Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 618: Property; require any seller of real property to make certain disclosures regarding flood damage to such real property

Última acción: 31 de marzo de 2026 · Senate Tabled

El HB618 exigiría a los vendedores de viviendas de una a cuatro familias en Georgia divulgar daños por inundaciones pasadas y reclamos de seguro relacionados a los compradores, y multaría con $1,500 los gravámenes de mecánico frívolos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente la ley de Georgia no tiene un requisito específico de que los vendedores de viviendas informen a los compradores sobre inundaciones pasadas. El HB 618 completa una sección previamente reservada de la ley de propiedad estatal (O.C.G.A. § 44-1-18) para exigir que los vendedores de propiedades residenciales de una a cuatro familias divulguen, por escrito, cualquier daño por inundación, reclamo de seguro, reparación o aviso federal de seguro contra inundaciones relacionado con la propiedad durante el período de propiedad del vendedor. No hacer estas divulgaciones a propósito contaría como una violación de la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia de 1975 (Fair Business Practices Act), que cubre las prácticas comerciales injustas o engañosas. El proyecto de ley no exige que los vendedores o agentes inmobiliarios investiguen por su cuenta el historial de inundaciones; solo exige divulgar lo que ya saben. Por separado, el proyecto de ley agrega una multa de $1,500 más honorarios de abogados y costos judiciales para cualquiera que presente un gravamen de mecánico sobre bienes inmuebles sin buena fe o justificación legal. Ambos cambios entrarían en vigor el 1 de enero de 2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los vendedores de propiedades residenciales de una a cuatro familias divulguen daños por inundación conocidos, reparaciones y reclamos de seguro de su período de propiedad.
  • Exige que las divulgaciones sean por escrito e incluyan fechas aproximadas de las inundaciones y la naturaleza de las reparaciones realizadas.
  • Convierte la falta intencional de divulgar el historial de inundaciones en una violación de la Ley de Prácticas Comerciales Justas de 1975 (O.C.G.A. Título 10), la ley de protección al consumidor de Georgia.
  • Aclara que los vendedores y agentes inmobiliarios no están obligados a investigar de forma independiente el historial de inundaciones de una propiedad, solo a divulgar lo que ya saben.
  • Crea una nueva multa de $1,500 por gravamen, más honorarios de abogados y costos judiciales, para los gravámenes de mecánico presentados sin buena fe o justificación legal.
  • Establece el 1 de enero de 2027 como la fecha de vigencia de todos estos cambios.

A quién afecta

Vendedores y compradores de viviendas de una a cuatro familias en Georgia, corredores y agentes inmobiliarios involucrados en esas ventas, y contratistas u otras personas que presenten gravámenes de mecánico sobre bienes inmuebles. Los propietarios que hayan sufrido inundaciones o presentado reclamos de seguro contra inundaciones se ven especialmente afectados.

Por qué importa

Los compradores obtendrían acceso al historial de inundaciones y reparaciones de una vivienda antes de comprarla, información que puede afectar los costos de seguro y las decisiones de seguridad. Los vendedores enfrentan un nuevo deber legal de divulgación aplicable bajo la ley de protección al consumidor, y cualquiera que presente un gravamen de mecánico de mala fe se arriesgaría a una sanción económica.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 44-1-18, previamente reservado (en blanco), para definir 'inundación' y exigir divulgaciones escritas del vendedor para viviendas de una a cuatro familias.
  • El inciso (b) enumera cinco elementos específicos de divulgación: daño físico por inundación, reclamos de seguro, reparaciones, designaciones de pérdida repetitiva e historial de notificaciones federales de seguro contra inundaciones.
  • El inciso (d) convierte la no divulgación intencional en una violación de la Ley de Prácticas Comerciales Justas de 1975 (O.C.G.A. Título 10, Capítulo 1, Artículo 15, Parte 2).
  • El inciso (e) exime a los vendedores y agentes inmobiliarios de cualquier deber de investigar de forma independiente el historial de inundaciones más allá de lo que ya saben.
  • La Sección 2 agrega el O.C.G.A. § 44-14-361.6, que impone una multa de $1,500 por gravamen, más honorarios de abogados y costos judiciales, para los gravámenes de mecánico presentados sin justificación sustancial, buena fe, o con un propósito indebido.
  • La Sección 3 establece el 1 de enero de 2027 como fecha de vigencia.

