Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 769: Gwinnett Judicial Circuit; salary supplements for judges; change provisions

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Act 221

House Bill 769 would raise the annual local salary supplement paid to superior court judges in the Gwinnett Judicial Circuit to $80,200, funded by Gwinnett County, unless a separate statewide judicial pay law takes effect first.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Superior court judges in Georgia receive a base salary set by state law, and some counties add a local salary supplement on top of that. This bill amends the 1960 Act that created the Gwinnett Judicial Circuit to set that local supplement at $80,200 per year, paid monthly from Gwinnett County funds, replacing the amount set in a 2014 update to the same law. Gwinnett County's governing authority would still be allowed to add further amounts beyond the $80,200 supplement. The bill includes a contingency clause. It would only take effect on July 1, 2025 if the General Assembly does not pass a separate statewide bill this session that would bar local salary supplements for superior court judges. If that other bill does pass, this bill would never take effect and would be automatically repealed on July 1, 2025.

Qué hace el proyecto de ley

  • Sets the local salary supplement for Gwinnett Judicial Circuit superior court judges at $80,200 per year, paid in equal monthly installments from Gwinnett County funds.
  • Replaces the supplement amount previously set in the 2014 amendment to the 1960 Gwinnett Judicial Circuit Act.
  • Keeps in place the county's authority to pay superior court judges an additional amount beyond the $80,200 supplement, as fixed by the county governing authority.
  • Makes the bill's effective date of July 1, 2025 contingent on a separate statewide bill (affecting O.C.G.A. Title 15 and Code Section 45-7-4) not passing this session.
  • Automatically repeals this Act on July 1, 2025 if that separate statewide bill banning local judicial salary supplements is enacted instead.
  • Repeals any other Georgia laws that conflict with this Act.

A quién afecta

Superior court judges serving in the Gwinnett Judicial Circuit, the Gwinnett County government, which pays the supplement, and county taxpayers whose funds cover judicial compensation. The outcome also depends on a separate statewide bill affecting all Georgia superior court judges.

Por qué importa

Gwinnett Judicial Circuit judges would see their county-funded pay supplement set at $80,200 a year, affecting judicial compensation and Gwinnett County's budget. Whether this actually happens hinges on whether state lawmakers pass a separate bill this session banning local supplements statewide.

Disposiciones clave

  • Section 1 revises Section 2A of the 1960 Gwinnett Judicial Circuit Act to set the annual salary supplement for its superior court judges at $80,200, paid monthly from county funds.
  • Section 1 preserves Gwinnett County's authority to pay superior court judges additional compensation beyond the set supplement, as fixed by the county governing authority.
  • Section 2 makes the Act's effective date July 1, 2025 contingent on the General Assembly not passing a separate bill this session banning local salary supplements for superior court judges statewide.
  • Section 2 provides that if the contingency bill is approved instead, this Act never takes effect and is automatically repealed on July 1, 2025.
  • Section 3 repeals any conflicting laws.

Del proyecto de ley

the salary of each judge shall be supplemented in the amount of $80,200.00 annually from the funds of Gwinnett County

Sets the new annual local pay supplement for Gwinnett Judicial Circuit superior court judges.

Cita en el idioma original del documento

If such Act is approved, this Act shall not become effective and shall be automatically repealed on July 1, 2025.

Explains that this bill is voided if a separate statewide bill banning local judicial pay supplements passes.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Act 221
  2. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  3. 2025-04-08House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  5. 2025-04-02Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  6. 2025-03-25Senate Read and Referred (Senado)
  7. 2025-03-21House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-21House Third Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (12 acciones)
  1. 2025-03-21House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Matt Reeves (R, HD-099)Patrocinador principal
  • Chuck Efstration (R, HD-104)
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Jasmine Clark (D, HD-108)
  • Billy Mitchell (D, HD-088)
  • Samuel Park (D, HD-107)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes21 de marzo de 2025

    158 a favor, 0 en contra (9 sin votar, 13 ausentes)

    Local Calendar : House Vote #293

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    55 a favor, 1 en contra

    Supplemental Local Consent Calendar: Senate Vote #400

Temas

  • judicial salaries
  • Gwinnett County
  • superior court judges
  • local legislation

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb769.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp