Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 699: Dawson County; board of elections and registration; provide staggered terms

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 699 de la Cámara establecería términos escalonados de cuatro años para los miembros de la junta de elecciones y registro del condado de Dawson, reemplazando un sistema en el que los términos podían terminar al mismo tiempo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El condado de Dawson tiene una junta de elecciones y registro creada por una ley estatal de 1998. Este proyecto de ley cambia cómo se programan los términos de los miembros de la junta. En lugar de que los términos de todos los miembros iniciales sigan el mismo curso, el proyecto designa que algunos miembros iniciales nombrados bajo una parte de la ley cumplirán términos que terminan el 31 de diciembre de 2024, mientras que otros cumplirán términos que terminan el 31 de diciembre de 2026. Ambos grupos continúan sirviendo hasta que se nombren y califiquen sus sucesores. Después de que expiren estos términos escalonados iniciales, el proyecto de ley establece una regla estándar: los sucesores de estos miembros de la junta cumplirán términos de cuatro años y continuarán hasta que se nombren y califiquen sus propios sucesores. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto, lo que significa que las disposiciones anteriores sobre la duración de los términos de esta junta que contradigan el nuevo calendario ya no se aplican.

Qué hace el proyecto de ley

  • Revisa la ley de 1998 de la junta de elecciones del condado de Dawson para escalonar las fechas de vencimiento de los términos de los miembros iniciales de la junta.
  • Establece que un grupo de miembros iniciales de la junta cumpla términos que terminan el 31 de diciembre de 2024, hasta que se nombren y califiquen sus sucesores.
  • Establece que un segundo grupo de miembros iniciales de la junta cumpla términos que terminan el 31 de diciembre de 2026, hasta que se nombren y califiquen sus sucesores.
  • Establece que todos los sucesores futuros de estos miembros de la junta cumplan términos de cuatro años y continúen hasta que se nombren y califiquen sus sucesores.
  • Deroga cualquier ley anterior que entre en conflicto con esta nueva estructura de términos.

A quién afecta

Los miembros de la junta de elecciones y registro del condado de Dawson, la autoridad de gobierno del condado de Dawson responsable de nombrarlos, y los votantes del condado de Dawson que dependen de la junta para administrar las elecciones y el registro de votantes.

Por qué importa

Escalonar los términos de los miembros de la junta significa que toda la junta no cambiará a la vez, lo que puede ayudar a preservar el conocimiento institucional y la continuidad en la forma en que el condado de Dawson administra las elecciones y gestiona el registro de votantes de año en año.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el párrafo (3) del inciso (b) de la Sección 2 de la Ley de 1998 que crea la junta de elecciones y registro del condado de Dawson.
  • El subpárrafo (A) designa a ciertos miembros iniciales para cumplir términos que terminan el 31 de diciembre de 2024, hasta que sus sucesores califiquen.
  • El subpárrafo (B) designa a ciertos miembros iniciales para cumplir términos que terminan el 31 de diciembre de 2026, hasta que sus sucesores califiquen.
  • El subpárrafo (C) establece que todos los términos de sucesores futuros sean de cuatro años, continuando hasta que se nombre y califique un sucesor.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Successors to members designated pursuant to subparagraphs (A) and (B) of this paragraph shall be appointed to serve terms of four years and until their respective successors are appointed and qualified.”

Establece la duración estándar de cuatro años para los futuros miembros de la junta de elecciones del condado de Dawson.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 161
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-18Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-13House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-13House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Will Wade (R, HD-9)Patrocinador principal
  • Johnny Chastain (R, HD-7)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes13 de marzo de 2025

    169 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 6 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #273

  2. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #313

Temas

  • condado de Dawson
  • junta de elecciones
  • administración electoral
  • términos de gobierno local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb699.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB699: Dawson County; board of elections and registration; provide staggered terms | Georgia Commons