Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 645: Health; COVID-19 testing of staff members in long term-care facilities; repeal certain provisions

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Effective Date 2025-07-01

House Bill 645 would repeal Georgia's law requiring COVID-19 testing of residents and staff at long-term care facilities and would lower the minimum age for influenza vaccination requirements from 50 to 18.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia law currently includes a section requiring SARS-CoV-2 (COVID-19) testing for residents and staff in long-term care facilities, found in O.C.G.A. § 31-7-12.6. This bill repeals that section entirely and reserves the code number, meaning the testing mandate would no longer exist in Georgia law. The bill also changes a separate provision on flu vaccinations in long-term care facilities, O.C.G.A. § 31-7-18. That section currently applies to people age 50 and older; the bill lowers the threshold to age 18, expanding who the influenza vaccination provisions cover. The bill repeals any conflicting laws but does not state a specific delayed effective date, so it would take effect under Georgia's standard rules once signed.

Qué hace el proyecto de ley

  • Repeals O.C.G.A. § 31-7-12.6, eliminating the state requirement that long-term care facilities test residents and staff for COVID-19 (SARS-CoV-2).
  • Reserves the repealed code section number rather than deleting it outright, a technical drafting choice that keeps the numbering slot open.
  • Amends O.C.G.A. § 31-7-18 by changing the age threshold for influenza vaccination provisions from 50 to 18, broadening the group of people the rule applies to.
  • Repeals any other Georgia laws that conflict with these changes.

A quién afecta

Long-term care facilities in Georgia, including their residents and staff members, are directly affected since they would no longer be required to conduct COVID-19 testing. Adults age 18 to 49 in these facilities would newly fall under the influenza vaccination provisions that previously applied only to those 50 and older.

Por qué importa

Removing the COVID-19 testing mandate means long-term care facilities would no longer be legally required to test residents and staff, changing infection-control practices adopted during the pandemic. Lowering the flu vaccination age threshold to 18 means younger adults in these facilities would be covered by vaccination provisions that previously only applied to those 50 and older.

Disposiciones clave

  • Section 1 repeals and reserves Code Section 31-7-12.6, which required SARS-CoV-2 testing for residents and staff in long-term care facilities.
  • Section 2 amends Code Section 31-7-18 by replacing the age '50' with '18' in subsection (a), changing who the influenza vaccination provisions cover.
  • Section 3 repeals any conflicting laws, a standard clause ensuring consistency with the bill's changes.

Del proyecto de ley

is amended by repealing and reserving Code Section 31-7-12.6, relating to SARS CoV-2 testing for residents and staff in long-term care facilities.

This is the operative language eliminating the COVID-19 testing requirement for long-term care facilities.

Cita en el idioma original del documento

by replacing "50" with "18" in subsection (a).

This changes the minimum age covered by the influenza vaccination provisions from 50 to 18.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Effective Date 2025-07-01
  2. 2025-05-14Act 275
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-04-02Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-18Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-13Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  2. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-03-06House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • John LaHood (R, HD-175)Patrocinador principal
  • Sharon Cooper (R, HD-045)
  • Kasey Carpenter (R, HD-004)
  • John Corbett (R, HD-174)
  • Noel Williams (R, HD-148)
  • Ben Watson (R, SD-001)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    123 a favor, 49 en contra (2 sin votar, 6 ausentes)

    Passage: House Vote #259

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    50 a favor, 3 en contra (3 sin votar, 0 ausentes)

    Adoption Of Amendment #1 By The Senator From The 1st: Senate Vote #405

  3. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    52 a favor, 2 en contra (2 sin votar, 0 ausentes)

    Passage As Amended: Senate Vote #406

  4. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    166 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 10 ausentes)

    Agree To Senate Amendment: House Vote #441

Temas

  • long-term care facilities
  • COVID-19 testing
  • influenza vaccination
  • health regulations
  • nursing homes

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb645.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB645: Health; COVID-19 testing of staff members in long term-care facilities; repeal certain provisions | Georgia Commons