Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 587: Cartersville, City of; provide for a finance director

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date 2025-05-13

House Bill 587 would restructure Cartersville's city government by creating a finance director position separate from the city clerk, and would let the Municipal Court charge a technology fee on criminal fines.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

This bill amends Cartersville's 1974 city charter. Currently the city clerk also serves as the city's ex officio treasurer along with other clerical duties. The bill removes the treasurer duties from the city clerk's job and creates a new finance director position, appointed the same way as other city department heads, who will serve as ex officio treasurer and keep the city's financial records. Both the clerk and the finance director must post a bond of at least $100,000 to protect against misconduct. The bill also lets the Municipal Court of Cartersville add a technology fee, capped at $20, onto criminal and quasi-criminal fines. The money must be kept in a separate account and can only pay for court and police technology such as computers, imaging equipment, and body-worn cameras. This fee authority expires July 1, 2030 unless the city renews it by ordinance for another five years, and it can keep being renewed in five-year blocks.

Qué hace el proyecto de ley

  • Removes the ex officio treasurer duties from the Cartersville city clerk's job description.
  • Creates a new finance director position, appointed like other department heads, to serve as ex officio treasurer and manage city finances.
  • Requires the finance director to post a surety bond of at least $100,000 before taking office.
  • Authorizes the Municipal Court clerk to add a technology fee of up to $20 to criminal and quasi-criminal fines.
  • Restricts technology fee money to specific uses like computer equipment, imaging and communications equipment, and body-worn cameras.
  • Sets the technology fee authority to expire on July 1, 2030 unless the city council renews it by ordinance for additional five-year periods.

A quién afecta

City of Cartersville officials, including the city clerk, the new finance director, and the city council; the Municipal Court of the City of Cartersville and its clerk; the city's police department; and anyone who pays a criminal or quasi-criminal fine in Cartersville's municipal court.

Por qué importa

Cartersville residents and defendants in municipal court would see a new technology fee added to fines, funding police and court equipment like body-worn cameras. City government would also split financial oversight into a dedicated finance director role separate from clerical duties.

Disposiciones clave

  • Section 1 revises Section 3.08 of the city charter to limit the city clerk's role to recordkeeping, meeting minutes, and certifying records, removing treasurer duties.
  • Section 2 adds Section 3.13 creating the finance director position, who becomes ex officio treasurer and must post a $100,000 bond.
  • Section 3 adds Section 6.08 authorizing a municipal court technology fee capped at $20 per fine, restricted to technology purchases for the court and police department.
  • Section 3 requires technology fee funds be kept in a segregated account managed by the chief financial officer and clerk of court.
  • Section 3 sets the technology fee authorization to expire July 1, 2030 unless renewed by city ordinance for successive five-year periods.
  • Section 4 repeals conflicting laws.

Del proyecto de ley

The finance director shall be the ex officio treasurer and shall also keep a true and accurate account of the receipts and expenditures of the city.

Defines the new finance director's core financial responsibilities for the city.

Cita en el idioma original del documento

The fee authorized by subsection (a) of this section shall be used exclusively to provide for the following technological needs of the court and the city's police department

Limits how the new municipal court technology fee money can be spent.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date 2025-05-13
  2. 2025-05-13Act 149
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-21Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-21Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-11Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-10House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-10House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-10House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-26House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-24House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-21House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Matthew Gambill (R, HD-015)Patrocinador principal
  • Mitchell Scoggins (R, HD-014)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes10 de marzo de 2025

    165 a favor, 0 en contra (8 sin votar, 7 ausentes)

    Local Calendar : House Vote #270

  2. AprobadaVotación: Senado21 de marzo de 2025

    53 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 1 ausentes)

    Local Consent Calendar: Senate Vote #265

Temas

  • Cartersville city government
  • local government finance
  • municipal court fees
  • Bartow County
  • body-worn cameras

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb587.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB587: Cartersville, City of; provide for a finance director | Georgia Commons