Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 706: Quality Basic Education Act; history of Black Americans; provide coursework

Última acción: 6 de marzo de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 706 de la Cámara añadiría la historia de los estadounidenses negros al curso obligatorio de educación cívica en la escuela secundaria de Georgia y exigiría que cada escuela pública dedique al menos un período de clase al tema, con la recomendación de que sea en febrero.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya permite que las juntas escolares locales exijan un curso semestral sobre la filosofía y los principios fundacionales de Estados Unidos para los estudiantes de secundaria, que abarca temas como la Carta de Derechos y movimientos transformadores del pasado, como el movimiento antiesclavista y el sufragio femenino. Este proyecto de ley añade un nuevo tema a esa lista: la historia de los estadounidenses negros, incluyendo tanto sus luchas como sus triunfos y sus contribuciones a la sociedad estadounidense. También actualiza el año escolar en que comienza el requisito del curso, de 2017-2018 a 2025-2026. Por separado, el proyecto de ley completa una sección actualmente en blanco de la Ley de Educación Básica de Calidad de Georgia (O.C.G.A. § 20-2-308). Exigiría que cada agencia de educación local haga que cada escuela que administra dedique al menos un período de clase a los mismos temas de la historia de los estadounidenses negros, y anima a las escuelas a programar esas actividades durante el Mes de la Historia Negra, en febrero.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade la historia de los estadounidenses negros, incluyendo luchas, triunfos y contribuciones a la sociedad estadounidense, a la lista de movimientos transformadores cubiertos en el curso optativo de principios fundacionales en la escuela secundaria.
  • Actualiza el año escolar de inicio de ese requisito del curso de principios fundacionales, de 2017-2018 a 2025-2026.
  • Completa una sección del código previamente en blanco para exigir que cada agencia de educación local dedique al menos un período de clase a la historia de los estadounidenses negros en cada escuela que opera.
  • Anima, pero no exige, que las escuelas concentren ese período de clase durante el mes de febrero.

A quién afecta

Los estudiantes de secundaria de las escuelas públicas de Georgia y las juntas escolares locales que decidan exigir el curso de principios fundacionales, así como cada agencia de educación local y escuela pública en todo el estado, que enfrentarían un nuevo requisito de dedicar al menos un período de clase a la historia de los estadounidenses negros.

Por qué importa

Las escuelas de Georgia que ya imparten el curso de principios fundacionales añadirían una unidad específica sobre la historia de los estadounidenses negros, y cada escuela pública del estado obtendría un nuevo requisito básico de dedicar al menos un período de clase a ese tema, cambiando lo que se garantiza que los estudiantes encuentren en el currículo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa O.C.G.A. § 20-2-142.1(c) para añadir 'la historia de los estadounidenses negros, incluyendo tanto las luchas como los triunfos de los estadounidenses negros a lo largo de la historia de Estados Unidos y las contribuciones de los estadounidenses negros a la sociedad estadounidense' como tema en el curso semestral optativo sobre principios fundacionales.
  • La Sección 1 también cambia el año escolar de inicio aplicable en el inciso (e), de 2017-2018 a 2025-2026.
  • La Sección 2 reescribe O.C.G.A. § 20-2-308, previamente reservada (en blanco), para exigir que las escuelas de cada agencia de educación local realicen al menos un período de clase sobre la historia de los estadounidenses negros y para animar a que se haga en febrero.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Each local education agency, as such term is defined in Code Section 20-2-167.1, shall require each school it operates to conduct educational programs and activities equal to at least one class period addressing the history of Black Americans”

Este es el nuevo requisito obligatorio de período de clase del proyecto de ley para cada escuela pública de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Schools are encouraged to focus educational programs and activities on the topics provided for in this Code section during the month of February.”

El proyecto de ley anima, sin exigirlo, a que las escuelas impartan esta instrucción durante el Mes de la Historia Negra.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Solomon Adesanya (D, HD-43)Patrocinador principal
  • Mekyah McQueen (D, HD-61)
  • Phil Olaleye (D, HD-59)
  • Robert Dawson (D, HD-65)
  • Park Cannon (D, HD-58)

Temas

  • currículo de educación pública
  • educación sobre la historia negra
  • Ley de Educación Básica de Calidad
  • educación cívica
  • escuelas K-12

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb706.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB706: Quality Basic Education Act; history of Black Americans; provide coursework | Georgia Commons