Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 621: Georgia Bureau of Investigation; provide for members of the General Assembly to request assistance

Última acción: 28 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 621 de la Cámara permitiría que cualquier miembro individual de la Asamblea General de Georgia pida al Georgia Bureau of Investigation que intervenga en un caso penal, sumando a los legisladores a la corta lista de funcionarios que pueden hacer esa solicitud.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 35-3-8.1) permite que un conjunto limitado de funcionarios, incluidas las autoridades gobernantes municipales, los alguaciles de condado, ciertos jefes de policía de condado, los jueces de tribunales superiores y el Gobernador, pidan al Georgia Bureau of Investigation (GBI) que ayude en un caso penal. El director del GBI tiene discreción para conceder estas solicitudes, salvo una solicitud del Gobernador, la cual el director debe cumplir. Este proyecto de ley agrega a los miembros de la Asamblea General a esa lista de personas que pueden solicitar la asistencia del GBI. El director seguiría decidiendo, caso por caso, si circunstancias inusuales justifican enviar al GBI a un caso. El proyecto de ley no obliga al director a actuar sobre la solicitud de un legislador de la misma manera en que la ley exige actuar sobre la solicitud de un Gobernador, y no cambia la autoridad independiente del GBI sobre investigaciones relacionadas con el terrorismo. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto y no establece una fecha de vigencia posterior.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega a los miembros individuales de la Asamblea General de Georgia a la lista de funcionarios que pueden pedir al GBI que ayude en un caso penal, junto con los alguaciles, los jueces y el Gobernador.
  • Deja intacta la discreción del director del GBI: el director puede, pero no está obligado a, actuar sobre la solicitud de un legislador, a diferencia de la respuesta obligatoria al Gobernador.
  • No hace ningún cambio a la autoridad existente del GBI para trabajar de manera independiente o junto con otras agencias en casos de terrorismo que involucren amenazas nacionales, cibernéticas, biológicas, químicas o nucleares.
  • Deroga cualquier ley estatal existente que entre en conflicto con esta nueva autoridad.

A quién afecta

Los miembros individuales de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia, quienes obtienen una nueva forma de solicitar la intervención del GBI; el Georgia Bureau of Investigation y su director, quienes conservan la discreción sobre dichas solicitudes; y las agencias locales de aplicación de la ley, los alguaciles y los tribunales ya nombrados en el estatuto.

Por qué importa

De aprobarse, cualquier legislador estatal podría pedir formalmente al GBI que intervenga en un asunto penal local, algo que actualmente está limitado a los líderes locales de aplicación de la ley, los jueces y el Gobernador. Dado que el director conserva la discreción, el efecto práctico depende de con qué frecuencia el GBI decida actuar sobre las solicitudes de los legisladores.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el O.C.G.A. § 35-3-8.1 al insertar 'un miembro de la Asamblea General' en la lista de funcionarios que pueden solicitar la asistencia del GBI en casos penales.
  • La ley modificada mantiene el estándar discrecional del director de 'circunstancias inusuales' para conceder solicitudes, salvo que la solicitud de un Gobernador sigue siendo obligatoria.
  • La sección que trata sobre la autoridad independiente del GBI en investigaciones de terrorismo (inciso (b)) permanece sin cambios de fondo.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto con la Ley, una disposición de cierre estándar.

Del proyecto de ley

“Upon request of a member of the General Assembly, the governing authority or chief law enforcement officer of any municipality, the sheriff of any county”

Este es el nuevo lenguaje que agrega a los legisladores a los funcionarios que pueden solicitar la asistencia del GBI.

Cita en el idioma original del documento

“the director, in unusual circumstances, may, and in the case of a request by the Governor, shall, direct the bureau to render assistance”

Esto define la discreción del director, que sigue siendo opcional para los legisladores pero obligatoria para el Gobernador.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Sylvia Wayfer Baker (D, HD-64)Patrocinador principal
  • Sharon Henderson (D, HD-113)
  • Terry Cummings (D, HD-39)
  • Lydia Glaize (D, HD-67)
  • Dewey McClain (D, HD-109)
  • L.C. Myles (D, HD-126)

Temas

  • Georgia Bureau of Investigation
  • poderes de la legislatura estatal
  • aplicación de la ley
  • investigaciones penales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb621.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB621: Georgia Bureau of Investigation; provide for members of the General Assembly to request assistance | Georgia Commons