Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 695: Georgia Student Finance Authority; establish a needs based financial aid program to award grants to eligible students who have not yet received their financial aid award

Última acción: 4 de marzo de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un nuevo programa estatal de becas para dar a estudiantes universitarios elegibles hasta $5,000 para comprar libros y materiales de curso mientras esperan que llegue su ayuda financiera.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Algunos estudiantes universitarios de Georgia que califican para ayuda financiera estatal o federal todavía no han recibido ese dinero dos semanas después de comenzado el semestre, dejándolos sin fondos para comprar los libros de texto y materiales de curso requeridos. El Proyecto de Ley 695 de la Cámara aborda esta brecha al ordenar a la Georgia Student Finance Commission crear un programa de becas basado en necesidad específicamente para 'materiales esenciales', como libros y otros artículos que un instructor indique que son requeridos para un curso. Para calificar, un estudiante debe ser considerado económicamente desfavorecido, cumplir con los estándares académicos establecidos por la comisión, ser elegible para una beca o subvención estatal existente bajo O.C.G.A. § 20-3-519.1, haber presentado la FAFSA, asistir a una universidad calificada, y aún estar esperando su otorgamiento de ayuda financiera dos semanas después de que comiencen las clases. Las becas se otorgarían directamente a los estudiantes, con un tope de $5,000 en total por estudiante. La comisión redactaría el proceso de solicitud y las reglas, y el programa solo funcionaría si la legislatura le proporciona financiamiento.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo programa de becas dentro de la Georgia Student Finance Authority para ayudar a los estudiantes a pagar los materiales de curso requeridos mientras su ayuda financiera está retrasada.
  • Establece un otorgamiento máximo de $5,000.00 por estudiante elegible, pagado directamente al estudiante.
  • Define 'estudiante elegible' exigiendo necesidad financiera, estándares académicos, haber completado la FAFSA, estar inscrito en una universidad calificada, y un retraso en la ayuda financiera de al menos dos semanas desde el inicio del semestre.
  • Exige a la Georgia Student Finance Commission crear un proceso de solicitud y reglas para otorgar las becas.
  • Ordena a la comisión establecer un procesamiento acelerado para que los estudiantes puedan obtener fondos y materiales rápidamente.
  • Hace que todo el programa dependa de que la legislatura destine (proporcione) dinero para ello.

A quién afecta

Estudiantes universitarios de bajos ingresos en Georgia que enfrentan retrasos en recibir su ayuda financiera y necesitan dinero para libros de texto o materiales de curso requeridos, la Georgia Student Finance Commission, que debe construir y administrar el programa, y las universidades clasificadas como 'instituciones calificadas' bajo la ley estatal de becas existente.

Por qué importa

Los estudiantes que no pueden costear los libros de texto o materiales requeridos al inicio de un semestre pueden atrasarse rápidamente. Este proyecto de ley le daría al estado un mecanismo para poner dinero en manos de los estudiantes rápidamente, pero solo si los legisladores realmente financian el programa en el presupuesto.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega una nueva Subparte 2B a la ley de ayuda financiera de Georgia (O.C.G.A. Título 20, Capítulo 3, Artículo 7).
  • La nueva Sección del Código 20-3-367 define términos clave, incluyendo 'estudiante elegible', 'materiales esenciales' e 'institución calificada'.
  • La nueva Sección del Código 20-3-368 establece el programa de becas 'sujeto a asignaciones presupuestarias', fija el otorgamiento máximo de $5,000.00, y exige que los fondos vayan directamente a los estudiantes.
  • La nueva Sección del Código 20-3-368 también exige que los estudiantes presenten una solicitud que enumere los materiales que necesitan y el costo estimado.
  • La nueva Sección del Código 20-3-369 autoriza a la comisión a redactar reglas y procedimientos, incluyendo para el procesamiento acelerado de solicitudes y el desembolso.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Subject to appropriations, the commission shall establish a needs based financial aid program to provide grants to eligible students for the purpose of obtaining essential materials.”

Este es el compromiso central que crea el programa de becas, condicionado al financiamiento estatal.

Cita en el idioma original del documento

“Who has applied and is eligible for state or federal financial aid but has not received his or her financial aid award within two weeks of the first day of the semester or quarter.”

Esto define el retraso en la ayuda financiera que hace que un estudiante sea elegible para la beca de emergencia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Mary Ann Santos (D, HD-117)Patrocinador principal
  • Tremaine Teddy Reese (D, HD-140)
  • Eric Bell (D, HD-75)
  • Bryce Berry (D, HD-56)
  • Robert Flournoy (D, HD-74)
  • Arlene Beckles (D, HD-96)

Temas

  • ayuda financiera
  • costo de la universidad
  • Georgia Student Finance Authority
  • financiamiento educativo
  • costo de libros de texto

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb695.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB695: Georgia Student Finance Authority; establish a needs based financial aid program to award grants to eligible students who have not yet received their financial aid award | Georgia Commons