Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 648: College Park, City of; ad valorem tax for municipal purposes; homestead exemption; remove income cap

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 648 de la Cámara eliminaría el tope de ingresos para la exención del impuesto sobre la propiedad de vivienda familiar para residentes mayores y discapacitados de College Park, sujeto a la aprobación de los votantes en un referendo de noviembre de 2025.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

College Park actualmente exime a los residentes discapacitados y a los residentes de 65 años o más de los impuestos municipales sobre la propiedad de sus viviendas, pero solo si cumplen con un límite de ingresos. Este proyecto de ley eliminaría ese tope de ingresos, de modo que cualquier propietario mayor o discapacitado que califique en College Park podría obtener una exención total sobre el valor tasado de su vivienda para los impuestos municipales sobre la propiedad, sin importar sus ingresos. El cambio no entraría en vigor automáticamente. Debido a que afecta impuestos locales ad valorem, el proyecto de ley requiere una votación de dos tercios en ambas cámaras de la Asamblea General de Georgia y también debe ser aprobado por los votantes de College Park en un referendo programado para el 4 de noviembre de 2025. Si los votantes lo aprueban, el cambio entra en vigor el 1 de enero de 2026. Si los votantes lo rechazan o no se celebra la elección, el proyecto de ley queda derogado automáticamente 365 días después de la fecha de la elección.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina el tope de ingresos que actualmente limita qué residentes discapacitados o mayores de College Park califican para una exención total del impuesto sobre la propiedad de vivienda familiar.
  • Reescribe el proceso de solicitud para que los residentes deban presentar una solicitud ante la autoridad de gobierno de College Park o su designado para demostrar elegibilidad, sin una prueba de ingresos.
  • Requiere un referendo a nivel de toda la ciudad el 4 de noviembre de 2025, permitiendo a los votantes de College Park aprobar o rechazar el cambio.
  • Establece que el cambio entre en vigor el 1 de enero de 2026 solo si los votantes lo aprueban, y deroga automáticamente el proyecto de ley 365 días después de la elección si no lo hacen.

A quién afecta

Residentes discapacitados y residentes de 65 años o más que sean propietarios de viviendas en la ciudad de College Park y que actualmente califiquen, o que anteriormente no calificaran debido a sus ingresos, para la exención municipal del impuesto sobre la propiedad de vivienda familiar. El gobierno municipal de College Park y los funcionarios electorales también se ven afectados como administradores de la exención y del referendo.

Por qué importa

Eliminar el tope de ingresos significa que más propietarios mayores y discapacitados en College Park, incluidos aquellos con ingresos más altos, podrían no pagar impuestos municipales sobre la propiedad de sus viviendas. Que esto realmente ocurra depende de que los votantes de College Park aprueben el cambio en las urnas en noviembre de 2025.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 deroga la disposición del tope de ingresos (antiguo párrafo (4) del inciso (a)) y reescribe el inciso (b) para otorgar la exención total a cualquier residente discapacitado o mayor sin límite de ingresos.
  • La Sección 1 también revisa el requisito de solicitud en el inciso (c)(2), exigiendo a los residentes presentar una solicitud ante la ciudad o su designado para establecer elegibilidad según la edad y otra información.
  • La Sección 2 requiere que la ley se apruebe por mayoría de dos tercios tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado de Georgia, conforme a las disposiciones constitucionales estatales sobre impuestos locales.
  • La Sección 3 exige un referendo en College Park el 4 de noviembre de 2025, con la exención entrando en vigor el 1 de enero de 2026 si se aprueba, o la derogación automática de la ley 365 días después de la elección si no se aprueba.
  • La Sección 4 establece la fecha de vigencia general al momento de la aprobación del Gobernador, excepto para los términos relacionados con el referendo en la Sección 3.

Del proyecto de ley

“Each resident of the City of College Park who is disabled or who is a senior citizen is granted an exemption on that person's homestead from City of College Park ad valorem taxes for municipal purposes for the full amount of the assessed value of that homestead.”

Esta es la norma de exención reescrita que elimina el tope de ingresos para los propietarios de vivienda que califican.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 209
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-20Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Kim Schofield (D, HD-63)Patrocinador principal
  • Rhonda Burnough (D, HD-77)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Derrick Jackson (D, HD-68)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    172 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 2 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #148

  2. AprobadaVotación: Senado20 de marzo de 2025

    51 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 1 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #250

Temas

  • impuestos sobre la propiedad
  • exención de vivienda familiar
  • College Park
  • personas mayores
  • referendo local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb648.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp