Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 645: Health; COVID-19 testing of staff members in long term-care facilities; repeal certain provisions
Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date
El Proyecto de Ley 645 de la Cámara derogaría la ley de Georgia que exige pruebas de COVID-19 a residentes y personal de centros de cuidado a largo plazo, y reduciría de 50 a 18 años la edad mínima para los requisitos de vacunación contra la influenza.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia actualmente incluye una sección que exige pruebas de SARS-CoV-2 (COVID-19) para residentes y personal en centros de cuidado a largo plazo, que se encuentra en el O.C.G.A. § 31-7-12.6. Este proyecto de ley deroga esa sección por completo y reserva el número del código, lo que significa que el mandato de pruebas ya no existiría en la ley de Georgia. El proyecto de ley también modifica una disposición separada sobre vacunas contra la influenza en centros de cuidado a largo plazo, el O.C.G.A. § 31-7-18. Esa sección actualmente se aplica a personas de 50 años o más; el proyecto de ley reduce el umbral a 18 años, ampliando a quiénes cubren las disposiciones de vacunación contra la influenza. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto, pero no establece una fecha de vigencia diferida específica, por lo que entraría en vigor conforme a las reglas estándar de Georgia una vez firmado.
Qué hace el proyecto de ley
- Deroga el O.C.G.A. § 31-7-12.6, eliminando el requisito estatal de que los centros de cuidado a largo plazo hagan pruebas de COVID-19 (SARS-CoV-2) a residentes y personal.
- Reserva el número de la sección del código derogada en lugar de eliminarlo por completo, una decisión técnica de redacción que mantiene abierto el espacio de numeración.
- Enmienda el O.C.G.A. § 31-7-18 cambiando el umbral de edad para las disposiciones de vacunación contra la influenza de 50 a 18 años, ampliando el grupo de personas al que se aplica la norma.
- Deroga cualquier otra ley de Georgia que entre en conflicto con estos cambios.
A quién afecta
Los centros de cuidado a largo plazo en Georgia, incluidos sus residentes y miembros del personal, se ven directamente afectados ya que ya no estarían obligados a realizar pruebas de COVID-19. Los adultos de 18 a 49 años en estos centros pasarían a estar cubiertos por las disposiciones de vacunación contra la influenza que anteriormente solo aplicaban a quienes tenían 50 años o más.
Por qué importa
Eliminar el mandato de pruebas de COVID-19 significa que los centros de cuidado a largo plazo ya no estarían legalmente obligados a hacer pruebas a residentes y personal, cambiando las prácticas de control de infecciones adoptadas durante la pandemia. Reducir el umbral de edad para la vacuna contra la influenza a 18 años significa que los adultos más jóvenes en estos centros quedarían cubiertos por disposiciones de vacunación que antes solo se aplicaban a quienes tenían 50 años o más.
Disposiciones clave
- La Sección 1 deroga y reserva la Sección del Código 31-7-12.6, que exigía pruebas de SARS-CoV-2 para residentes y personal en centros de cuidado a largo plazo.
- La Sección 2 enmienda la Sección del Código 31-7-18 reemplazando la edad '50' por '18' en el inciso (a), cambiando a quiénes cubren las disposiciones de vacunación contra la influenza.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar que garantiza la coherencia con los cambios del proyecto de ley.
Del proyecto de ley
“is amended by repealing and reserving Code Section 31-7-12.6, relating to SARS CoV-2 testing for residents and staff in long-term care facilities.”
“by replacing "50" with "18" in subsection (a).”
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 275
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- John LaHood (R, HD-175)
- Sharon Cooper (R, HD-45)
- Kasey Carpenter (R, HD-4)
- John Corbett (R, HD-174)
- Noel Williams, Jr. (R, HD-148)
- Ben Watson (R, SD-1)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025
123 a favor, 49 en contra (2 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2025
50 a favor, 3 en contra (3 sin votar, 0 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2025
52 a favor, 2 en contra (2 sin votar, 0 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025
166 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 10 con excusa)
Enmiendas
Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.
- Sen Floor Amend 1 AM 52 0079publicada el 25 de septiembre de 2026
Temas
- centros de cuidado a largo plazo
- pruebas de covid-19
- vacunación contra la influenza
- regulaciones de salud
- hogares de ancianos