Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 759: Spalding County; board of elections; terms of members; update provisions

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 759 de la Cámara actualiza la ley local que rige la Junta de Elecciones del Condado de Spalding, cambiando las reglas de mandato de los miembros, renombrando al supervisor de elecciones como director de elecciones y permitiendo que la junta contrate a su propio abogado.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La junta de elecciones del Condado de Spalding funciona bajo una Ley local de 1987 que la Asamblea General ha enmendado varias veces. Este proyecto de ley hace otra ronda de actualizaciones a esa ley. Reinicia el mandato del quinto miembro de la junta (el designado por los jueces del tribunal superior) para que el mandato inicial de esa persona termine el 1 de enero de 2025, con destitución solo por causa justificada tras notificación y audiencia. También renombra el puesto de 'supervisor de elecciones' del condado a 'director de elecciones' en toda la Ley, y actualiza los deberes de ese puesto, incluyendo la capacitación de los trabajadores electorales y los empleados de la junta y la supervisión de la administración electoral. El proyecto de ley también aclara que la junta debe cumplir con las leyes de reuniones abiertas y registros abiertos de Georgia y debe dar al público acceso adecuado a sus reuniones. Reafirma las reglas sobre quién puede servir como director de elecciones o personal, incluyendo requisitos de residencia y registro de votantes y restricciones sobre ocupar otro cargo público o empleo del condado. Finalmente, autoriza a la junta a contratar a su propio abogado en lugar de depender únicamente del abogado del condado.

Qué hace el proyecto de ley

  • Establece que el mandato del quinto miembro de la junta, designado por el tribunal superior, termina el 1 de enero de 2025, y solo puede ser destituido por causa justificada tras notificación y audiencia.
  • Renombra el puesto de supervisor de elecciones del condado a director de elecciones en toda la Ley subyacente de 1987.
  • Exige que la junta cumpla plenamente con las leyes de reuniones abiertas y registros abiertos de Georgia y garantice acceso público adecuado a las reuniones.
  • Asigna al director de elecciones la responsabilidad de capacitar a los empleados de la junta y a los trabajadores electorales, y de seleccionar y designar a los trabajadores electorales de las listas proporcionadas por los partidos.
  • Establece reglas de residencia, empleo y condición de tiempo completo para el director de elecciones y el personal, y prohíbe que funcionarios electos o ciertos empleados públicos ocupen esos puestos.
  • Autoriza a la junta a contratar a su propio abogado en lugar de estar limitada a la representación del abogado del condado.

A quién afecta

Los miembros de la Junta de Elecciones del Condado de Spalding, el director de elecciones del condado y su personal, los trabajadores electorales, los comités de partidos políticos del condado, la autoridad de gobierno del Condado de Spalding y los votantes del Condado de Spalding que interactúan con las reuniones de la junta y la administración electoral.

Por qué importa

Los cambios afectan cómo se dota de personal y se supervisa el día a día de las elecciones del Condado de Spalding, incluyendo quién puede servir como director de elecciones, cómo se capacita a los trabajadores electorales y si la junta puede contratar a su propio abogado en lugar de depender únicamente del abogado del condado para asuntos legales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa la Sección 5(b) para establecer que el mandato inicial del quinto miembro de la junta termina el 1 de enero de 2025, con destitución solo por causa justificada por mayoría de los jueces del tribunal superior tras notificación y audiencia.
  • La Sección 2 revisa la Sección 9(b) y (e), exigiendo el cumplimiento de la ley de reuniones abiertas y registros abiertos y asignando al director de elecciones los deberes de capacitación.
  • La Sección 3 revisa la Sección 10, otorgando al director de elecciones la responsabilidad de seleccionar y capacitar a los trabajadores electorales de las listas proporcionadas por los partidos.
  • La Sección 4 revisa la Sección 12 para renombrar el puesto como 'director de elecciones', exigir condición de tiempo completo, establecer un plazo de 60 días para el nombramiento en caso de vacantes, e imponer restricciones de residencia y conflicto de intereses.
  • La Sección 5 revisa la Sección 14(b) para permitir que la junta contrate a su propio abogado o use al abogado del condado.
  • La Sección 6 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“The board shall have the authority to hire legal counsel of its choosing or may choose to be represented by the county attorney.”

Esto otorga a la junta de elecciones poder independiente para contratar a su propio abogado.

Cita en el idioma original del documento

“No person who holds an elective public office shall be eligible to serve as elections director or as an employee of the elections office during the term of his or her elective office”

Esto prohíbe que los funcionarios electos actuales también sirvan como director de elecciones o personal.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 169
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-27Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-25House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-25House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-25House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-18House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-13House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-11House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Beth Camp (R, HD-135)Patrocinador principal
  • Karen Mathiak (R, HD-82)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2025

    170 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 4 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #302

  2. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #313

Temas

  • condado de Spalding
  • administración electoral
  • legislación local
  • junta de elecciones
  • ley de reuniones abiertas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb759.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB759: Spalding County; board of elections; terms of members; update provisions | Georgia Commons