Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 602: Education; denial of state funds for loans, grants, and scholarships for any student convicted of a criminal offense; provisions

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Un sustituto en comité de la Cámara para el HB 602 negaría préstamos, becas y ayudas estudiantiles estatales de Georgia a cualquier estudiante universitario condenado por un delito por interrumpir protestas o eventos en el campus.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no vincula la elegibilidad para la ayuda financiera estatal con los antecedentes penales de un estudiante por interrupciones en el campus. Este proyecto de ley agregaría un nuevo artículo al código educativo de Georgia (O.C.G.A. Título 20, Capítulo 1) que suspende los préstamos, becas y ayudas estatales para cualquier estudiante condenado por un delito penal cuando esa condena se derive de una 'conducta material y sustancialmente perturbadora' en un campus postsecundario. El proyecto de ley define la conducta perturbadora de manera amplia, incluyendo peleas, daños a la propiedad, bloqueo del acceso a instalaciones, interrupción ruidosa de eventos y acoso, pero exime la actividad protegida constitucionalmente, como las protestas al aire libre legales y las interrupciones breves y menores. La suspensión de la financiación comenzaría el semestre siguiente a la condena y duraría hasta el final del semestre posterior a ese. Los colegios y universidades que reciban fondos estatales tendrían que aceptar hacer cumplir esta norma. La Comisión de Finanzas Estudiantiles de Georgia redactaría las normas de implementación, incluido un proceso para restaurar la ayuda si una condena es anulada posteriormente.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva categoría legal, 'conducta material y sustancialmente perturbadora,' que abarca violencia, daños a la propiedad, bloqueo del acceso a edificios, interrupción ruidosa de eventos y acoso en el campus.
  • Suspende los préstamos, becas y ayudas estatales para cualquier estudiante condenado por un delito derivado de esa conducta perturbadora, con efecto desde el día de la condena.
  • Establece que la suspensión de la financiación se extienda desde el inicio del siguiente semestre de matrícula después de la condena hasta el final del semestre posterior.
  • Exige que los colegios y universidades que reciben fondos estatales acepten hacer cumplir esta norma como condición para que sus estudiantes reciban ayuda estatal.
  • Ordena a la Comisión de Finanzas Estudiantiles de Georgia, en coordinación con el University System of Georgia y el Technical College System of Georgia, redactar las normas de implementación.
  • Exime la actividad protegida constitucionalmente, incluidas las protestas al aire libre legales y las interrupciones breves y menores, de considerarse conducta perturbadora.

A quién afecta

Los estudiantes de instituciones postsecundarias públicas y privadas elegibles de Georgia que reciben o solicitan ayuda financiera estatal, los colegios y universidades que deben certificar el cumplimiento para mantener a sus estudiantes elegibles para fondos estatales, y la Comisión de Finanzas Estudiantiles de Georgia, que debe redactar las normas de cumplimiento.

Por qué importa

Los estudiantes condenados por interrumpir eventos, protestas u operaciones en el campus podrían perder el acceso a préstamos, becas y ayudas financiadas por Georgia durante al menos un semestre completo, lo que podría afectar su capacidad de continuar matriculados, mientras que los colegios enfrentan una nueva obligación de cumplimiento vinculada a mantener el flujo de ayuda estatal hacia sus estudiantes.

Disposiciones clave

  • La nueva Sección del Código 20-1-50 define términos clave, incluidos 'campus,' 'condena,' 'delito penal,' 'acoso,' y 'conducta material y sustancialmente perturbadora.'
  • La nueva Sección del Código 20-1-51(a) niega préstamos, becas y ayudas estatales a un estudiante condenado por un delito derivado de conducta perturbadora en el campus, con efecto desde la fecha de la condena.
  • La Sección 20-1-51(b) establece que el período de suspensión se extienda desde el inicio del siguiente semestre de matrícula después de la condena hasta el final del semestre posterior.
  • La Sección 20-1-51(c) exige que cualquier institución postsecundaria financiada por el estado acepte cumplir con el artículo para mantener a sus estudiantes elegibles para la ayuda estatal.
  • La nueva Sección del Código 20-1-52 ordena a la Comisión de Finanzas Estudiantiles de Georgia emitir normas, incluido un proceso para restaurar la ayuda si una condena es anulada en apelación.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Any student who is convicted of a criminal offense, when such conviction is the result of a student engaging in materially and substantially disruptive conduct on the campus of such postsecondary educational institution, shall as of the date of conviction be denied state funds for any loans, grants, or scholarships”

Esta es la norma central del proyecto de ley que suspende la ayuda financiera estatal tras una condena por conducta perturbadora.

Cita en el idioma original del documento

“Conduct or expressive activity shall not be considered materially and substantially disruptive conduct if it is protected under the Georgia Constitution or the First Amendment to the United States Constitution, including, but not limited to, lawful protests in an unrestricted outdoor area of campus”

Esto exime la actividad de protesta protegida constitucionalmente de activar la suspensión de la financiación.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-06House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-26House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-24House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Tim Fleming (R, HD-114)Patrocinador principal
  • Carter Barrett (R, HD-24)
  • Mitchell Scoggins (R, HD-14)
  • Kasey Carpenter (R, HD-4)
  • Trey Kelley (R, HD-16)
  • Dale Washburn (R, HD-144)

Temas

  • ayuda financiera universitaria
  • protestas en el campus
  • becas estudiantiles
  • política de educación superior
  • disciplina en el campus

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb602.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB602: Education; denial of state funds for loans, grants, and scholarships for any student convicted of a criminal offense; provisions | Georgia Commons