Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 661: Elections; qualifications for and registration of voters; enhance penalties

Última acción: 3 de marzo de 2025 · House Second Readers

A Georgia House bill would make violating the state's voter qualification rules a felony, punishable under the same penalty section used for other election crimes.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia law (O.C.G.A. § 21-2-216) sets out who qualifies to register and vote, including rules on reregistering after being purged from the voter list, residency and citizenship requirements, and checks against felon and deceased-person databases. Currently that section does not spell out its own criminal penalty for violations. This bill adds a new subsection to that Code section stating that any violation is a felony, punished according to Code Section 21-2-600, Georgia's general election crimes penalty provision. The bill does not change any of the underlying qualification or registration rules themselves, only the punishment for breaking them. It repeals any conflicting laws and does not list a delayed effective date, so it would take effect under Georgia's standard rules once signed.

Qué hace el proyecto de ley

  • Adds a new subsection (i) to O.C.G.A. § 21-2-216 making any violation of that Code section a felony.
  • Ties the punishment for violating voter qualification and registration rules to the penalties already set out in O.C.G.A. § 21-2-600.
  • Leaves the existing qualification, reregistration, residency, citizenship, and felon/deceased-database check rules in that section unchanged in substance.
  • Repeals any other Georgia laws that conflict with this new felony designation.

A quién afecta

The bill affects anyone who registers to vote or attempts to vote in Georgia, including people previously purged from voter rolls, nonresidents voting in presidential elections, and election officials who enforce citizenship and eligibility checks under this Code section.

Por qué importa

By labeling any violation of Georgia's voter qualification rules a felony rather than leaving the penalty unspecified or lesser, the bill raises the legal stakes for registration or eligibility mistakes and violations, which could mean harsher criminal consequences, including possible prison time, for people found in violation.

Disposiciones clave

  • Section 1 amends O.C.G.A. § 21-2-216 by inserting a new subsection (i) declaring that violations of the section are felonies.
  • The penalty for a violation is set by cross-reference to O.C.G.A. § 21-2-600, an existing Code section covering election-related criminal penalties.
  • Section 2 repeals any conflicting laws, a standard clause with no substantive effect beyond the new felony provision.

Del proyecto de ley

Violation of this Code section shall constitute a felony, and upon conviction shall be punished as provided for in Code Section 21-2-600.

This is the new penalty the bill adds for violating Georgia's voter qualification and registration rules.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Charlice Byrd (R, HD-020)Patrocinador principal
  • Noelle Kahaian (R, HD-081)
  • Carter Barrett (R, HD-024)
  • Jordan Ridley (R, HD-022)
  • Johnny Chastain (R, HD-007)
  • Matthew Gambill (R, HD-015)

Temas

  • voter registration
  • election law
  • voter qualifications
  • election penalties

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb661.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB661: Elections; qualifications for and registration of voters; enhance penalties | Georgia Commons