Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 633: Elections; add caregivers to list of persons who may make absentee ballot applications for certain electors

Última acción: 28 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 633 de la Cámara permitiría que un cuidador presente una solicitud de boleta de voto ausente en nombre de un votante de Georgia que esté fuera del condado o tenga una discapacidad física, sumándose a la lista de familiares ya autorizados para hacerlo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-381), solo ciertos familiares, como un padre o madre, cónyuge, hermano, hijo o pariente por matrimonio que tenga al menos 18 años, pueden completar y presentar una solicitud de boleta de voto ausente para un votante que vive temporalmente fuera de su condado o que tiene una discapacidad física. El Proyecto de Ley 633 de la Cámara agrega una categoría más de persona a esa lista: un cuidador. El proyecto de ley hace este cambio revisando un solo subapartado de la ley existente sobre boletas de voto ausente. No cambia ninguna otra parte del proceso de voto ausente, como quién puede devolver una boleta completada o cómo se verifica la elegibilidad. El proyecto de ley derogaría cualquier ley en conflicto y, como la mayoría de los proyectos de ley de Georgia, no especifica una fecha de vigencia especial más allá del proceso estándar para una ley firmada.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega a los cuidadores a la lista de personas que pueden completar y presentar una solicitud de boleta de voto ausente para un votante elegible según el O.C.G.A. § 21-2-381.
  • Mantiene este permiso limitado a dos situaciones: un elector que vive temporalmente fuera del condado o municipio, o un elector con discapacidad física que vive dentro de él.
  • Exige prueba satisfactoria de la relación antes de que un cuidador, como los demás familiares mencionados, pueda presentar la solicitud.
  • Exige que el cuidador, como las demás personas calificadas, tenga al menos 18 años para presentar la solicitud.

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta a los votantes que están temporalmente fuera de casa o que tienen una discapacidad física y dependen de otra persona para solicitar su boleta de voto ausente, así como a los cuidadores que los asisten. También afecta a los funcionarios electorales del condado que revisan las solicitudes de boletas de voto ausente.

Por qué importa

Para los votantes que dependen de cuidadores en lugar de familiares para su asistencia diaria, este cambio permitiría que ese cuidador les ayude a solicitar una boleta de voto ausente, lo que podría facilitar la participación electoral de votantes con discapacidad o que estén temporalmente reubicados sin necesitar que un familiar esté disponible para ayudar.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el subapartado (a)(1)(B) del O.C.G.A. § 21-2-381 para agregar 'cuidador' a la lista de personas que pueden solicitar una boleta de voto ausente en nombre de un elector calificado.
  • La categoría de cuidador agregada se aplica únicamente a electores que residen temporalmente fuera de su condado o municipio, o a electores con discapacidad física dentro de él.
  • El solicitante, incluido un cuidador, debe seguir teniendo 18 años o más y proporcionar prueba satisfactoria de su relación con el elector.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley que entre en conflicto con este cambio.

Cronología del estado

  1. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Debra Bazemore (D, HD-69)Patrocinador principal
  • Phil Olaleye (D, HD-59)
  • Shea Roberts (D, HD-52)
  • Mary Margaret Oliver (D, HD-84)

Temas

  • voto ausente
  • normas electorales
  • adaptaciones por discapacidad
  • cuidadores

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb633.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB633: Elections; add caregivers to list of persons who may make absentee ballot applications for certain electors | Georgia Commons