HB 681: Domestic relations; sealing of name change petitions upon request; provide

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 19-12-1), una persona que busca mantener sellada su petición de cambio de nombre (fuera del registro público) generalmente debe demostrar que es víctima de violencia familiar o trata de personas. Este proyecto de ley elimina ese requisito. En cambio, cualquier peticionario podría pedirle al tribunal que archive su petición de cambio de nombre bajo sello, y el tribunal decidiría si lo permite, sin necesidad de determinar primero que la persona es víctima de violencia o trata de personas. Si el tribunal acepta sellar la petición, también puede eximir los requisitos habituales de aviso público. El tribunal puede posteriormente desellar la petición o exigir una versión pública redactada, y debe conservar los documentos sellados como parte del expediente. El proyecto de ley también elimina las definiciones de 'violencia familiar' y 'trata de personas' de esta sección del Código, ya que esos términos ya no se usan como el estándar legal para el sellado.

• Elimina el requisito de que un peticionario demuestre ser víctima de violencia familiar o trata de personas antes de pedirle a un tribunal que selle una petición de cambio de nombre.
• Permite que cualquier persona que presente una petición de cambio de nombre pida al tribunal que la mantenga bajo sello.
• Permite que un tribunal exima los requisitos habituales de aviso público si acepta sellar la petición, en lugar de solo cuando se demuestra la condición de víctima.
• Elimina de la sección del Código las definiciones de 'violencia familiar' y 'trata de personas', ya que dejan de estar vinculadas al estándar de sellado.
• Mantiene la facultad del tribunal de desellar posteriormente una petición o exigir una versión pública redactada, y exige que los documentos sellados se conserven en el expediente.

Las personas que solicitan a los tribunales de Georgia un cambio legal de nombre, incluidas aquellas que antes habrían necesitado demostrar que fueron víctimas de violencia familiar o trata de personas para obtener protecciones de privacidad. También afecta a los secretarios y jueces de los tribunales superiores que tramitan estas solicitudes.

Actualmente, solo las personas que pueden demostrar que fueron víctimas de violencia familiar o trata de personas pueden pedirle a un tribunal que selle una petición de cambio de nombre. Este proyecto de ley permitiría que cualquier peticionario haga esa solicitud, lo que podría dar una protección de privacidad más amplia a personas que cambian de nombre por otras razones personales.

• La Sección 1 revisa el inciso (a) de O.C.G.A. § 19-12-1 eliminando las definiciones de 'violencia familiar' y 'trata de personas'.
• La Sección 1 revisa el inciso (c)(1) para permitir que cualquier peticionario, no solo las presuntas víctimas, pida al tribunal que archive una petición de cambio de nombre bajo sello.
• La Sección 1 revisa el inciso (c)(2) para que el tribunal pueda eximir los requisitos de publicación simplemente al autorizar que una petición se mantenga bajo sello, en lugar de tener que determinar primero la condición de víctima.
• La Sección 1 revisa el inciso (c)(4) para eliminar la condición que vinculaba el retraso de la audiencia de la petición a una determinación sobre la condición de víctima.
• La Sección 1 conserva los incisos (c)(3) y (c)(5), que permiten a los tribunales desellar posteriormente las peticiones o exigir versiones públicas redactadas, y exigen que los documentos sellados permanezcan como parte del expediente.
• La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

1. 2025-03-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
2. 2025-02-28House First Readers (Cámara de Representantes)
3. 2025-02-27House Hopper (Cámara de Representantes)

• Jasmine Clark (D, HD-108)Patrocinador principal
• Park Cannon (D, HD-58)
• Karla Drenner (D, HD-85)
• Imani Barnes (D, HD-86)

• cambio de nombre
• registros judiciales
• privacidad
• derecho de relaciones domésticas