Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 658: Insurance; certain consumer protections contingent upon repeal of Patient Protection and Affordable Care Act; provide

Última acción: 3 de marzo de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia incorporaría varias protecciones de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio a la ley estatal, pero solo si el Congreso deroga la ley federal de salud, cubriendo cosas como atención preventiva, cobertura de hijos adultos hasta los 26 años y la prohibición de límites de cobertura de por vida.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley responde a la posibilidad de que la ley federal Patient Protection and Affordable Care Act sea derogada algún día. En este momento, protecciones como la cobertura de condiciones preexistentes, la atención preventiva gratuita y la posibilidad de que los adultos jóvenes permanezcan en el plan de salud de un padre hasta los 26 años provienen de la ley federal. Si esa ley federal fuera derogada, esas protecciones podrían desaparecer a menos que los estados intervengan. El proyecto de ley agrega una nueva sección al código de seguros de Georgia (O.C.G.A. § 33-24-59.34) que exigiría que los planes de seguro de salud de Georgia sigan ofreciendo estas protecciones, pero solo una vez que la ley federal Affordable Care Act sea efectivamente derogada. Define términos como beneficios de salud esenciales y servicios preventivos, prohíbe a las aseguradoras negar cobertura o cobrar más por condiciones preexistentes, exige atención preventiva gratuita, prohíbe los límites de cobertura anuales o de por vida, exige la cobertura de dependientes hasta los 26 años y limita cuándo las aseguradoras pueden cancelar o negarse a renovar una póliza. Toda la ley solo entra en vigencia si y cuando la ley federal sea derogada.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva sección del código de seguros de Georgia que solo entra en vigencia si la ley federal Patient Protection and Affordable Care Act es derogada.
  • Prohíbe que los planes de salud nieguen cobertura o cobren primas más altas debido a una condición médica preexistente.
  • Exige que los planes de salud cubran servicios preventivos como exámenes y consultas sin copagos, deducibles ni coaseguro cobrados al asegurado.
  • Prohíbe que los planes de salud impongan cualquier límite en dólares, anual o de por vida, sobre los beneficios de salud esenciales como hospitalización, atención de maternidad y medicamentos con receta.
  • Exige que los planes de salud cubran a los hijos dependientes hasta los 26 años y les otorga un plazo de 30 días para obtener su propia cobertura una vez que superen esa edad.
  • Limita los casos en que una aseguradora puede cancelar o negarse a renovar una póliza únicamente a la falta de pago de primas o a información falsa en la solicitud.

A quién afecta

Los habitantes de Georgia que compran seguros de salud individuales o grupales, las compañías de seguros y las HMO que operan en Georgia, los adultos jóvenes en el plan de salud de un padre, las personas con condiciones médicas preexistentes y el Comisionado de Seguros del estado, quien redactaría las normas que definen los beneficios de salud esenciales.

Por qué importa

Si la ley federal Affordable Care Act fuera derogada alguna vez, los habitantes de Georgia podrían perder protecciones como la atención preventiva gratuita, la cobertura de condiciones preexistentes y la posibilidad de permanecer en el plan de un padre hasta los 26 años. Este proyecto de ley preservaría esas protecciones específicas bajo la ley estatal, pero solo en ese escenario, y no tiene ningún efecto mientras la ley federal siga vigente.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 33-24-59.34, que define términos como monto de costo compartido, beneficios de salud esenciales, plan de beneficios de salud y servicios preventivos.
  • El inciso (b)(1) prohíbe negar cobertura o cobrar primas más altas por una condición preexistente.
  • El inciso (b)(2) exige que los servicios preventivos se cubran sin costo compartido para el asegurado.
  • El inciso (b)(3) prohíbe los límites en dólares, anuales o de por vida, sobre los beneficios de salud esenciales.
  • El inciso (b)(4) exige la cobertura de hijos dependientes hasta los 26 años y crea un período especial de inscripción de 30 días una vez que el dependiente cumple 26 años.
  • El inciso (b)(5) restringe a las aseguradoras de cancelar o no renovar un plan salvo por falta de pago o información falsa en la solicitud.
  • El inciso (c) y la Sección 2 establecen que las nuevas normas y toda la ley se aplican y entran en vigencia únicamente tras la derogación de la ley federal Patient Protection and Affordable Care Act.

Del proyecto de ley

“This Act shall become effective only upon the repeal of the federal Patient Protection and Affordable Care Act.”

Las protecciones del proyecto de ley no se aplican a menos que, y hasta que, la ley federal de salud sea derogada.

Cita en el idioma original del documento

“Limits or restricts payment of benefits for any medical illness or condition solely because such illness or condition preexisted the application for such plan.”

Esta es una de las prácticas que el proyecto de ley prohibiría a los planes de salud en relación con las condiciones preexistentes.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Scott Holcomb (D, HD-101)Patrocinador principal
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Michelle Au (D, HD-50)
  • Saira Draper (D, HD-90)
  • Esther Panitch (D, HD-51)

Temas

  • seguro de salud
  • ley de cuidado de salud a bajo precio
  • condiciones preexistentes
  • atención preventiva
  • regulación de seguros

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb658.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB658: Insurance; certain consumer protections contingent upon repeal of Patient Protection and Affordable Care Act; provide | Georgia Commons