Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 764: Nelson, City of; office of mayor or city council member; provide for appointments to vacancies

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 764 de la Cámara cambia la forma en que la ciudad de Nelson cubre una vacante en la alcaldía o en el concejo municipal, permitiendo que los concejales restantes nombren a alguien para servir hasta que los votantes elijan un reemplazo permanente en una elección especial.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La carta orgánica de la ciudad de Nelson, adoptada por primera vez en 1992 y enmendada en 1993, anteriormente exigía una elección especial cada vez que el cargo de alcalde o un puesto del concejo municipal quedaba vacante, pero no especificaba quién serviría mientras tanto. El Proyecto de Ley 764 de la Cámara reescribe parte de esa carta orgánica (Sección 2.12) para corregir ese vacío. Según el nuevo texto, cuando el cargo de alcalde o un puesto del concejo queda vacante, el concejo municipal todavía debe ordenar una elección especial para cubrir el resto del período no vencido. Pero ahora los concejales restantes pueden nombrar a alguien para ocupar el puesto temporalmente hasta que se celebre esa elección especial y el ganador tome posesión. La elección especial en sí seguiría rigiéndose por las reglas de la ley electoral estatal de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 2 del Título 21), conocida como el Código Electoral de Georgia.

Qué hace el proyecto de ley

  • Permite que el concejo municipal de Nelson nombre a alguien para cubrir temporalmente un puesto vacante de alcalde o concejal hasta que se celebre una elección especial.
  • Mantiene el requisito existente de que el concejo municipal debe ordenar una elección especial para cubrir el resto de un período no vencido después de una vacante.
  • Exige que esa elección especial se realice conforme a la ley electoral estatal de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 2 del Título 21), el Código Electoral de Georgia.
  • Deroga cualquier ley anterior que entre en conflicto con este nuevo proceso de nombramiento.

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta al alcalde de la ciudad de Nelson, a los concejales municipales y al funcionamiento del gobierno de la ciudad. Es especialmente importante para los residentes y votantes de Nelson, ya que determina quién los representa en el gobierno municipal durante el período entre la salida de un funcionario y una elección especial.

Por qué importa

Si un alcalde o concejal de Nelson deja el cargo antes de tiempo, la ciudad ya no tendría que funcionar con un puesto vacío mientras espera una elección especial. El concejo podría nombrar a alguien temporalmente para mantener en marcha los asuntos de la ciudad hasta que los votantes elijan un sucesor permanente.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el inciso (b) de la Sección 2.12 de la carta orgánica de la ciudad de Nelson para agregar un proceso de nombramiento para las vacantes.
  • El concejo municipal debe ordenar una elección especial para cubrir el resto de un período no vencido cuando el cargo de alcalde o un puesto del concejo queda vacante.
  • Los concejales restantes pueden nombrar a alguien para ocupar el puesto vacante hasta que el ganador de la elección especial sea elegido y tome posesión.
  • La elección especial debe seguir el Código Electoral de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 2 del Título 21), tal como existe actualmente o pueda ser enmendado en el futuro.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley anterior en conflicto.

Del proyecto de ley

“The city council or those members remaining shall appoint a member to fill such vacancy until the special election is held and a successor is elected and qualified.”

Esta es la nueva regla que permite al concejo nombrar un reemplazo temporal para un puesto vacante.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 219
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-27Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-25House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-25House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-25House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-18House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-13House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-11House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Rick Jasperse (R, HD-11)Patrocinador principal

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2025

    170 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 4 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #302

  2. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #313

Temas

  • cartas orgánicas de gobiernos locales
  • vacantes en el concejo municipal
  • elecciones especiales
  • ciudad de Nelson

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb764.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp