Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 769: Gwinnett Judicial Circuit; salary supplements for judges; change provisions
Última acción: 13 de mayo de 2025 · Act 221
El Proyecto de Ley 769 de la Cámara elevaría el suplemento salarial local anual pagado a los jueces del tribunal superior del Circuito Judicial de Gwinnett a $80,200, financiado por el condado de Gwinnett, a menos que entre en vigor primero una ley estatal separada sobre salarios judiciales.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Los jueces de tribunal superior en Georgia reciben un salario base establecido por ley estatal, y algunos condados agregan un suplemento salarial local además de eso. Este proyecto de ley enmienda la Ley de 1960 que creó el Circuito Judicial de Gwinnett para fijar ese suplemento local en $80,200 al año, pagado mensualmente con fondos del condado de Gwinnett, reemplazando la cantidad establecida en una actualización de 2014 de la misma ley. La autoridad de gobierno del condado de Gwinnett seguiría teniendo permitido agregar montos adicionales más allá del suplemento de $80,200. El proyecto de ley incluye una cláusula de contingencia. Solo entraría en vigor el 1 de julio de 2025 si la Asamblea General no aprueba un proyecto de ley estatal separado esta sesión que prohibiría los suplementos salariales locales para jueces de tribunal superior. Si ese otro proyecto de ley sí se aprueba, este proyecto de ley nunca entraría en vigor y sería derogado automáticamente el 1 de julio de 2025.
Qué hace el proyecto de ley
- Fija el suplemento salarial local para los jueces del tribunal superior del Circuito Judicial de Gwinnett en $80,200 al año, pagado en cuotas mensuales iguales con fondos del condado de Gwinnett.
- Reemplaza el monto del suplemento establecido anteriormente en la enmienda de 2014 a la Ley del Circuito Judicial de Gwinnett de 1960.
- Mantiene vigente la autoridad del condado para pagar a los jueces de tribunal superior un monto adicional más allá del suplemento de $80,200, según lo fije la autoridad de gobierno del condado.
- Hace que la fecha de vigencia del proyecto de ley, el 1 de julio de 2025, dependa de que un proyecto de ley estatal separado (que afecta el Título 15 del O.C.G.A. y la Sección 45-7-4 del Código) no se apruebe esta sesión.
- Deroga automáticamente esta Ley el 1 de julio de 2025 si en su lugar se aprueba ese proyecto de ley estatal separado que prohíbe los suplementos salariales judiciales locales.
- Deroga cualquier otra ley de Georgia que entre en conflicto con esta Ley.
A quién afecta
Los jueces de tribunal superior que sirven en el Circuito Judicial de Gwinnett, el gobierno del condado de Gwinnett, que paga el suplemento, y los contribuyentes del condado cuyos fondos cubren la compensación judicial. El resultado también depende de un proyecto de ley estatal separado que afecta a todos los jueces de tribunal superior de Georgia.
Por qué importa
Los jueces del Circuito Judicial de Gwinnett verían su suplemento salarial financiado por el condado fijado en $80,200 al año, lo que afecta la compensación judicial y el presupuesto del condado de Gwinnett. Que esto realmente ocurra depende de si los legisladores estatales aprueban un proyecto de ley separado esta sesión que prohíba los suplementos locales en todo el estado.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa la Sección 2A de la Ley del Circuito Judicial de Gwinnett de 1960 para fijar el suplemento salarial anual de sus jueces de tribunal superior en $80,200, pagado mensualmente con fondos del condado.
- La Sección 1 conserva la autoridad del condado de Gwinnett para pagar a los jueces de tribunal superior una compensación adicional más allá del suplemento establecido, según lo fije la autoridad de gobierno del condado.
- La Sección 2 hace que la fecha de vigencia de la Ley, el 1 de julio de 2025, dependa de que la Asamblea General no apruebe esta sesión un proyecto de ley separado que prohíba los suplementos salariales locales para jueces de tribunal superior en todo el estado.
- La Sección 2 establece que si en su lugar se aprueba el proyecto de ley de contingencia, esta Ley nunca entra en vigor y se deroga automáticamente el 1 de julio de 2025.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“the salary of each judge shall be supplemented in the amount of $80,200.00 annually from the funds of Gwinnett County”
“If such Act is approved, this Act shall not become effective and shall be automatically repealed on July 1, 2025.”
Cronología del estado
- Act 221
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (12 acciones)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Matt Reeves (R, HD-99)
- Chuck Efstration (R, HD-104)
- Soo Hong (R, HD-103)
- Jasmine Clark (D, HD-108)
- Billy Mitchell (D, HD-88)
- Sam Park (D, HD-107)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes21 de marzo de 2025
158 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 13 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2025
55 a favor, 1 en contra
Temas
- salarios judiciales
- condado de Gwinnett
- jueces de tribunal superior
- legislación local