Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 722: Bryan County; State Court; provide for a chief judge and an associate judge
Última acción: 1 de mayo de 2025 · Effective Date
El Proyecto de Ley 722 de la Cámara reestructuraría la Corte Estatal del Condado de Bryan al crear un puesto de juez principal de tiempo completo y agregar un nuevo puesto de juez asociado de tiempo parcial, cambiando la forma en que ambos son elegidos y remunerados.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La Corte Estatal del Condado de Bryan, antes la Corte Municipal de Pembroke, actualmente tiene un solo juez. Este proyecto de ley reorganiza el liderazgo de esa corte al designar al juez actual como juez principal de tiempo completo y crear un nuevo puesto de juez asociado de tiempo parcial. El juez principal termina el período actual, y los futuros jueces principales son elegidos cada cuatro años en las elecciones generales. El nuevo juez asociado sería primero designado por el Gobernador para servir desde el 1 de enero de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2028, después de lo cual el puesto se convierte en un cargo electo por períodos de cuatro años a partir de 2029. El juez asociado no puede ejercer la abogacía en esa corte. El salario de ambos jueces es establecido por leyes locales de la autoridad de gobierno del Condado de Bryan, y el condado puede complementar los salarios. Al juez principal se le da la responsabilidad de administrar la corte, incluyendo el presupuesto y la programación. La ley entra en vigor una vez que el Gobernador la firme o se convierta en ley sin su firma.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un puesto de juez principal de tiempo completo para la Corte Estatal del Condado de Bryan, ocupado inicialmente por el juez en funciones.
- Establece un nuevo puesto de juez asociado de tiempo parcial que tiene prohibido ejercer la abogacía en esa corte.
- Dispone que el Gobernador designe inicialmente al juez asociado para un período del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2028.
- Establece futuras elecciones tanto para el juez principal como para el juez asociado, y el puesto de juez asociado se convierte en un cargo electo por cuatro años a partir de 2029.
- Otorga al juez principal autoridad sobre la administración de la corte, incluyendo el presupuesto, la programación y las reglas internas.
- Deja que el salario judicial sea establecido por leyes locales de la autoridad de gobierno del Condado de Bryan, la cual también puede complementar los salarios.
A quién afecta
Los jueces actuales y futuros de la Corte Estatal del Condado de Bryan, la autoridad de gobierno del Condado de Bryan (que establece el salario judicial), el Gobernador (quien realiza la designación inicial del juez asociado), y los residentes del Condado de Bryan que utilizan el sistema de la corte estatal.
Por qué importa
La corte estatal del Condado de Bryan obtendría un segundo juez por primera vez, lo que podría ayudar a manejar la carga de casos, mientras cambia la forma en que se seleccionan los jueces: uno mediante elección directa, el otro comenzando como designado por el gobernador antes de convertirse más tarde en un cargo electo.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa la Sección 1.1 para crear un puesto de juez principal de tiempo completo, ocupado primero por el juez en funciones, con futuros jueces principales elegidos por períodos de cuatro años.
- La Sección 2 revisa la Sección 1.2 para crear un juez asociado de tiempo parcial que no puede ejercer la abogacía en la corte, designado inicialmente por el Gobernador de 2026 a 2028.
- La Sección 2 también establece la elección del sucesor del juez asociado en 2028 conforme al O.C.G.A. § 21-2-138, para un período de cuatro años que comienza en 2029.
- La Sección 3 agrega la Sección 1.3, que exige que ambos jueces cumplan requisitos y sigan las reglas disciplinarias del Título 15, Capítulo 7 del Código de Georgia.
- La Sección 4 agrega la Sección 1.4, que hace al juez principal responsable de la administración de la corte, incluyendo el presupuesto, la programación y las políticas.
- La Sección 5 establece que la ley entra en vigor con la firma del Gobernador o al convertirse en ley sin su firma.
Del proyecto de ley
“There shall be one full-time chief judge of the State Court of Bryan County, who shall be the present judge of said Court at the time of the effective date of this Act, and one associate judge of such court.”
“The new position of associate judge of the state court shall be a part-time position, and such judge shall not be permitted to engage in the practice of law in the State Court of Bryan County.”
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 60
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Ron Stephens (R, HD-164)
- Jesse Petrea (R, HD-166)
- Lehman Franklin (R, HD-160)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes13 de marzo de 2025
169 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Senado25 de marzo de 2025
52 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 0 con excusa)
Temas
- cortes del condado de Bryan
- jueces de la corte estatal
- derecho de gobierno local
- designaciones judiciales
- administración de tribunales