Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 773: Retirement and pensions; permit certain persons to make an irrevocable election to become members of the Teachers Retirement System

Última acción: 20 de marzo de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 773 de la Cámara permitiría que ciertos empleados de escuelas públicas de Georgia, como conductores de autobús, personal de limpieza y trabajadores del comedor, se inscriban de forma permanente en el Teachers Retirement System en lugar del Public School Employees Retirement System.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

En este momento, muchos empleados de apoyo de escuelas públicas, como conductores de autobús, personal de limpieza, trabajadores de mantenimiento y personal del comedor, están obligados a inscribirse en el Public School Employees Retirement System (PSERS) en lugar del Teachers Retirement System of Georgia (TRS). Este proyecto de ley crea una nueva opción, única e irrevocable, para que estos trabajadores se inscriban en el TRS en su lugar. Los nuevos empleados contratados a partir del 2 de septiembre de 2026 tendrían diez días después de comenzar a trabajar para hacer esta elección. Los miembros actuales del PSERS al 1 de septiembre de 2026 también tendrían una oportunidad única de cambiar. Cualquiera que cambie no puede transferir su crédito de servicio del PSERS al TRS, y los trabajadores con menos de diez años de servicio en el PSERS que cambien deben retirar sus contribuciones del PSERS. Quienes tengan diez años o más de servicio pueden retirar sus contribuciones o dejarlas en el fondo para conservar sus derechos adquiridos, pero dejan de acumular más crédito del PSERS. El cambio solo entra en vigor el 1 de julio de 2026 si los actuarios estatales certifican que está completamente financiado conforme a la Public Retirement Systems Standards Law de Georgia; de lo contrario, queda derogado automáticamente ese mismo día.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva opción irrevocable y única para que ciertos empleados de apoyo de escuelas públicas se inscriban en el Teachers Retirement System of Georgia en lugar del Public School Employees Retirement System.
  • Otorga a los nuevos empleados contratados a partir del 2 de septiembre de 2026 una ventana de diez días después de comenzar a trabajar para hacer esta elección.
  • Otorga a los miembros actuales del Public School Employees Retirement System una oportunidad única de cambiar alrededor del 1 de septiembre de 2026.
  • Prohíbe que quienes cambien transfieran su crédito de servicio existente del Public School Employees Retirement System al Teachers Retirement System.
  • Exige que los empleados con menos de diez años de servicio que cambien retiren sus contribuciones acumuladas y dejen de ser miembros del sistema anterior.
  • Condiciona la entrada en vigor de toda la ley a que se certifique como financiada conforme a la Public Retirement Systems Standards Law de Georgia, con derogación automática el 1 de julio de 2026 si no se certifica.

A quién afecta

El personal de apoyo de escuelas públicas, como conductores de autobús, personal de limpieza, trabajadores de mantenimiento y personal del comedor que actualmente están obligados a inscribirse en el Public School Employees Retirement System, así como los distritos escolares locales y las escuelas del sistema de colegios técnicos, que deben notificar a los empleados elegibles sobre la nueva opción y proporcionar formularios de elección.

Por qué importa

Los trabajadores de apoyo escolar elegibles obtendrían una opción permanente e irreversible entre dos sistemas de pensiones estatales distintos, lo cual podría afectar sus beneficios de jubilación a largo plazo y sus derechos adquiridos. Debido a que el crédito de servicio no se puede transferir, los empleados que cambien podrían perder años de posición acumulada en su sistema original.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica la definición de 'maestro' bajo el O.C.G.A. 47-3-1 para incluir a los empleados que hagan la elección irrevocable de inscribirse en el Teachers Retirement System.
  • La Sección 2 agrega el nuevo Código Sección 47-3-69, que exige a los empleados que cambien comenzar las contribuciones normales del Teachers Retirement System, pero limita su servicio acreditable únicamente a la membresía real y al servicio militar.
  • La Sección 3 revisa el O.C.G.A. 47-4-2 para aclarar qué empleados de escuelas públicas pueden elegir dejar el Public School Employees Retirement System.
  • La Sección 4 agrega los incisos (f) y (g) al O.C.G.A. 47-4-40, estableciendo una ventana de elección de diez días para los nuevos contratados después del 2 de septiembre de 2026 y una elección única para los miembros actuales al 1 de septiembre de 2026.
  • La Sección 4 también especifica que los empleados con menos de diez años de servicio que cambien deben retirar sus contribuciones, mientras que quienes tengan diez años o más pueden retirarlas o dejarlas en el fondo para conservar sus derechos adquiridos.
  • La Sección 5 condiciona la entrada en vigor de toda la Ley el 1 de julio de 2026 a la certificación de financiamiento conforme a la Public Retirement Systems Standards Law, con derogación automática si no se certifica.

Del proyecto de ley

“No person who makes the election allowed by paragraph (1) of this subsection shall: (A) Become a member of this retirement system; or”

Una vez que un empleado elige inscribirse en el Teachers Retirement System, ya no puede ser miembro del Public School Employees Retirement System.

Cita en el idioma original del documento

“No person who becomes a member of this retirement system pursuant to subsection (f) or (g) of Code Section 47-4-40 shall be eligible for any creditable service in this retirement system other than actual membership service and military creditable service”

Los empleados que cambian de sistema no pueden contar sus años de servicio anteriores para sus nuevos beneficios del Teachers Retirement System.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Mekyah McQueen (D, HD-61)Patrocinador principal
  • Bryce Berry (D, HD-56)
  • Eric Bell (D, HD-75)
  • Sandra Scott (D, HD-76)
  • Rhonda Burnough (D, HD-77)
  • Tangie Herring (D, HD-145)

Temas

  • sistema de jubilación de maestros
  • empleados de escuelas públicas
  • pensiones estatales
  • beneficios de jubilación
  • personal de apoyo escolar

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb773.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB773: Retirement and pensions; permit certain persons to make an irrevocable election to become members of the Teachers Retirement System | Georgia Commons