Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 582: Georgia Survivor Justice Act; enact

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 582 de la Cámara, la Ley de Justicia para Sobrevivientes de Georgia, permite a acusados y a personas ya sentenciadas usar evidencia de violencia familiar, violencia en el noviazgo o abuso infantil por parte de una presunta víctima para respaldar reclamos de legítima defensa y buscar sentencias reducidas, mientras que también reescribe el juramento y las reglas de mala conducta para los oficiales de paz de Georgia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia anteriormente permitía a los acusados en casos de asesinato u homicidio presentar evidencia limitada de que fueron abusados por la persona a la que dañaron. Este proyecto de ley amplía esa puerta significativamente. Los acusados imputados por cualquier delito violento bajo el Título 16, Capítulo 5 (como agresión o violencia física) ahora pueden presentar una gama más amplia de evidencia, incluyendo informes policiales, registros de consejería, órdenes de protección y testimonio experto, para demostrar que creían razonablemente que la fuerza era necesaria. También reescribe la defensa de coacción de Georgia para que aplique a casi todos los delitos excepto el asesinato, y cambia el estándar legal de actuar de la 'única manera' de prevenir daño a actuar de una manera 'razonablemente considerada necesaria', incluyendo para proteger a un tercero. El proyecto de ley crea una nueva opción de sentencia (O.C.G.A. § 17-10-22) que permite a los jueces imponer sentencias mínimas reducidas, incluso para personas ya condenadas, cuando el abuso fue un factor significativo en el delito, y establece un proceso de petición para las personas sentenciadas antes del 1 de julio de 2025 para solicitar una nueva sentencia. También crea un privilegio legal que protege las comunicaciones hechas durante los diálogos entre víctima y ofensor, y protege a los facilitadores de responsabilidad civil excepto en casos de negligencia grave o desprecio deliberado por la seguridad. Por separado, el proyecto de ley estandariza el juramento que deben prestar los oficiales de paz de Georgia a partir del 1 de julio de 2025, y limita el delito de violar un juramento de cargo únicamente a ciertos juramentos codificados vinculados a un delito grave o un delito menor agravado.

Qué hace el proyecto de ley

  • Amplía la regla probatoria de legítima defensa (O.C.G.A. § 16-3-21) más allá del asesinato y el homicidio para incluir cualquier delito bajo el Título 16, Capítulo 5, permitiendo evidencia más amplia de abuso por parte de la presunta víctima.
  • Reescribe la defensa de coacción (O.C.G.A. § 16-3-26) para que aplique a casi todos los delitos excepto el asesinato y baja el estándar a actuar de una manera razonablemente considerada necesaria para prevenir la muerte o lesiones graves a uno mismo o a un tercero.
  • Crea una nueva disposición de sentencia (O.C.G.A. § 17-10-22) que permite sentencias mínimas reducidas para acusados que demuestren haber sido víctimas de violencia familiar, violencia en el noviazgo o abuso infantil relacionado con su delito.
  • Establece un proceso de petición y audiencia que permite a personas ya sentenciadas solicitar una nueva sentencia bajo el nuevo estándar basado en abuso.
  • Crea un nuevo privilegio probatorio e inmunidad civil para los facilitadores de prácticas centradas en la víctima y diálogos entre víctima y ofensor (O.C.G.A. § 24-5-511).
  • Estandariza el juramento que prestan los oficiales de paz y los alguaciles de Georgia a partir del 1 de julio de 2025, y limita el delito de violar un juramento de cargo únicamente a los juramentos codificados vinculados a un delito grave o un delito menor agravado.

A quién afecta

Acusados y personas encarceladas que sufrieron violencia familiar, violencia en el noviazgo o abuso infantil; fiscales y jueces que manejan estos casos; sobrevivientes y ofensores que participan en diálogos entre víctima y ofensor, y los facilitadores que los dirigen; y los oficiales de paz y alguaciles de Georgia, quienes prestarían un juramento recién estandarizado y enfrentarían un cargo de mala conducta más limitado.

