Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 557: Northeastern Judicial Circuit; superior courts; provide for a sixth judge

Última acción: 3 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

House Bill 557 would add a sixth superior court judge to Georgia's Northeastern Judicial Circuit, appointed by the Governor to start January 1, 2027, with future judges elected by voters.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

The Northeastern Judicial Circuit, which includes several northeast Georgia counties, currently has five superior court judges. This bill amends Georgia law (O.C.G.A. § 15-6-2) to raise that number to six. The Governor would appoint the new judge to a term starting January 1, 2027 and running through the end of 2028. After that, voters would elect the judge's successor at the 2028 nonpartisan judicial election, with future elections every four years. The bill gives the new judge the same powers, pay, and qualifications as the circuit's other judges, lets the circuit's judges divide up caseloads and jury duties among themselves, allows hiring an additional court reporter, and lets county governments provide courtroom space and staff. The judge appointment takes effect once the Governor signs the bill or it becomes law without a signature; the rest of the changes take effect January 1, 2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Increases the number of superior court judges in the Northeastern Judicial Circuit from five to six by amending O.C.G.A. § 15-6-2.
  • Has the Governor appoint the sixth judge for a term from January 1, 2027 through December 31, 2028.
  • Requires the judge's successor to be chosen by voters at the 2028 nonpartisan judicial election, with later successors elected every four years.
  • Gives the new judge the same authority, pay, and qualifications as the circuit's existing superior court judges.
  • Allows the circuit's judges to split up case assignments, jury duties, and court schedules among themselves, with majority or chief judge decisions resolving disputes.
  • Authorizes hiring an additional court reporter and lets county governments supply courtroom space, equipment, and staff for the judges.

A quién afecta

Superior court judges, court staff, and court reporters in the Northeastern Judicial Circuit; county governments in that circuit, which help fund and house the courts; the Governor, who makes the initial appointment; and residents and litigants whose cases are heard in this circuit.

Por qué importa

Adding a sixth judge could speed up case processing and reduce caseload burdens in the Northeastern Judicial Circuit's courts. It also affects local government finances, since counties help pay judicial salaries and provide facilities, and gives voters a new judicial seat to fill starting in 2028.

Disposiciones clave

  • Section 1 changes the number listed for the Northeastern Circuit in O.C.G.A. § 15-6-2 from 5 to 6 judges.
  • Section 3 sets the appointed judge's initial term from January 1, 2027 to December 31, 2028, with an elected successor starting January 1, 2029.
  • Section 4 gives the new judge the same powers and authority as other superior court judges statewide.
  • Section 7 lets the circuit's judges divide caseload and scheduling duties, with disputes resolved by majority vote or the chief judge.
  • Section 9 authorizes appointment of an additional court reporter for the circuit.
  • Section 11 allows county governments to provide courtrooms, office space, equipment, and personnel for the judges, paid from county funds.
  • Section 13 sets the effective date: appointment authority begins upon the Governor's signature, and all other provisions take effect January 1, 2027.

Del proyecto de ley

it being the intent and purpose of this Act to provide six judges equal in jurisdiction and authority to attend and perform the functions, powers, and duties of the judges of such superior courts

States the bill's core purpose of making all six judges equal in power and duties.

Cita en el idioma original del documento

This Act shall become effective for the purposes of appointing the additional judge upon its approval by the Governor or upon its becoming law without such approval, and for all other purposes on January 1, 2027.

Sets separate effective dates for appointing the judge versus the rest of the bill's provisions.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-02-03Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-02House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-02House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-01-28House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-24House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-21House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lee Hawkins (R, HD-027)Patrocinador principal
  • Brent Cox (R, HD-028)
  • David Clark (R, HD-100)
  • Emory Dunahoo (R, HD-031)
  • Derrick McCollum (R, HD-030)
  • Soo Hong (R, HD-103)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de febrero de 2026

    167 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 4 ausentes)

    Passage: House Vote #467

Temas

  • superior courts
  • judicial appointments
  • Northeastern Judicial Circuit
  • court funding
  • judicial elections

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb557.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB557: Northeastern Judicial Circuit; superior courts; provide for a sixth judge | Georgia Commons