de marzo de 2026
Desde 0:15:43 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador del Senado de Georgia dijo que HB 535 otorgaría a las personas crédito por cada día pasado en la cárcel mientras se resuelve una petición para revocar la libertad condicional. No se mostraron preguntas, votación ni inclusión en el calendario.
Comité Rules del Senado, 12 de marzo de 2026
Desde 0:28:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador del Senado de Georgia dijo que HB 535 otorgaría un abono por el tiempo de reclusión mientras una persona detenida por una infracción de la libertad condicional espera que se resuelva el asunto. Un miembro del comité preguntó si el abono se aplicaría a un cargo adicional o solo a la condena existente. El presentador dijo que el proyecto de ley se aplicaba solo a la condena que se cumplía en libertad condicional, aunque se podrían abordar otros abonos mediante un acuerdo de declaración de culpabilidad. Más tarde, el comité incluyó por unanimidad el proyecto de ley en el calendario del pleno.
Sesión en el pleno del Senado, 16 de marzo de 2026 (día legislativo 32)
Desde 2:11:41 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el texto sustitutivo de HB 535 endurecía las penas por fentanilo y garantizaba el cómputo del tiempo pasado en la cárcel para las personas que esperan procedimientos de revocación de la libertad condicional. El patrocinador describió penas que comenzaban en 2½ a 10 años por cuatro gramos y aumentaban según la cantidad. Otro miembro apoyó la disposición sobre el cómputo del tiempo en la cárcel, y dijo que, de lo contrario, las personas podrían pasar tiempo encarceladas sin que se les computara. El autor de una enmienda sostuvo que considerar como tráfico cuatro gramos de una mezcla que contiene solo trazas de fentanilo podría castigar a personas con adicción que no tenían intención de distribuirlo. Los miembros plantearon preguntas sobre la letalidad del fentanilo, la discrecionalidad de los fiscales y cómo distinguir a los consumidores de los vendedores. Quienes apoyaban mantener el lenguaje sobre posesión destacaron las muertes por sobredosis y sostuvieron que se necesitaban penas severas. La Enmienda 1 eliminaría la posesión de la disposición sobre tráfico. La Enmienda 2 reemplazaría el lenguaje sobre mezclas por fentanilo sin adulterar. El patrocinador presentó entonces la Enmienda 3, que exige que una mezcla contenga al menos cuatro gramos de fentanilo, en lugar de que simplemente pese cuatro gramos. El patrocinador dijo que esto abordaba las consecuencias no deseadas y mantenía las penas por posesión. Las dos primeras enmiendas fueron retiradas, y la Enmienda 3 se adoptó sin objeciones. El Senado de Georgia aprobó el texto sustitutivo enmendado por 53 votos a favor y 0 en contra.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 3)
Desde 1:46:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Agreed Senate Amend or Sub)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley original abordaba el cálculo del tiempo cumplido tras una decisión del Tribunal de Apelaciones. El patrocinador describió adiciones del Senado que aclaran que un cargo por tráfico de fentanilo requiere cuatro gramos de fentanilo real. El patrocinador dijo que esa cantidad podría matar a unas 2,000 personas y citó estudios que identifican dos miligramos como una dosis potencialmente mortal. El patrocinador también dijo que el texto sustitutivo eleva la pena máxima de prisión y la multa máxima que se pueden imponer cuando un fiscal acepta una condena inferior al mínimo obligatorio por distribución de fentanilo, sin modificar la pena ni la multa mínimas. No hubo preguntas. La Cámara aceptó el texto sustitutivo del Senado por 160 votos a favor y 0 en contra.
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 384
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
Mostrar el historial completo (20 acciones)
- Senate Recommitted (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Tyler Paul Smith (R, HD-18)
- Soo Hong (R, HD-103)
- Rob Leverett (R, HD-123)
- Stacey Evans (D, HD-57)
- Tanya F. Miller (D, HD-62)
- Bill Cowsert (R, SD-46)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025
178 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Senado16 de marzo de 2026
53 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2026
160 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 10 con excusa)
Temas
- tráfico de fentanilo
- leyes de sentencias por drogas
- revocación de libertad condicional
- sentencias mínimas obligatorias
- justicia penal