Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 55: Alapaha Judicial Circuit; superior courts; provide for an additional judge

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 55 de la Cámara agrega un tercer juez de tribunal superior al Circuito Judicial de Alapaha, y el Gobernador nombrará al nuevo juez para que sirva hasta que se elija un sucesor en 2028.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El Circuito Judicial de Alapaha cuenta actualmente con dos jueces de tribunal superior. El Proyecto de Ley 55 de la Cámara enmienda el código de Georgia sobre el número de jueces de tribunal superior (O.C.G.A. § 15-6-2) para agregar un tercer puesto judicial a ese circuito, que abarca varios condados del sur de Georgia. El Gobernador nombraría al nuevo juez para un período que comenzaría el 1 de enero de 2026 y terminaría el 31 de diciembre de 2028. Luego, los votantes elegirían a un sucesor en las elecciones judiciales no partidistas de 2028, y ese ganador asumiría el cargo en enero de 2029 por un período de cuatro años, y así cada cuatro años después. Los candidatos tendrían que especificar para cuál puesto de juez se postulan. El proyecto de ley también fija el salario del nuevo juez, permite que los jueces del circuito dividan su carga de trabajo y elijan a un juez presidente, autoriza un taquígrafo judicial adicional, y exige que los condados del circuito proporcionen espacio de sala de audiencias y personal. Entra en vigor para fines de nombramiento una vez firmado, y para todos los demás fines el 1 de enero de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega un tercer puesto de juez de tribunal superior al Circuito Judicial de Alapaha al cambiar el número de jueces en la ley de Georgia de dos a tres.
  • Hace que el Gobernador nombre al primer juez para ocupar el nuevo puesto por un período que va del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2028.
  • Exige que se elija un sucesor en las elecciones judiciales no partidistas de 2028 y cada cuatro años después.
  • Exige que los candidatos judiciales declaren para cuál puesto específico, nombrado según el titular actual, se postulan.
  • Autoriza a los jueces del circuito a contratar a un taquígrafo judicial adicional y a dividir las funciones de carga de casos entre ellos.
  • Exige que los condados del circuito proporcionen salas de audiencias, espacio de oficina, equipo y personal para el nuevo juez.

A quién afecta

El cambio afecta a los residentes y litigantes en los condados del Circuito Judicial de Alapaha, a los jueces de tribunal superior en funciones, a cualquier juez nombrado o luego elegido para el nuevo puesto, a los taquígrafos judiciales, a los gobiernos de los condados que deben financiar instalaciones y personal, y a los candidatos que se postulen en futuras elecciones judiciales.

Por qué importa

Agregar un juez podría ayudar al circuito a manejar su carga de casos más rápido, ya que los casos podrían dividirse entre tres jueces en lugar de dos. También crea un nuevo cargo electo por el cual los candidatos deben postularse por nombre, y traslada algunos costos, como un taquígrafo judicial adicional y espacio de oficina, a los gobiernos de los condados.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 15-6-2 para aumentar el número de jueces del Circuito de Alapaha de dos a tres.
  • La Sección 2 establece el período inicial del juez nombrado (del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2028) y establece períodos electos de cuatro años después, comenzando con la elección de 2028.
  • La Sección 3 exige que los candidatos designen el puesto judicial específico que buscan, nombrando al titular al que esperan suceder.
  • La Sección 5 fija el salario del nuevo juez y los suplementos salariales iguales a los de los demás jueces del circuito.
  • La Sección 7 permite que los jueces del circuito dividan su carga de trabajo y elijan a un juez presidente por mayoría de votos o antigüedad.
  • La Sección 9 autoriza la contratación de un taquígrafo judicial adicional para el circuito.
  • La Sección 11 exige que los condados del circuito financien salas de audiencias, espacio de oficina, equipo y personal para los jueces.
  • La Sección 13 establece la fecha de vigencia como inmediata para fines de nombramiento y el 1 de enero de 2026 para todos los demás fines.

Del proyecto de ley

“Each person who offers for election as one of the judges of the superior courts of the Alapaha Judicial Circuit shall designate with the proper authority in all general elections the specific seat for which such person offers”

Los candidatos a los puestos judiciales del circuito deben especificar para cuál puesto, según el nombre del titular actual, se postulan.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 171
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-25House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-20Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-20Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-13Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (18 acciones)
  1. 2025-03-11Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-02-13Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-02-12House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-12House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-04House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-30House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-29House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-16House Second Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2025-01-15House First Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2025-01-14House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Jaclyn Ford (R, HD-170)Patrocinador principal
  • James Burchett (R, HD-176)
  • John Corbett (R, HD-174)
  • Chuck Efstration (R, HD-104)
  • Stan Gunter (R, HD-8)
  • Chas Cannon (R, HD-172)
  • Russ Goodman (R, SD-8)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes12 de febrero de 2025

    166 a favor, 1 en contra (6 sin votar, 7 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #27

  2. AprobadaVotación: Senado20 de marzo de 2025

    51 a favor, 1 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #254

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2025

    166 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 5 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #314

Temas

  • tribunales superiores
  • nombramientos judiciales
  • Circuito Judicial de Alapaha
  • elecciones judiciales
  • financiamiento judicial

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb55.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB55: Alapaha Judicial Circuit; superior courts; provide for an additional judge | Georgia Commons