Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 556: Watercraft; boat liveries and education courses; provide

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Un proyecto de ley de la Cámara aumentaría la edad mínima para alquilar u operar un bote motorizado alquilado en Georgia de 16 a 18 años y exigiría que quienes alquilen u operen dicho bote completen un nuevo curso corto de educación para alquiler.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia prohíbe alquilar una embarcación con diez o más caballos de fuerza a menores de 16 años, y permite que los jóvenes de 16 años alquilen una si completan un curso de educación náutica. Este proyecto de ley reescribe esa sección (O.C.G.A. § 52-7-8.3) para elevar la edad mínima de alquiler a 18 años y crear un nuevo requisito separado de 'curso de educación para alquiler', distinto del curso general de educación náutica existente. Según el proyecto de ley, nadie menor de 18 años podría alquilar una embarcación motorizada, y cualquier persona que alquile, opere, o sea copasajero de 18 años o más en un bote alquilado generalmente debe completar el nuevo curso de alquiler y obtener un certificado válido por seis meses. Las empresas de alquiler de botes deben usar materiales de curso aprobados por el departamento, incluyendo un video de diez minutos que cubra seguridad, normas de navegación, marcadores de vías acuáticas e identificación. Las personas con una licencia de capitán de la Guardia Costera, una tarjeta de educación náutica válida, o un equivalente de otro estado están exentas. Las infracciones son delitos menores.

Qué hace el proyecto de ley

  • Aumenta la edad mínima para alquilar una embarcación con diez o más caballos de fuerza de 16 a 18 años.
  • Crea un nuevo 'curso de educación para alquiler' separado del curso general de educación náutica, requerido para quienes alquilan y operan botes alquilados.
  • Exige que las empresas de alquiler de botes usen materiales de curso aprobados por el departamento, incluyendo un video de seguridad de diez minutos y una lista de verificación de orientación para el arrendatario.
  • Establece que los certificados de educación para alquiler expiran seis meses después de su emisión pero son válidos en todo el estado.
  • Exime a los capitanes con licencia de la Guardia Costera, a los titulares de una tarjeta de educación náutica válida, y a las personas con una certificación equivalente de otro estado.
  • Convierte la violación de los requisitos de alquiler y del curso en un delito menor.

A quién afecta

Empresas de alquiler de botes y sus clientes, adolescentes y adultos jóvenes que quieren alquilar embarcaciones motorizadas, personas que acompañan a un arrendatario en el agua, y el departamento estatal que debe aprobar los materiales del curso y emitir los certificados.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia que alquilan botes motorizados, especialmente los de 16 y 17 años que actualmente pueden alquilar con un curso, ya no podrían hacerlo. Los adultos que alquilen botes enfrentarían un nuevo requisito de capacitación obligatoria más corto, y las empresas de alquiler tendrían que adoptar materiales de video y listas de verificación aprobados por el estado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el inciso (g) del O.C.G.A. § 52-7-8.3 para prohibir alquilar una embarcación de diez caballos de fuerza o más a cualquier persona menor de 18 años, en lugar del límite anterior de 16 años.
  • El párrafo (2) exige que cualquier persona de 18 años o más que opere o alquile dicha embarcación, y al menos un pasajero adulto adicional si está presente, complete el curso de educación para alquiler.
  • El párrafo (3) exige que el curso sea aprobado por el departamento, incluya un video de diez minutos sobre la responsabilidad del operador, el equipo de seguridad, las normas de navegación, los marcadores de vías acuáticas y la identificación, seguido de una lista de verificación de orientación; los certificados duran seis meses.
  • El párrafo (4) exime a los capitanes con licencia de la Guardia Costera, a los titulares de una tarjeta de educación náutica válida, y a las personas con un curso o examen equivalente de otro estado.
  • El párrafo (5) convierte cualquier violación del inciso en un delito menor.
  • La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“No person shall rent, lease, or let for hire any vessel ten horsepower or more to any person under 18 years of age.”

Establece la nueva edad mínima de alquiler para botes motorizados en 18 años, en lugar de 16.

Cita en el idioma original del documento

“Any person who violates this subsection shall be guilty of a misdemeanor.”

Establece que infringir las reglas de edad de alquiler o del curso de educación es un delito menor.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-24House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-21House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Brent Cox (R, HD-28)Patrocinador principal
  • Noel Williams, Jr. (R, HD-148)
  • Lauren McDonald III (R, HD-26)
  • Stan Gunter (R, HD-8)
  • Alan Powell (R, HD-33)

Temas

  • seguridad náutica
  • alquiler de embarcaciones
  • empresas de alquiler de botes
  • derecho de recreación acuática
  • menores y navegación

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb556.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB556: Watercraft; boat liveries and education courses; provide | Georgia Commons