Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 750: Forsyth County; State Court; add a judge
Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 750 de la Cámara agregaría un tercer juez al Tribunal Estatal del condado de Forsyth a partir del 1 de julio de 2026, con el Gobernador nombrando al primer juez y los futuros jueces elegidos por los votantes del condado.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
El condado de Forsyth cuenta actualmente con dos jueces en su Tribunal Estatal, un tribunal que maneja casos civiles y penales por debajo del nivel de delito grave. Este proyecto de ley enmienda la ley de 1996 que creó el tribunal, según fue modificada posteriormente en 2002, para ampliar el número de jueces a tres a partir del 1 de julio de 2026. El proyecto de ley detalla cómo se llenará el nuevo puesto. El Gobernador nombraría a la primera persona que ocupe el tercer puesto de juez, sirviendo desde el 1 de julio de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2028. Después de eso, el puesto se convierte en un cargo electivo: los votantes del condado de Forsyth elegirían al juez en una elección no partidista realizada junto con las elecciones primarias generales de 2028, y cada cuatro años después, conforme a la ley electoral de Georgia para carreras judiciales (O.C.G.A. § 21-2-138). El juez electo cumple un período de cuatro años y continúa hasta que se elija y califique un sucesor.
Qué hace el proyecto de ley
- Aumenta el número de jueces del Tribunal Estatal del condado de Forsyth de dos a tres, a partir del 1 de julio de 2026.
- Instruye al Gobernador a nombrar a la primera persona que ocupe el nuevo tercer puesto de juez, por un período que se extiende hasta el 31 de diciembre de 2028.
- Establece que los futuros titulares del tercer puesto de juez serán elegidos por los votantes del condado de Forsyth en elecciones no partidistas a partir de 2028.
- Fija el período electivo del tercer juez en cuatro años, continuando el juez en el cargo hasta que se elija y califique un sucesor.
- Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con estos cambios.
A quién afecta
Los residentes y votantes del condado de Forsyth, quienes eventualmente elegirán al nuevo juez; el Gobernador, quien hace el nombramiento inicial; la persona nombrada o posteriormente elegida para el nuevo puesto de juez; y los litigantes y abogados con casos en el Tribunal Estatal del condado de Forsyth.
Por qué importa
Agregar un tercer juez podría permitir que el Tribunal Estatal del condado de Forsyth maneje su carga de casos con mayor capacidad judicial, lo que podría afectar la rapidez con la que los casos avanzan en el tribunal. También crea un nuevo cargo judicial electivo que los votantes del condado de Forsyth llenarán a partir de 2028.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa el inciso (a) de la Sección 3 de la Ley de 1996 que creó el Tribunal Estatal del condado de Forsyth para fijar el número de jueces en tres, a partir del 1 de julio de 2026.
- La Sección 1 agrega un nuevo inciso (e) que especifica que el Gobernador nombra inicialmente al tercer juez, quien sirve desde el 1 de julio de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2028.
- El nuevo inciso (e) establece que los sucesores del tercer juez serán elegidos por los votantes del condado de Forsyth en elecciones no partidistas realizadas junto con las elecciones primarias generales de 2028 y cada cuatro años después, conforme a O.C.G.A. § 21-2-138.
- El tercer juez electo cumple un período de cuatro años y permanece en el cargo hasta que se elija y califique un sucesor.
- La Sección 2 deroga cualquier ley que entre en conflicto con esta Ley.
Del proyecto de ley
“Effective July 1, 2026, there shall be three judges of the State Court of Forsyth County who shall be selected as provided in this section.”
“The third judge of the State Court of Forsyth County shall be appointed by the Governor for an initial term of office beginning on July 1, 2026, and continuing through December 31, 2028”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno del Senado, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38)
Desde 8:28:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 750 agregaría un tercer juez del Tribunal Estatal en Forsyth County para atender el crecimiento de la población. El patrocinador informó del apoyo unánime de los comisionados del condado y de las delegaciones de la Cámara de Representantes de Georgia y del Senado de Georgia, al tiempo que describió dificultades anteriores para completar la medida. No hubo preguntas sustantivas ni oposición después. El Senado de Georgia aceptó la enmienda de la Cámara de Representantes de Georgia al texto sustitutivo del Senado de Georgia por 47-0.
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 520
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
- House Agreed Senate Amend or Sub As Amended (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Brent Cox (R, HD-28)
- Carter Barrett (R, HD-24)
- Lauren McDonald III (R, HD-26)
- David Clark (R, HD-100)
- Rick Jasperse (R, HD-11)
- Todd Jones (R, HD-25)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes21 de marzo de 2025
158 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 13 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2025
49 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 2 con excusa)
- Votación: Senado27 de marzo de 2026
47 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 7 con excusa)
Temas
- tribunales del condado de Forsyth
- jueces de tribunal estatal
- nombramientos judiciales
- elecciones locales
- tribunales de Georgia