Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 701: Terrell County; Probate Court; authorize assessment and collection of a technology fee

Última acción: 30 de abril de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 701 de la Cámara permitiría que el Tribunal de Sucesiones del condado de Terrell cobre una tarifa de tecnología de hasta $5 en demandas civiles y multas penales, incluyendo casos manejados mientras actúa como el tribunal de magistrados del condado de Terrell.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley local se aplica únicamente al condado de Terrell. Autoriza al secretario del Tribunal de Sucesiones del condado de Terrell a cobrar y recaudar una tarifa de tecnología, fijada por el juez de sucesiones, de hasta $5 por cada caso civil presentado y hasta $5 como recargo en cada multa penal. La misma estructura de tarifas se aplica cuando el juez de sucesiones también actúa como juez del Tribunal de Magistrados del condado de Terrell. El dinero solo puede gastarse en necesidades tecnológicas específicas del tribunal de sucesiones, como hardware y software de computadora, equipo audiovisual y de imágenes, y la digitalización de registros judiciales. Los fondos deben mantenerse en una cuenta separada y están sujetos a auditorías aprobadas por la autoridad de gobierno del condado de Terrell. La autoridad para cobrar la tarifa termina el 1 de julio de 2035, y cualquier dinero que quede en la cuenta en ese momento seguirá destinado a usos tecnológicos generales del condado de Terrell.

Qué hace el proyecto de ley

  • Autoriza al Tribunal de Sucesiones del condado de Terrell a cobrar hasta $5 por presentación civil y hasta $5 como recargo en cada multa penal.
  • Aplica la misma tarifa de presentación de $5 y el recargo de multa de $5 cuando el juez de sucesiones actúa como juez del Tribunal de Magistrados del condado de Terrell.
  • Restringe el uso de las tarifas recaudadas a fines tecnológicos específicos, incluyendo hardware y software de computadora, equipo audiovisual y de imágenes, y la digitalización de registros judiciales.
  • Requiere que las tarifas se mantengan en una cuenta separada sujeta a auditoría aprobada por la autoridad de gobierno del condado de Terrell.
  • Establece que la autoridad para cobrar la tarifa vence el 1 de julio de 2035, y cualquier fondo restante se destina a usos tecnológicos generales del condado de Terrell.
  • Deroga cualquier ley local en conflicto.

A quién afecta

Las personas que presentan casos civiles o pagan multas penales en el Tribunal de Sucesiones o el Tribunal de Magistrados del condado de Terrell, el secretario y el juez del tribunal de sucesiones que fijan y recaudan la tarifa, y la autoridad de gobierno del condado de Terrell, que aprueba las auditorías.

Por qué importa

Los residentes y negocios que presenten casos o paguen multas en los tribunales de sucesiones y de magistrados del condado de Terrell podrían pagar hasta $10 adicionales combinados por caso en nuevas tarifas, lo cual financiaría mejoras tecnológicas del tribunal, como registros digitalizados y equipo, en lugar de ir a los ingresos generales del condado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1(a)(1) permite una tarifa de tecnología de hasta $5.00 por presentación civil y hasta $5.00 como recargo en multas penales en el tribunal de sucesiones.
  • La Sección 1(a)(2) aplica la misma tarifa de presentación de $5.00 y el recargo de multa de $5.00 cuando el juez de sucesiones actúa como juez del tribunal de magistrados.
  • La Sección 1(a)(3) limita el gasto de la tarifa a equipo de computadora, equipo audiovisual y de imágenes, y la digitalización de registros y archivos judiciales.
  • La Sección 1(b) requiere que las tarifas se mantengan en una cuenta separada sujeta a auditoría aprobada por la autoridad de gobierno del condado de Terrell.
  • La Sección 1(c) establece una fecha de terminación del 1 de julio de 2035, con los fondos restantes destinados a usos tecnológicos generales del condado de Terrell.
  • La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“The technology fees collected pursuant to paragraphs (1) and (2) of this subsection shall be used exclusively to provide for technological needs of the Probate Court of Terrell County.”

Limita cómo se pueden gastar las nuevas tarifas de tecnología recaudadas bajo este proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“The authority to assess the technology fee pursuant to this Act shall terminate on July 1, 2035”

Establece una fecha de vencimiento para la facultad del condado de cobrar la tarifa.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-30Effective Date
  2. 2025-04-30Act 34
  3. 2025-04-30House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-25Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-25Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-18Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-13House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-13House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Mike Cheokas (R, HD-151)Patrocinador principal

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes13 de marzo de 2025

    169 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 6 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #273

  2. AprobadaVotación: Senado25 de marzo de 2025

    52 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 0 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #277

Temas

  • tarifas de gobierno local
  • tarifas judiciales
  • condado de Terrell
  • tribunal de sucesiones
  • tribunal de magistrados

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb701.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB701: Terrell County; Probate Court; authorize assessment and collection of a technology fee | Georgia Commons