Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 627: Courts; juvenile proceedings; use of a deadly weapon; revise a provision

Última acción: 12 de enero de 2026 · Senate Recommitted

El Proyecto de Ley 627 de la Cámara cambiaría cómo la ley de tribunales juveniles de Georgia define un delito grave de armas, eliminando una excepción que había excluido las armas de fuego de una disposición específica de 'arma mortal' usada para clasificar casos juveniles.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El código juvenil de Georgia (O.C.G.A. Título 15) enumera ciertos delitos graves, llamados actos de delito grave designado, que activan un manejo más estricto de los casos juveniles. Una parte de esa definición cubre el asalto con un arma mortal u otro objeto que efectivamente cause una lesión corporal grave. Bajo la ley actual, esa disposición excluye específicamente los casos en que el arma mortal es un arma de fuego, lo que significa que los asaltos con armas de fuego se trataban de manera diferente bajo esta cláusula en particular. El Proyecto de Ley 627 de la Cámara elimina esa exclusión de armas de fuego de la Sección del Código 15-11-2. Después del cambio, la disposición se aplicaría sin importar si el arma usada fue un arma de fuego, siempre que la víctima no sea un oficial de seguridad pública y el caso no esté ya cubierto por un estatuto de asalto separado. El proyecto de ley no crea nuevas penas por sí mismo; cambia qué actos caen bajo esta definición existente que se usa en otras partes de los procedimientos de los tribunales juveniles.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la exclusión actual que mantiene los asaltos relacionados con armas de fuego fuera de una definición específica de 'arma mortal' en el código juvenil (O.C.G.A. § 15-11-2).
  • Mantiene el requisito de que el asalto debe causar efectivamente una lesión corporal grave para que esta disposición se aplique.
  • Conserva la excepción existente para los casos en que la persona lesionada sea un oficial de seguridad pública, los cuales se manejan bajo una sección del código diferente.
  • Conserva la excepción existente para actos ya prohibidos bajo una disposición de asalto separada (O.C.G.A. § 16-5-21(c)).

A quién afecta

Menores acusados de asalto con un arma, jueces y fiscales de tribunales juveniles que aplican la definición de acto de delito grave designado, y oficiales de seguridad pública que ya están cubiertos por una excepción separada en la misma ley.

Por qué importa

Debido a que los actos de delito grave designado en el código juvenil de Georgia activan procedimientos judiciales diferentes, a menudo más estrictos, y posibles sentencias, ampliar esta definición para incluir los asaltos con armas de fuego podría cambiar cómo se clasifican y manejan algunos casos juveniles de armas de fuego en los tribunales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa la división (12)(A)(iii) de O.C.G.A. § 15-11-2, la sección de definiciones del código juvenil, eliminando la frase que excluye las armas de fuego como armas mortales bajo esta cláusula.
  • El texto revisado mantiene el requisito de que la persona lesionada no sea un oficial de seguridad pública según se define en O.C.G.A. § 16-5-19.
  • El texto revisado mantiene el requisito de que el acto no esté ya prohibido bajo la subsección (c) de O.C.G.A. § 16-5-21.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley que entre en conflicto con los cambios realizados por el proyecto de ley.

Del proyecto de ley

“Aggravated assault upon an individual or situation described in subsection (d), (h), or (k) of Code Section 16-5-21 or assault with a deadly weapon or with any object, device, or instrument which, when used offensively against a person, actually does result in serious bodily injury”

Esta es la definición central del delito que se está revisando en el código juvenil.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-12Senate Recommitted (Senado)
  2. 2025-03-27Senate Read Second Time (Senado)
  3. 2025-03-27Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  4. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  5. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-04House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (10 acciones)
  1. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Holt Persinger (R, HD-119)Patrocinador principal
  • Chas Cannon (R, HD-172)
  • Bill Hitchens (R, HD-161)
  • Tyler Paul Smith (R, HD-18)
  • Eddie Lumsden (R, HD-12)
  • Marcus Wiedower (R, HD-121)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    156 a favor, 2 en contra (16 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #237

Temas

  • justicia juvenil
  • armas mortales
  • ley de armas de fuego
  • definiciones de asalto
  • tribunales juveniles

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb627.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB627: Courts; juvenile proceedings; use of a deadly weapon; revise a provision | Georgia Commons