Del proyecto de ley

“it shall be the seller's responsibility to disclose any knowledge of a flood impacting such property during such seller's ownership of such property”

Esta es la obligación de divulgación principal que el proyecto de ley crea para los vendedores de viviendas.

Cita en el idioma original del documento

“Any willful omission to any disclosure requirement provided for under this Code section shall be considered an unlawful act as provided under Part 2 of Article 15 of Chapter 1 of Title 10, the 'Fair Business Practices Act of 1975.'”

Esto convierte la falta intencional de divulgar el historial de inundaciones en una violación de la ley de protección al consumidor.

Cita en el idioma original del documento

“shall be subject to a fine of $1,500.00 per lien filed, in addition to reasonable attorney's fees or court costs.”

Esto establece la sanción para los gravámenes de mecánico presentados sin buena fe o justificación legal.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (6)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Judiciary del Senado, 16 de marzo de 2026

    Desde 0:39:29 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia dijo que la versión sustitutiva de HB 618 coincidía con la versión que el comité había aprobado el año anterior y que no había sido sometida a votación en el pleno. El patrocinador dijo que el proyecto de ley exigiría a los vendedores de propiedades residenciales informar si la propiedad se había inundado. El patrocinador también dijo que Georgia Realtors ya incluía ese requisito de divulgación en sus contratos. No se hicieron preguntas sustantivas. El comité recomendó por unanimidad la aprobación de la versión sustitutiva.

  2. Comité Rules del Senado, 20 de marzo de 2026

    Desde 0:12:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley exigiría que los vendedores informen a los posibles compradores de viviendas sobre el riesgo de inundación de una propiedad y los daños previos por inundaciones. El patrocinador dijo que Georgia ya otorga a los inquilinos el derecho a recibir información sobre inundaciones, pero no tiene un requisito legal o reglamentario comparable para los compradores. No hubo preguntas ni una decisión sobre su inclusión en el calendario.

  3. Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026

    Desde 0:18:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 618 exigiría a los vendedores informar a los posibles compradores de viviendas sobre el riesgo de inundación de una propiedad y los daños por inundaciones anteriores. El proponente dijo que Georgia ya otorgaba a los inquilinos el derecho a recibir información sobre inundaciones, pero que no tenía un requisito legal o reglamentario comparable para las ventas de viviendas. El proponente informó del apoyo de la Realtors Association y dijo que no se conocía oposición. Los miembros aclararon la identidad del proyecto, pero no hicieron preguntas sustanciales. No se mostró una votación.

  4. Comité Rules del Senado, 25 de marzo de 2026

    Desde 0:46:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un miembro del comité solicitó HB 618 en nombre de un miembro ausente. El intercambio posterior incluyó incertidumbre sobre la selección, pero el presidente incluyó el proyecto de ley en la lista final del calendario. No se debatieron disposiciones. El paquete del calendario se aprobó por unanimidad.

  5. Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 2)

    Desde 5:25:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Taken from Table)

    Resumen de Georgia Commons: El líder de la mayoría solicitó que el proyecto de ley se retirara de la lista de asuntos pendientes. El secretario leyó su título, que se refería a exigir que los vendedores de bienes inmuebles divulgaran determinados daños por inundaciones. La presidencia explicó que retirar los proyectos de ley de la lista de asuntos pendientes y volver a dejarlos pendientes los mantendría disponibles para el jueves. El Senado de Georgia retiró este proyecto de ley de la lista de asuntos pendientes sin objeciones y luego volvió a dejarlo pendiente sin un debate sustancial.

Cronología del estado

  1. 2026-03-31Senate Tabled (Senado)
  2. 2026-03-31Senate Taken from Table (Senado)
  3. 2026-03-27Senate Tabled (Senado)
  4. 2026-03-18Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  5. 2026-01-12Senate Recommitted (Senado)
  6. 2026-01-12Senate Taken from Table (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Tabled (Senado)
  8. 2025-03-28Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-03-06House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-26House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-24House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Joe Campbell (R, HD-171)Patrocinador principal
  • Scott Holcomb (D, HD-101)
  • Bill Yearta (R, HD-152)
  • Steven McNeel (R, SD-18)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    170 a favor, 2 en contra (4 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #239

  2. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    26 a favor, 22 en contra (3 sin votar, 3 con excusa)

    MOTION TO TABLE REMAINING LEGISLATION ON THE RULES CALENDAR: Senate Vote #835

Temas

  • divulgación de inundaciones
  • transacciones inmobiliarias
  • compra de vivienda
  • protección al consumidor
  • gravámenes de mecánico

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb618.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp