Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 619: Donalsonville, City of; election schedule for mayor and councilmembers; revise
Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date
Un proyecto de ley de la Cámara cambiaría el estatuto de la ciudad de Donalsonville para que las elecciones de alcalde se escalonen respecto de las elecciones del consejo, dándole al alcalde elegido en 2025 un mandato reducido de dos años.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ciudad de Donalsonville actualmente elige a su alcalde y a los miembros del consejo para mandatos de cuatro años bajo su estatuto de 1997. Este proyecto de ley enmienda ese estatuto para que las elecciones de alcalde y de consejo caigan en ciclos diferentes, lo que el proyecto de ley llama escalonamiento. Reescribe la Sección 2.11 para mantener los mandatos de cuatro años como regla general, pero señala una nueva excepción en la Sección 5.12. Esa nueva Sección 5.12 mantiene las elecciones municipales el martes después del primer lunes de noviembre, celebradas bienalmente a partir de 2025. Como paso de transición único, el alcalde elegido en noviembre de 2025 serviría solo un mandato de dos años en lugar de cuatro, y el siguiente alcalde, elegido en noviembre de 2027, serviría un mandato completo de cuatro años. Después de eso, las elecciones de alcalde vuelven al calendario normal de cuatro años. El proyecto de ley también establece que nadie ya elegido antes de que la ley entre en vigor puede tener su mandato acortado o alargado, excepto mediante procedimientos legales estatales separados.
Qué hace el proyecto de ley
- Revisa la Sección 2.11 del estatuto de la ciudad de Donalsonville para mantener mandatos de cuatro años para el alcalde y el consejo, pero establece una excepción para el calendario del alcalde.
- Reescribe la Sección 5.12 para fijar las elecciones municipales el martes después del primer lunes de noviembre, celebradas cada dos años a partir de 2025.
- Crea un mandato único de dos años para el alcalde elegido en noviembre de 2025, en lugar del habitual mandato de cuatro años.
- Establece que el alcalde elegido en noviembre de 2027 servirá un mandato completo de cuatro años, después del cual las elecciones de alcalde vuelven al ciclo estándar de cuatro años.
- Protege a las personas ya elegidas antes de que la ley entre en vigor de que su mandato actual sea acortado o alargado, excepto mediante procedimientos legales estatales.
- Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con estos cambios al estatuto.
A quién afecta
Los residentes de la ciudad de Donalsonville que votan en elecciones municipales, los candidatos actuales y futuros a alcalde y consejo municipal, y el alcalde y los miembros del consejo en funciones cuyos mandatos y calendario electoral se ven directamente afectados por este cambio de calendario.
Por qué importa
El cambio significa que los votantes de Donalsonville elegirán a un alcalde en un ciclo de dos años diferente al de los miembros del consejo en adelante, en lugar de elegir a ambos al mismo tiempo. El alcalde elegido en 2025 servirá un mandato más corto de lo normal para hacer funcionar ese calendario escalonado.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa la Sección 2.11 del estatuto de 1997, manteniendo mandatos de cuatro años para el alcalde y el consejo pero haciendo referencia a una excepción establecida en la Sección 5.12.
- La Sección 2 revisa la Sección 5.12 para fijar las elecciones municipales generales el martes después del primer lunes de noviembre, celebradas cada dos años a partir de 2025.
- La Sección 2(b) establece un mandato especial de dos años para el alcalde elegido en noviembre de 2025, con el siguiente alcalde, elegido en noviembre de 2027, sirviendo un mandato completo de cuatro años.
- La Sección 2(c) protege a los funcionarios ya elegidos antes de la fecha de vigencia de la ley de que sus mandatos sean acortados o alargados fuera de los procedimientos legales estatales.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“At the municipal general election held in November, 2025, there shall be elected a mayor who shall serve a two year term of office and until a successor is elected and qualified.”
“Notwithstanding any provision of this Act, no term of office to which a person has been elected prior to the effective date of this Act shall be shortened or lengthened except pursuant to the procedures established by state law.”
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 206
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Gerald Greene (R, HD-154)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025
172 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 2 con excusa)
- Votación: Senado18 de marzo de 2025
51 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)
Temas
- elecciones locales
- estatuto municipal
- Donalsonville
- gobierno municipal
- calendario electoral