Por qué importa

Las personas que dañaron a un abusador podrían tener un camino más fácil para presentar un reclamo de legítima defensa o coacción, y algunos sobrevivientes ya encarcelados podrían buscar sentencias más cortas mediante un nuevo proceso de petición judicial. Las comunicaciones en los diálogos entre víctima y ofensor obtendrían protección legal, y los oficiales enfrentarían una versión más limitada del delito de violación del juramento.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 reescribe el O.C.G.A. § 16-3-21(d) para permitir que los acusados en cualquier delito del Capítulo 5 presenten evidencia de violencia familiar, violencia en el noviazgo o abuso infantil por parte de la presunta víctima, incluyendo informes policiales, órdenes de protección y testimonio experto.
  • La Sección 3 revisa la defensa de coacción (O.C.G.A. § 16-3-26) para cubrir todos los delitos excepto el asesinato bajo el O.C.G.A. § 16-5-1(a) y cambia el estándar a la creencia razonable de que el acto era necesario para prevenir la muerte inminente o lesiones graves a uno mismo o a un tercero.
  • La Sección 4 limita el delito de violar un juramento de cargo (O.C.G.A. § 16-10-1) para los oficiales de paz a violaciones de sus juramentos codificados, y solo cuando se basa en un delito grave o un delito menor agravado.
  • Las Secciones 5 y 6 crean un proceso de petición y un nuevo estatuto de sentencia (O.C.G.A. § 17-10-22) que permite a los tribunales imponer sentencias mínimas reducidas, incluyendo de 10 a 30 años en lugar de cadena perpetua o pena de muerte, cuando el abuso contribuyó significativamente al delito.
  • Las Secciones 7 y 8 crean un nuevo privilegio probatorio (O.C.G.A. § 24-5-511) para las comunicaciones hechas durante prácticas centradas en la víctima y diálogos entre víctima y ofensor, con excepciones para amenazas de violencia inminente o informes de abuso infantil, y protegen a los facilitadores de responsabilidad civil salvo negligencia grave o desprecio deliberado por la seguridad.
  • La Sección 9 establece un texto de juramento uniforme para los oficiales de paz y alguaciles que asuman el cargo a partir del 1 de julio de 2025, y establece que cualquier lenguaje adicional de la agencia más allá del juramento prescrito es solo aspiracional y no tiene efecto legal ante un tribunal.

Del proyecto de ley

“the defendant may offer relevant evidence that the defendant had been subjected to acts of family violence, dating violence, or child abuse committed by the alleged victim”

Este es el estándar ampliado del proyecto de ley sobre qué evidencia de abuso puede presentar un acusado en legítima defensa.

Cita en el idioma original del documento

“No individual shall be subject to prosecution for violation of his or her oath of office under this Code section, except where such violation is predicated upon the commission of a felony or a misdemeanor of a high and aggravated nature.”

Esto limita cuándo un funcionario público, incluido un oficial de paz, puede ser acusado penalmente por violar su juramento.

Cita en el idioma original del documento

“No facilitator shall be held liable for civil damages for any statement, action, omission, or decision made in the course of a victim centered practice or victim-offender dialogue”

Esto brinda a los facilitadores protección legal frente a demandas relacionadas con su papel en estos diálogos, con excepciones limitadas.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-12Act 131
  3. 2025-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-04-02Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-28Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-04House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-26House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-24House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-21House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Stan Gunter (R, HD-8)Patrocinador principal
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • Kimberly New (R, HD-40)
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Tyler Paul Smith (R, HD-18)
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    166 a favor, 2 en contra (5 sin votar, 7 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #254

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    53 a favor, 1 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #407

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    164 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 11 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #417

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Sen floor amend 1 AM 62 0042publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • ley de violencia doméstica
  • leyes de legítima defensa
  • reforma de sentencias penales
  • juramento de oficiales de paz
  • diálogo entre víctima y ofensor

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb582.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB582: Georgia Survivor Justice Act; enact | Georgia Commons